# Massively Multilingual Adaptation of Large Language Models Using Bilingual Translation Data

arXiv: https://arxiv.org/abs/2506.00469 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2506.00469/

## Key facts

- Cited by 4 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 70 of its 94 references that are in the map.
- First posted on arXiv 31 May 2025.

## Builds on (most cited first, 30 of 70)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [The Llama 3 Herd of Models](https://mlsanity.com/paper/2407.21783/) (2024)
- [LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models](https://mlsanity.com/paper/2302.13971/) (2023)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2201.11903/) (2022)
- [Training Verifiers to Solve Math Word Problems](https://mlsanity.com/paper/2110.14168/) (2021)
- [Efficient Memory Management for Large Language Model Serving with PagedAttention](https://mlsanity.com/paper/2309.06180/) (2023)
- [BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension](https://mlsanity.com/paper/1910.13461/) (2019)
- [BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT](https://mlsanity.com/paper/1904.09675/) (2019)
- [Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge](https://mlsanity.com/paper/1803.05457/) (2018)
- [Qwen Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2309.16609/) (2023)
- [HuggingFace's Transformers: State-of-the-art Natural Language Processing](https://mlsanity.com/paper/1910.03771/) (2019)
- [Code Llama: Open Foundation Models for Code](https://mlsanity.com/paper/2308.12950/) (2023)
- [Qwen2 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2407.10671/) (2024)
- [Gemma 2: Improving Open Language Models at a Practical Size](https://mlsanity.com/paper/2408.00118/) (2024)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores](https://mlsanity.com/paper/1804.08771/) (2018)
- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [MiniCPM: Unveiling the Potential of Small Language Models with Scalable Training Strategies](https://mlsanity.com/paper/2404.06395/) (2024)
- [StarCoder 2 and The Stack v2: The Next Generation](https://mlsanity.com/paper/2402.19173/) (2024)
- [Dolma: an Open Corpus of Three Trillion Tokens for Language Model Pretraining Research](https://mlsanity.com/paper/2402.00159/) (2024)
- [LLMs-as-Judges: A Comprehensive Survey on LLM-based Evaluation Methods](https://mlsanity.com/paper/2412.05579/) (2024)
- [The Stack: 3 TB of permissively licensed source code](https://mlsanity.com/paper/2211.15533/) (2022)
- [XL-Sum: Large-Scale Multilingual Abstractive Summarization for 44 Languages](https://mlsanity.com/paper/2106.13822/) (2021)
- [XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2005.00333/) (2020)
- [The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants](https://mlsanity.com/paper/2308.16884/) (2023)
- [Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning](https://mlsanity.com/paper/2008.00401/) (2020)
- [Few-shot Learning with Multilingual Language Models](https://mlsanity.com/paper/2112.10668/) (2021)
- [Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related Tasks](https://mlsanity.com/paper/2402.17733/) (2024)

## Built on by (most cited first, 4 of 4)

- [AfriqueLLM: How Data Mixing and Model Architecture Impact Continued Pre-training for African Languages](https://mlsanity.com/paper/2601.06395/) (2026)
- [M3Kang: Evaluating Multilingual Multimodal Mathematical Reasoning in Vision-Language Models](https://mlsanity.com/paper/2601.16218/) (2026)
- [Multi-Hypothesis Distillation of Multilingual Neural Translation Models for Low-Resource Languages](https://mlsanity.com/paper/2507.21568/) (2025)
- [LatentMT: Machine Translation with Latent Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2607.18618/) (2026)

## Abstract (arXiv)

This paper investigates a critical design decision in the practice of massively multilingual continual pre-training -- the inclusion of parallel data. Specifically, we study the impact of bilingual translation data for massively multilingual language adaptation of the Llama3 family of models to 500 languages. To this end, we construct the MaLA bilingual translation corpus, containing data from more than 2,500 language pairs. Subsequently, we develop the EMMA-500 Llama 3 suite of four massively multilingual models -- continually pre-trained from the Llama 3 family of base models extensively on diverse data mixes up to 671B tokens -- and explore the effect of continual pre-training with or without bilingual translation data. Comprehensive evaluation across 7 tasks and 12 benchmarks demonstrates that bilingual data tends to enhance language transfer and performance, particularly for low-resource languages. We open-source the MaLA corpus, EMMA-500 Llama 3 suite artefacts, code, and model generations.