# Cross-Domain Bilingual Lexicon Induction via Pretrained Language Models

arXiv: https://arxiv.org/abs/2505.23146 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2505.23146/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 16 of its 23 references that are in the map.
- First posted on arXiv 29 May 2025.

## Builds on (most cited first, 16 of 16)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [Enriching Word Vectors with Subword Information](https://mlsanity.com/paper/1607.04606/) (2016)
- [Cross-lingual Language Model Pretraining](https://mlsanity.com/paper/1901.07291/) (2019)
- [Word Translation Without Parallel Data](https://mlsanity.com/paper/1710.04087/) (2017)
- [A robust self-learning method for fully unsupervised cross-lingual mappings of word embeddings](https://mlsanity.com/paper/1805.06297/) (2018)
- [A Survey Of Cross-lingual Word Embedding Models](https://mlsanity.com/paper/1706.04902/) (2017)
- [Multilingual Alignment of Contextual Word Representations](https://mlsanity.com/paper/2002.03518/) (2020)
- [Offline bilingual word vectors, orthogonal transformations and the inverted softmax](https://mlsanity.com/paper/1702.03859/) (2017)
- [CoSDA-ML: Multi-Lingual Code-Switching Data Augmentation for Zero-Shot Cross-Lingual NLP](https://mlsanity.com/paper/2006.06402/) (2020)
- [On the Limitations of Unsupervised Bilingual Dictionary Induction](https://mlsanity.com/paper/1805.03620/) (2018)
- [Bilingual Lexicon Induction with Semi-supervision in Non-Isometric Embedding Spaces](https://mlsanity.com/paper/1908.06625/) (2019)
- [Cross-lingual Alignment vs Joint Training: A Comparative Study and A Simple Unified Framework](https://mlsanity.com/paper/1910.04708/) (2019)
- [Context-Aware Cross-Lingual Mapping](https://mlsanity.com/paper/1903.03243/) (2019)
- [Bilingual Lexicon Induction through Unsupervised Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1907.10761/) (2019)
- [Combining Static Word Embeddings and Contextual Representations for Bilingual Lexicon Induction](https://mlsanity.com/paper/2106.03084/) (2021)

## Abstract (arXiv)

Bilingual Lexicon Induction (BLI) is generally based on common domain data to obtain monolingual word embedding, and by aligning the monolingual word embeddings to obtain the cross-lingual embeddings which are used to get the word translation pairs. In this paper, we propose a new task of BLI, which is to use the monolingual corpus of the general domain and target domain to extract domain-specific bilingual dictionaries. Motivated by the ability of Pre-trained models, we propose a method to get better word embeddings that build on the recent work on BLI. This way, we introduce the Code Switch(Qin et al., 2020) firstly in the cross-domain BLI task, which can match differit is yet to be seen whether these methods are suitable for bilingual lexicon extraction in professional fields. As we can see in table 1, the classic and efficient BLI approach, Muse and Vecmap, perform much worse on the Medical dataset than on the Wiki dataset. On one hand, the specialized domain data set is relatively smaller compared to the generic domain data set generally, and specialized words have a lower frequency, which will directly affect the translation quality of bilingual dictionaries. On the other hand, static word embeddings are widely used for BLI, however, in some specific fields, the meaning of words is greatly influenced by context, in this case, using only static word embeddings may lead to greater bias. ent strategies in different contexts, making the model more suitable for this task. Experimental results show that our method can improve performances over robust BLI baselines on three specific domains by averagely improving 0.78 points.