# Traveling Across Languages: Benchmarking Cross-Lingual Consistency in Multimodal LLMs

arXiv: https://arxiv.org/abs/2505.15075 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2505.15075/

## Key facts

- Cited by 3 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in VLM benchmarks and visual reasoning, one of 16 directions in Multimodal LLMs / vision-language models.
- Builds on 35 of its 52 references that are in the map.
- First posted on arXiv 21 May 2025.

## Placed in

- Multimodal LLMs / vision-language models / [VLM benchmarks and visual reasoning](https://mlsanity.com/mllm/vlm-benchmarks-and-visual-reasoning/)

## Builds on (most cited first, 30 of 35)

- [The Llama 3 Herd of Models](https://mlsanity.com/paper/2407.21783/) (2024)
- [DeepSeekMath: Pushing the Limits of Mathematical Reasoning in Open Language Models](https://mlsanity.com/paper/2402.03300/) (2024)
- [Direct Preference Optimization: Your Language Model is Secretly a Reward Model](https://mlsanity.com/paper/2305.18290/) (2023)
- [Qwen2.5-VL Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2502.13923/) (2025)
- [Qwen2.5 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2412.15115/) (2024)
- [GPT-4o System Card](https://mlsanity.com/paper/2410.21276/) (2024)
- [Improved Baselines with Visual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2310.03744/) (2023)
- [Gemini 1.5: Unlocking multimodal understanding across millions of tokens of context](https://mlsanity.com/paper/2403.05530/) (2024)
- [LLaVA-OneVision: Easy Visual Task Transfer](https://mlsanity.com/paper/2408.03326/) (2024)
- [VQA: Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1505.00468/) (2015)
- [CLIPScore: A Reference-free Evaluation Metric for Image Captioning](https://mlsanity.com/paper/2104.08718/) (2021)
- [Scaling LLM Test-Time Compute Optimally can be More Effective than Scaling Model Parameters](https://mlsanity.com/paper/2408.03314/) (2024)
- [Expanding Performance Boundaries of Open-Source Multimodal Models with Model, Data, and Test-Time Scaling](https://mlsanity.com/paper/2412.05271/) (2024)
- [Cambrian-1: A Fully Open, Vision-Centric Exploration of Multimodal LLMs](https://mlsanity.com/paper/2406.16860/) (2024)
- [Quantifying Language Models' Sensitivity to Spurious Features in Prompt Design or: How I learned to start worrying about prompt formatting](https://mlsanity.com/paper/2310.11324/) (2023)
- [Google Landmarks Dataset v2 -- A Large-Scale Benchmark for Instance-Level Recognition and Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2004.01804/) (2020)
- [PaLI-X: On Scaling up a Multilingual Vision and Language Model](https://mlsanity.com/paper/2305.18565/) (2023)
- [LLMs Know More Than They Show: On the Intrinsic Representation of LLM Hallucinations](https://mlsanity.com/paper/2410.02707/) (2024)
- [Visually Grounded Reasoning across Languages and Cultures](https://mlsanity.com/paper/2109.13238/) (2021)
- [CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark](https://mlsanity.com/paper/2406.05967/) (2024)
- [Cross-Lingual Consistency of Factual Knowledge in Multilingual Language Models](https://mlsanity.com/paper/2310.10378/) (2023)
- [X-FACTR: Multilingual Factual Knowledge Retrieval from Pretrained Language Models](https://mlsanity.com/paper/2010.06189/) (2020)
- [Benchmarking Vision Language Models for Cultural Understanding](https://mlsanity.com/paper/2407.10920/) (2024)
- [On the Multilingual Ability of Decoder-based Pre-trained Language Models: Finding and Controlling Language-Specific Neurons](https://mlsanity.com/paper/2404.02431/) (2024)
- [Neuron-level Interpretation of Deep NLP Models: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2108.13138/) (2021)
- [Large Language Models Share Representations of Latent Grammatical Concepts Across Typologically Diverse Languages](https://mlsanity.com/paper/2501.06346/) (2025)
- [All Languages Matter: Evaluating LMMs on Culturally Diverse 100 Languages](https://mlsanity.com/paper/2411.16508/) (2024)
- [Should We Respect LLMs? A Cross-Lingual Study on the Influence of Prompt Politeness on LLM Performance](https://mlsanity.com/paper/2402.14531/) (2024)
- [jina-clip-v2: Multilingual Multimodal Embeddings for Text and Images](https://mlsanity.com/paper/2412.08802/) (2024)
- [Aya Vision: Advancing the Frontier of Multilingual Multimodality](https://mlsanity.com/paper/2505.08751/) (2025)

## Built on by (most cited first, 3 of 3)

- [Too Easily Fooled? Prompt Injection Breaks LLMs on Frustratingly Simple Multiple-Choice Questions](https://mlsanity.com/paper/2508.13214/) (2025)
- [Multilingual Vision-Language Models, A Survey](https://mlsanity.com/paper/2509.22123/) (2025)
- [SWORD: Wikidata-based Distortions Reveal Hidden Cross-Lingual Inconsistencies in LLM Factual Error Rejection](https://mlsanity.com/paper/2609.09349/) (2026)

## Abstract (arXiv)

The rapid evolution of multimodal large language models (MLLMs) has significantly enhanced their real-world applications. However, achieving consistent performance across languages, especially when integrating cultural knowledge, remains a significant challenge. To better assess this issue, we introduce two new benchmarks: KnowRecall and VisRecall, which evaluate cross-lingual consistency in MLLMs. KnowRecall is a visual question answering benchmark designed to measure factual knowledge consistency in 15 languages, focusing on cultural and historical questions about global landmarks. VisRecall assesses visual memory consistency by asking models to describe landmark appearances in 9 languages without access to images. Experimental results reveal that state-of-the-art MLLMs, including proprietary ones, still struggle to achieve cross-lingual consistency. This underscores the need for more robust approaches that produce truly multilingual and culturally aware models.