# ARWI: Arabic Write and Improve

arXiv: https://arxiv.org/abs/2504.11814 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2504.11814/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 10 of its 30 references that are in the map.
- First posted on arXiv 16 Apr 2025.

## Builds on (most cited first, 10 of 10)

- [The Interplay of Variant, Size, and Task Type in Arabic Pre-trained Language Models](https://mlsanity.com/paper/2103.06678/) (2021)
- [JFLEG: A Fluency Corpus and Benchmark for Grammatical Error Correction](https://mlsanity.com/paper/1702.04066/) (2017)
- [ChatGPT or Grammarly? Evaluating ChatGPT on Grammatical Error Correction Benchmark](https://mlsanity.com/paper/2303.13648/) (2023)
- [Jais and Jais-chat: Arabic-Centric Foundation and Instruction-Tuned Open Generative Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2308.16149/) (2023)
- [Fanar: An Arabic-Centric Multimodal Generative AI Platform](https://mlsanity.com/paper/2501.13944/) (2025)
- [Advancements in Arabic Grammatical Error Detection and Correction: An Empirical Investigation](https://mlsanity.com/paper/2305.14734/) (2023)
- [Automatic Error Type Annotation for Arabic](https://mlsanity.com/paper/2109.08068/) (2021)
- [Enhancing Text Editing for Grammatical Error Correction: Arabic as a Case Study](https://mlsanity.com/paper/2503.00985/) (2025)
- [Enhancing Arabic Automated Essay Scoring with Synthetic Data and Error Injection](https://mlsanity.com/paper/2503.17739/) (2025)
- [Designing Prompt Analytics Dashboards to Analyze Student-ChatGPT Interactions in EFL Writing](https://mlsanity.com/paper/2405.19691/) (2024)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [Qayyem: A Real-time Platform for Scoring Proficiency of Arabic Essays](https://mlsanity.com/paper/2603.01009/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Although Arabic is spoken by over 400 million people, advanced Arabic writing assistance tools remain limited. To address this gap, we present ARWI, a new writing assistant that helps learners improve essay writing in Modern Standard Arabic. ARWI is the first publicly available Arabic writing assistant to include a prompt database for different proficiency levels, an Arabic text editor, state-of-the-art grammatical error detection and correction, and automated essay scoring aligned with the Common European Framework of Reference standards for language attainment. Moreover, ARWI can be used to gather a growing auto-annotated corpus, facilitating further research on Arabic grammar correction and essay scoring, as well as profiling patterns of errors made by native speakers and non-native learners. A preliminary user study shows that ARWI provides actionable feedback, helping learners identify grammatical gaps, assess language proficiency, and guide improvement.