# IlluSign: Illustrating Sign Language Videos by Leveraging the Attention Mechanism

arXiv: https://arxiv.org/abs/2504.10822 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2504.10822/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 35 of its 45 references that are in the map.
- First posted on arXiv 15 Apr 2025.

## Builds on (most cited first, 30 of 35)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [U-Net: Convolutional Networks for Biomedical Image Segmentation](https://mlsanity.com/paper/1505.04597/) (2015)
- [High-Resolution Image Synthesis with Latent Diffusion Models](https://mlsanity.com/paper/2112.10752/) (2021)
- [The Unreasonable Effectiveness of Deep Features as a Perceptual Metric](https://mlsanity.com/paper/1801.03924/) (2018)
- [Deep Unsupervised Learning using Nonequilibrium Thermodynamics](https://mlsanity.com/paper/1503.03585/) (2015)
- [A Style-Based Generator Architecture for Generative Adversarial Networks](https://mlsanity.com/paper/1812.04948/) (2018)
- [Classifier-Free Diffusion Guidance](https://mlsanity.com/paper/2207.12598/) (2022)
- [Adding Conditional Control to Text-to-Image Diffusion Models](https://mlsanity.com/paper/2302.05543/) (2023)
- [Grounding DINO: Marrying DINO with Grounded Pre-Training for Open-Set Object Detection](https://mlsanity.com/paper/2303.05499/) (2023)
- [Prompt-to-Prompt Image Editing with Cross Attention Control](https://mlsanity.com/paper/2208.01626/) (2022)
- [Arbitrary Style Transfer in Real-time with Adaptive Instance Normalization](https://mlsanity.com/paper/1703.06868/) (2017)
- [SDEdit: Guided Image Synthesis and Editing with Stochastic Differential Equations](https://mlsanity.com/paper/2108.01073/) (2021)
- [IP-Adapter: Text Compatible Image Prompt Adapter for Text-to-Image Diffusion Models](https://mlsanity.com/paper/2308.06721/) (2023)
- [RePaint: Inpainting using Denoising Diffusion Probabilistic Models](https://mlsanity.com/paper/2201.09865/) (2022)
- [OpenPose: Realtime Multi-Person 2D Pose Estimation using Part Affinity Fields](https://mlsanity.com/paper/1812.08008/) (2018)
- [Grounded SAM: Assembling Open-World Models for Diverse Visual Tasks](https://mlsanity.com/paper/2401.14159/) (2024)
- [Blended Diffusion for Text-driven Editing of Natural Images](https://mlsanity.com/paper/2111.14818/) (2021)
- [Holistically-Nested Edge Detection](https://mlsanity.com/paper/1504.06375/) (2015)
- [DensePose: Dense Human Pose Estimation In The Wild](https://mlsanity.com/paper/1802.00434/) (2018)
- [A Neural Algorithm of Artistic Style](https://mlsanity.com/paper/1508.06576/) (2015)
- [Inversion-Based Style Transfer with Diffusion Models](https://mlsanity.com/paper/2211.13203/) (2022)
- [An Edit Friendly DDPM Noise Space: Inversion and Manipulations](https://mlsanity.com/paper/2304.06140/) (2023)
- [Hand Keypoint Detection in Single Images using Multiview Bootstrapping](https://mlsanity.com/paper/1704.07809/) (2017)
- [Style Aligned Image Generation via Shared Attention](https://mlsanity.com/paper/2312.02133/) (2023)
- [Swapping Autoencoder for Deep Image Manipulation](https://mlsanity.com/paper/2007.00653/) (2020)
- [AdaAttN: Revisit Attention Mechanism in Arbitrary Neural Style Transfer](https://mlsanity.com/paper/2108.03647/) (2021)
- [InstantStyle: Free Lunch towards Style-Preserving in Text-to-Image Generation](https://mlsanity.com/paper/2404.02733/) (2024)
- [Cross-Image Attention for Zero-Shot Appearance Transfer](https://mlsanity.com/paper/2311.03335/) (2023)
- [Towards Understanding Cross and Self-Attention in Stable Diffusion for Text-Guided Image Editing](https://mlsanity.com/paper/2403.03431/) (2024)
- [Learning to generate line drawings that convey geometry and semantics](https://mlsanity.com/paper/2203.12691/) (2022)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [ConsiStyle: Style Diversity in Training-Free Consistent T2I Generation](https://mlsanity.com/paper/2505.20626/) (2025)

## Abstract (arXiv)

Sign languages are dynamic visual languages that involve hand gestures, in combination with non manual elements such as facial expressions. While video recordings of sign language are commonly used for education and documentation, the dynamic nature of signs can make it challenging to study them in detail, especially for new learners and educators. This work aims to convert sign language video footage into static illustrations, which serve as an additional educational resource to complement video content. This process is usually done by an artist, and is therefore quite costly. We propose a method that illustrates sign language videos by leveraging generative models' ability to understand both the semantic and geometric aspects of images. Our approach focuses on transferring a sketch like illustration style to video footage of sign language, combining the start and end frames of a sign into a single illustration, and using arrows to highlight the hand's direction and motion. While many style transfer methods address domain adaptation at varying levels of abstraction, applying a sketch like style to sign languages, especially for hand gestures and facial expressions, poses a significant challenge. To tackle this, we intervene in the denoising process of a diffusion model, injecting style as keys and values into high resolution attention layers, and fusing geometric information from the image and edges as queries. For the final illustration, we use the attention mechanism to combine the attention weights from both the start and end illustrations, resulting in a soft combination. Our method offers a cost effective solution for generating sign language illustrations at inference time, addressing the lack of such resources in educational materials.