# Myanmar XNLI: Building a Dataset and Exploring Low-resource Approaches to Natural Language Inference with Myanmar

arXiv: https://arxiv.org/abs/2504.09645 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2504.09645/

## Key facts

- Cited by 8 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 17 of its 36 references that are in the map.
- First posted on arXiv 13 Apr 2025.

## Builds on (most cited first, 17 of 17)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1804.07461/) (2018)
- [Overcoming catastrophic forgetting in neural networks](https://mlsanity.com/paper/1612.00796/) (2016)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inference](https://mlsanity.com/paper/1704.05426/) (2017)
- [DeBERTa: Decoding-enhanced BERT with Disentangled Attention](https://mlsanity.com/paper/2006.03654/) (2020)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems](https://mlsanity.com/paper/1905.00537/) (2019)
- [DeBERTaV3: Improving DeBERTa using ELECTRA-Style Pre-Training with Gradient-Disentangled Embedding Sharing](https://mlsanity.com/paper/2111.09543/) (2021)
- [Cross-lingual Language Model Pretraining](https://mlsanity.com/paper/1901.07291/) (2019)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [Adversarial NLI: A New Benchmark for Natural Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1910.14599/) (2019)
- [Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2402.07827/) (2024)
- [XTREME-R: Towards More Challenging and Nuanced Multilingual Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2104.07412/) (2021)
- [PromDA: Prompt-based Data Augmentation for Low-Resource NLU Tasks](https://mlsanity.com/paper/2202.12499/) (2022)
- [Genre as Weak Supervision for Cross-lingual Dependency Parsing](https://mlsanity.com/paper/2109.04733/) (2021)

## Built on by (most cited first, 8 of 8)

- [SEA-BED: How Do Embedding Models Represent Southeast Asian Languages?](https://mlsanity.com/paper/2508.12243/) (2025)
- [NagaNLP: Bootstrapping NLP for Low-Resource Nagamese Creole with Human-in-the-Loop Synthetic Data](https://mlsanity.com/paper/2512.12537/) (2025)
- [BURMESE-SAN: Burmese NLP Benchmark for Evaluating Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2602.18788/) (2026)
- [Prompt, Translate, Fine-Tune, Re-Initialize, or Instruction-Tune? Adapting LLMs for In-Context Learning in Low-Resource Languages](https://mlsanity.com/paper/2506.19187/) (2025)
- [Rethinking what Matters: Effective and Robust Multilingual Realignment for Low-Resource Languages](https://mlsanity.com/paper/2511.06497/) (2025)
- [BETA-Labeling for Multilingual Dataset Construction in Low-Resource IR](https://mlsanity.com/paper/2602.14488/) (2026)
- [SEA-NLI: Natural Language Inference as a Lens into Southeast Asian Cultural Understanding](https://mlsanity.com/paper/2606.03284/) (2026)
- [Online Language Adaptive Sampling for Better Distributed Cross-lingual Gains](https://mlsanity.com/paper/2609.14969/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Despite dramatic recent progress in NLP, it is still a major challenge to apply Large Language Models (LLM) to low-resource languages. This is made visible in benchmarks such as Cross-Lingual Natural Language Inference (XNLI), a key task that demonstrates cross-lingual capabilities of NLP systems across a set of 15 languages. In this paper, we extend the XNLI task for one additional low-resource language, Myanmar, as a proxy challenge for broader low-resource languages, and make three core contributions. First, we build a dataset called Myanmar XNLI (myXNLI) using community crowd-sourced methods, as an extension to the existing XNLI corpus. This involves a two-stage process of community-based construction followed by expert verification; through an analysis, we demonstrate and quantify the value of the expert verification stage in the context of community-based construction for low-resource languages. We make the myXNLI dataset available to the community for future research. Second, we carry out evaluations of recent multilingual language models on the myXNLI benchmark, as well as explore data-augmentation methods to improve model performance. Our data-augmentation methods improve model accuracy by up to 2 percentage points for Myanmar, while uplifting other languages at the same time. Third, we investigate how well these data-augmentation methods generalise to other low-resource languages in the XNLI dataset.