# Multilingual Language Model Pretraining using Machine-translated Data

arXiv: https://arxiv.org/abs/2502.13252 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2502.13252/

## Key facts

- Cited by 17 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 53 of its 75 references that are in the map.
- First posted on arXiv 18 Feb 2025.

## Builds on (most cited first, 30 of 53)

- [The Llama 3 Herd of Models](https://mlsanity.com/paper/2407.21783/) (2024)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Measuring Massive Multitask Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2009.03300/) (2020)
- [Efficient Memory Management for Large Language Model Serving with PagedAttention](https://mlsanity.com/paper/2309.06180/) (2023)
- [Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge](https://mlsanity.com/paper/1803.05457/) (2018)
- [HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?](https://mlsanity.com/paper/1905.07830/) (2019)
- [TruthfulQA: Measuring How Models Mimic Human Falsehoods](https://mlsanity.com/paper/2109.07958/) (2021)
- [PIQA: Reasoning about Physical Commonsense in Natural Language](https://mlsanity.com/paper/1911.11641/) (2019)
- [A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inference](https://mlsanity.com/paper/1704.05426/) (2017)
- [FlashAttention-2: Faster Attention with Better Parallelism and Work Partitioning](https://mlsanity.com/paper/2307.08691/) (2023)
- [The Pile: An 800GB Dataset of Diverse Text for Language Modeling](https://mlsanity.com/paper/2101.00027/) (2020)
- [Gemma 2: Improving Open Language Models at a Practical Size](https://mlsanity.com/paper/2408.00118/) (2024)
- [BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2211.05100/) (2022)
- [Phi-3 Technical Report: A Highly Capable Language Model Locally on Your Phone](https://mlsanity.com/paper/2404.14219/) (2024)
- [Megatron-LM: Training Multi-Billion Parameter Language Models Using Model Parallelism](https://mlsanity.com/paper/1909.08053/) (2019)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [Pythia: A Suite for Analyzing Large Language Models Across Training and Scaling](https://mlsanity.com/paper/2304.01373/) (2023)
- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [Scaling Language Models: Methods, Analysis & Insights from Training Gopher](https://mlsanity.com/paper/2112.11446/) (2021)
- [The FineWeb Datasets: Decanting the Web for the Finest Text Data at Scale](https://mlsanity.com/paper/2406.17557/) (2024)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [Bag of Tricks for Efficient Text Classification](https://mlsanity.com/paper/1607.01759/) (2016)
- [StarCoder: may the source be with you!](https://mlsanity.com/paper/2305.06161/) (2023)
- [The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World](https://mlsanity.com/paper/2004.09095/) (2020)
- [Crowdsourcing Multiple Choice Science Questions](https://mlsanity.com/paper/1707.06209/) (2017)
- [Deduplicating Training Data Makes Language Models Better](https://mlsanity.com/paper/2107.06499/) (2021)
- [CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Data](https://mlsanity.com/paper/1911.00359/) (2019)
- [TinyStories: How Small Can Language Models Be and Still Speak Coherent English?](https://mlsanity.com/paper/2305.07759/) (2023)
- [XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2005.00333/) (2020)
- [Do Llamas Work in English? On the Latent Language of Multilingual Transformers](https://mlsanity.com/paper/2402.10588/) (2024)

## Built on by (most cited first, 17 of 17)

- [Scaling Low-Resource MT via Synthetic Data Generation with LLMs](https://mlsanity.com/paper/2505.14423/) (2025)
- [AfriqueLLM: How Data Mixing and Model Architecture Impact Continued Pre-training for African Languages](https://mlsanity.com/paper/2601.06395/) (2026)
- [HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models](https://mlsanity.com/paper/2511.01066/) (2025)
- [Aleph-Alpha-GermanWeb: Improving German-language LLM pre-training with model-based data curation and synthetic data generation](https://mlsanity.com/paper/2505.00022/) (2025)
- [Linguistics and Human Brain: A Perspective of Computational Neuroscience](https://mlsanity.com/paper/2602.08275/) (2026)
- ["UberWeb: Insights from Multilingual Curation for a 20-Trillion-Token Dataset](https://mlsanity.com/paper/2602.15210/) (2026)
- [ShapleyLaw: A Game-Theoretic Approach to Multilingual Scaling Laws](https://mlsanity.com/paper/2603.17945/) (2026)
- [Compass-V2 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2504.15527/) (2025)
- [Assessing the Role of Data Quality in Training Bilingual Language Models](https://mlsanity.com/paper/2506.12966/) (2025)
- [ScholarBench: A Bilingual Benchmark for Abstraction, Comprehension, and Reasoning Evaluation in Academic Contexts](https://mlsanity.com/paper/2505.16566/) (2025)
- [Improving Multilingual Math Reasoning for African Languages](https://mlsanity.com/paper/2505.19848/) (2025)
- [Scaling, Simplification, and Adaptation: Lessons from Pretraining on Machine-Translated Text](https://mlsanity.com/paper/2509.17317/) (2025)
- [Kakugo: Distillation of Low-Resource Languages into Small Language Models](https://mlsanity.com/paper/2601.14051/) (2026)
- [KletterMix: Climbing Toward High-Quality German Pretraining Data - The Full Report](https://mlsanity.com/paper/2606.03773/) (2026)
- [Dialects of Translationese Shape Language Model Learning](https://mlsanity.com/paper/2602.16469/) (2026)
- [MultiSynt/MT: Trillion-Token Multi-Parallel Pre-Training Data Translated Across 36 Languages](https://mlsanity.com/paper/2607.00890/) (2026)
- [Left-Branching Transformers Excel at Right-Branching Languages: Data Shapes Word Order Preferences in Language Models](https://mlsanity.com/paper/2608.15129/) (2026)

## Abstract (arXiv)

High-resource languages such as English, enables the pretraining of high-quality large language models (LLMs). The same can not be said for most other languages as LLMs still underperform for non-English languages, likely due to a gap in the quality and diversity of the available multilingual pretraining corpora. In this work, we find that machine-translated texts from a single high-quality source language can contribute significantly to the pretraining quality of multilingual LLMs. We translate FineWeb-Edu, a high-quality English web dataset, into nine languages, resulting in a 1.7-trillion-token dataset, which we call TransWebEdu and pretrain a 1.3B-parameter model, TransWebLLM, from scratch on this dataset. Across nine non-English reasoning tasks, we show that TransWebLLM matches or outperforms state-of-the-art multilingual models trained using closed data, such as Llama3.2, Qwen2.5, and Gemma, despite using an order of magnitude less data. We demonstrate that adding less than 5% of TransWebEdu as domain-specific pretraining data sets a new state-of-the-art in Arabic, Italian, Indonesian, Swahili, and Welsh understanding and commonsense reasoning tasks. To promote reproducibility, we release our corpus, models, and training pipeline under Open Source Initiative-approved licenses.