# Na'vi or Knave: Jailbreaking Language Models via Metaphorical Avatars

arXiv: https://arxiv.org/abs/2412.12145 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2412.12145/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Jailbreaking, one of 12 directions in LLM safety and security.
- Builds on 15 of its 24 references that are in the map.
- First posted on arXiv 10 Dec 2024.

## Placed in

- LLM safety and security / [Jailbreaking](https://mlsanity.com/safety/jailbreaking/)

## Builds on (most cited first, 15 of 15)

- [Training language models to follow instructions with human feedback](https://mlsanity.com/paper/2203.02155/) (2022)
- [Universal and Transferable Adversarial Attacks on Aligned Language Models](https://mlsanity.com/paper/2307.15043/) (2023)
- [Learning to summarize from human feedback](https://mlsanity.com/paper/2009.01325/) (2020)
- [Code Llama: Open Foundation Models for Code](https://mlsanity.com/paper/2308.12950/) (2023)
- [Jailbreaking Black Box Large Language Models in Twenty Queries](https://mlsanity.com/paper/2310.08419/) (2023)
- [Tree of Attacks: Jailbreaking Black-Box LLMs Automatically](https://mlsanity.com/paper/2312.02119/) (2023)
- [How Johnny Can Persuade LLMs to Jailbreak Them: Rethinking Persuasion to Challenge AI Safety by Humanizing LLMs](https://mlsanity.com/paper/2401.06373/) (2024)
- [GPTFUZZER: Red Teaming Large Language Models with Auto-Generated Jailbreak Prompts](https://mlsanity.com/paper/2309.10253/) (2023)
- [Jailbreak and Guard Aligned Language Models with Only Few In-Context Demonstrations](https://mlsanity.com/paper/2310.06387/) (2023)
- [GPT-4 Is Too Smart To Be Safe: Stealthy Chat with LLMs via Cipher](https://mlsanity.com/paper/2308.06463/) (2023)
- [Low-Resource Languages Jailbreak GPT-4](https://mlsanity.com/paper/2310.02446/) (2023)
- [A Wolf in Sheep's Clothing: Generalized Nested Jailbreak Prompts can Fool Large Language Models Easily](https://mlsanity.com/paper/2311.08268/) (2023)
- [ArtPrompt: ASCII Art-based Jailbreak Attacks against Aligned LLMs](https://mlsanity.com/paper/2402.11753/) (2024)
- [Defending Large Language Models Against Jailbreaking Attacks Through Goal Prioritization](https://mlsanity.com/paper/2311.09096/) (2023)
- [Play Guessing Game with LLM: Indirect Jailbreak Attack with Implicit Clues](https://mlsanity.com/paper/2402.09091/) (2024)

## Abstract (arXiv)

Metaphor serves as an implicit approach to convey information, while enabling the generalized comprehension of complex subjects. However, metaphor can potentially be exploited to bypass the safety alignment mechanisms of Large Language Models (LLMs), leading to the theft of harmful knowledge. In our study, we introduce a novel attack framework that exploits the imaginative capacity of LLMs to achieve jailbreaking, the JunderlineAilbreak underlineVia underlineAdversarial MeunderlineTA -phounderlineR (textitAVATAR). Specifically, to elicit the harmful response, AVATAR extracts harmful entities from a given harmful target and maps them to innocuous adversarial entities based on LLM's imagination. Then, according to these metaphors, the harmful target is nested within human-like interaction for jailbreaking adaptively. Experimental results demonstrate that AVATAR can effectively and transferablly jailbreak LLMs and achieve a state-of-the-art attack success rate across multiple advanced LLMs. Our study exposes a security risk in LLMs from their endogenous imaginative capabilities. Furthermore, the analytical study reveals the vulnerability of LLM to adversarial metaphors and the necessity of developing defense methods against jailbreaking caused by the adversarial metaphor. textcolororange Warning: This paper contains potentially harmful content from LLMs.