# P-MMEval: A Parallel Multilingual Multitask Benchmark for Consistent Evaluation of LLMs

arXiv: https://arxiv.org/abs/2411.09116 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2411.09116/

## Key facts

- Cited by 29 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 34 of its 46 references that are in the map.
- First posted on arXiv 14 Nov 2024.

## Builds on (most cited first, 30 of 34)

- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [The Llama 3 Herd of Models](https://mlsanity.com/paper/2407.21783/) (2024)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2201.11903/) (2022)
- [Training Verifiers to Solve Math Word Problems](https://mlsanity.com/paper/2110.14168/) (2021)
- [Evaluating Large Language Models Trained on Code](https://mlsanity.com/paper/2107.03374/) (2021)
- [Measuring Massive Multitask Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2009.03300/) (2020)
- [Scaling Laws for Neural Language Models](https://mlsanity.com/paper/2001.08361/) (2020)
- [Measuring Mathematical Problem Solving With the MATH Dataset](https://mlsanity.com/paper/2103.03874/) (2021)
- [HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?](https://mlsanity.com/paper/1905.07830/) (2019)
- [Qwen Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2309.16609/) (2023)
- [Constitutional AI: Harmlessness from AI Feedback](https://mlsanity.com/paper/2212.08073/) (2022)
- [TriviaQA: A Large Scale Distantly Supervised Challenge Dataset for Reading Comprehension](https://mlsanity.com/paper/1705.03551/) (2017)
- [Qwen2 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2407.10671/) (2024)
- [Calibrate Before Use: Improving Few-Shot Performance of Language Models](https://mlsanity.com/paper/2102.09690/) (2021)
- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [Instruction-Following Evaluation for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2311.07911/) (2023)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization](https://mlsanity.com/paper/2003.11080/) (2020)
- [On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations](https://mlsanity.com/paper/1910.11856/) (2019)
- [Language Models are Multilingual Chain-of-Thought Reasoners](https://mlsanity.com/paper/2210.03057/) (2022)
- [XL-Sum: Large-Scale Multilingual Abstractive Summarization for 44 Languages](https://mlsanity.com/paper/2106.13822/) (2021)
- [MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1910.07475/) (2019)
- [XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2005.00333/) (2020)
- [MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI](https://mlsanity.com/paper/2303.12528/) (2023)
- [PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identification](https://mlsanity.com/paper/1908.11828/) (2019)
- [MT-Bench-101: A Fine-Grained Benchmark for Evaluating Large Language Models in Multi-Turn Dialogues](https://mlsanity.com/paper/2402.14762/) (2024)
- [XGLUE: A New Benchmark Dataset for Cross-lingual Pre-training, Understanding and Generation](https://mlsanity.com/paper/2004.01401/) (2020)
- [Okapi: Instruction-tuned Large Language Models in Multiple Languages with Reinforcement Learning from Human Feedback](https://mlsanity.com/paper/2307.16039/) (2023)
- [XTREME-R: Towards More Challenging and Nuanced Multilingual Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2104.07412/) (2021)

## Built on by (most cited first, 29 of 29)

- [Qwen3 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2505.09388/) (2025)
- [Qwen2.5 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2412.15115/) (2024)
- [Challenging the Boundaries of Reasoning: An Olympiad-Level Math Benchmark for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2503.21380/) (2025)
- [PolyMath: Evaluating Mathematical Reasoning in Multilingual Contexts](https://mlsanity.com/paper/2504.18428/) (2025)
- [A Survey of Multilingual Reasoning in Language Models](https://mlsanity.com/paper/2502.09457/) (2025)
- [BenchMAX: A Comprehensive Multilingual Evaluation Suite for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2502.07346/) (2025)
- [BMMR: A Large-Scale Bilingual Multimodal Multi-Discipline Reasoning Dataset](https://mlsanity.com/paper/2507.03483/) (2025)
- [Why Do Multilingual Reasoning Gaps Emerge in Reasoning Language Models?](https://mlsanity.com/paper/2510.27269/) (2025)
- [Data-Efficient Autoregressive-to-Diffusion Language Models via On-Policy Distillation](https://mlsanity.com/paper/2606.06712/) (2026)
- [Mind the Gap... or Not? How Translation Errors and Evaluation Details Skew Multilingual Results](https://mlsanity.com/paper/2511.05162/) (2025)
- [From Neurons to Semantics: Evaluating Cross-Linguistic Alignment Capabilities of Large Language Models via Neurons Alignment](https://mlsanity.com/paper/2507.14900/) (2025)
- [From KMMLU-Redux to KMMLU-Pro: A Professional Korean Benchmark Suite for LLM Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2507.08924/) (2025)
- [Translation as a Scalable Proxy for Multilingual Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2601.11778/) (2026)
- [MiLiC-Eval: Benchmarking Multilingual LLMs for China's Minority Languages](https://mlsanity.com/paper/2503.01150/) (2025)
- [OpenCompass: A Universal Evaluation Platform for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2605.19276/) (2026)
- [Benchmarking and Boosting Multilingual Capabilities of LVLMs via OCR-Centric Reinforcement Learning](https://mlsanity.com/paper/2503.18484/) (2025)
- [Enhancing LLM Language Adaption through Cross-lingual In-Context Pre-training](https://mlsanity.com/paper/2504.20484/) (2025)
- [Aligning Multilingual Reasoning with Verifiable Semantics from a High-Resource Expert Model](https://mlsanity.com/paper/2509.25543/) (2025)
- [PISA-Bench: The PISA Index as a Multilingual and Multimodal Metric for the Evaluation of Vision-Language Models](https://mlsanity.com/paper/2510.24792/) (2025)
- [MULTITAT: Benchmarking Multilingual Table-and-Text Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2502.17253/) (2025)
- [SASFT: Sparse Autoencoder-guided Supervised Finetuning to Mitigate Unexpected Code-Switching in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2507.14894/) (2025)
- [Evaluating Modern Large Language Models on Low-Resource and Morphologically Rich Languages:A Cross-Lingual Benchmark Across Cantonese, Japanese, and Turkish](https://mlsanity.com/paper/2511.10664/) (2025)
- [Extending Item Response Theory for Efficient and Meaningful Multilingual Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2606.15643/) (2026)
- [Uncovering inequalities in new knowledge learning by large language models across different languages](https://mlsanity.com/paper/2503.04064/) (2025)
- [MEDAL: A Framework for Benchmarking LLMs as Multilingual Open-Domain Dialogue Evaluators](https://mlsanity.com/paper/2505.22777/) (2025)
- [Towards Cross-lingual Values Judgment: A Consensus-Pluralism Perspective](https://mlsanity.com/paper/2602.17283/) (2026)
- [The Periodic Table of LLM Reasoning: A Structured Survey of Reasoning Paradigms, Methods, and Failure Modes](https://mlsanity.com/paper/2606.11470/) (2026)
- [Who Pays More for Safety? Measuring the Disparate Cost of Safety Alignment across Languages](https://mlsanity.com/paper/2608.22490/) (2026)
- [VFA: Empowering Multilingual MLLMs via Vision-Free Adaptation](https://mlsanity.com/paper/2608.26155/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language processing (NLP) or isolated capability-specific tasks. To alleviate this drawback, we aim to present a comprehensive multilingual multitask benchmark. First, we introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets. Furthermore, P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples. Finally, we conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models and tasks, explore the relationship between multilingual performances and factors such as tasks, model sizes, languages, and prompts, and examine the effectiveness of knowledge transfer from English to other languages. The resulting insights are intended to offer valuable guidance for future research. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/Qwen/P-MMEval.