# Can MLLMs Understand the Deep Implication Behind Chinese Images?

arXiv: https://arxiv.org/abs/2410.13854 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2410.13854/

## Key facts

- Cited by 14 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in VLM benchmarks and visual reasoning, one of 16 directions in Multimodal LLMs / vision-language models.
- Builds on 44 of its 61 references that are in the map.
- First posted on arXiv 17 Oct 2024.

## Placed in

- Multimodal LLMs / vision-language models / [VLM benchmarks and visual reasoning](https://mlsanity.com/mllm/vlm-benchmarks-and-visual-reasoning/)

## Builds on (most cited first, 30 of 44)

- [An Image is Worth 16x16 Words: Transformers for Image Recognition at Scale](https://mlsanity.com/paper/2010.11929/) (2020)
- [GPT-4 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2303.08774/) (2023)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [BLIP-2: Bootstrapping Language-Image Pre-training with Frozen Image Encoders and Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2301.12597/) (2023)
- [PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways](https://mlsanity.com/paper/2204.02311/) (2022)
- [Improved Baselines with Visual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2310.03744/) (2023)
- [Qwen2-VL: Enhancing Vision-Language Model's Perception of the World at Any Resolution](https://mlsanity.com/paper/2409.12191/) (2024)
- [HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?](https://mlsanity.com/paper/1905.07830/) (2019)
- [Scaling Instruction-Finetuned Language Models](https://mlsanity.com/paper/2210.11416/) (2022)
- [Making the V in VQA Matter: Elevating the Role of Image Understanding in Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1612.00837/) (2016)
- [VQA: Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1505.00468/) (2015)
- [MMBench: Is Your Multi-modal Model an All-around Player?](https://mlsanity.com/paper/2307.06281/) (2023)
- [MMMU: A Massive Multi-discipline Multimodal Understanding and Reasoning Benchmark for Expert AGI](https://mlsanity.com/paper/2311.16502/) (2023)
- [Learn to Explain: Multimodal Reasoning via Thought Chains for Science Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2209.09513/) (2022)
- [Towards VQA Models That Can Read](https://mlsanity.com/paper/1904.08920/) (2019)
- [MME: A Comprehensive Evaluation Benchmark for Multimodal Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2306.13394/) (2023)
- [Flickr30k Entities: Collecting Region-to-Phrase Correspondences for Richer Image-to-Sentence Models](https://mlsanity.com/paper/1505.04870/) (2015)
- [ChatGLM: A Family of Large Language Models from GLM-130B to GLM-4 All Tools](https://mlsanity.com/paper/2406.12793/) (2024)
- [MiniCPM-V: A GPT-4V Level MLLM on Your Phone](https://mlsanity.com/paper/2408.01800/) (2024)
- [How Far Are We to GPT-4V? Closing the Gap to Commercial Multimodal Models with Open-Source Suites](https://mlsanity.com/paper/2404.16821/) (2024)
- [SEED-Bench: Benchmarking Multimodal LLMs with Generative Comprehension](https://mlsanity.com/paper/2307.16125/) (2023)
- [Are We on the Right Way for Evaluating Large Vision-Language Models?](https://mlsanity.com/paper/2403.20330/) (2024)
- [Cambrian-1: A Fully Open, Vision-Centric Exploration of Multimodal LLMs](https://mlsanity.com/paper/2406.16860/) (2024)
- [Yi: Open Foundation Models by 01.AI](https://mlsanity.com/paper/2403.04652/) (2024)
- [CogVLM: Visual Expert for Pretrained Language Models](https://mlsanity.com/paper/2311.03079/) (2023)
- [mPLUG-Owl2: Revolutionizing Multi-modal Large Language Model with Modality Collaboration](https://mlsanity.com/paper/2311.04257/) (2023)
- [nocaps: novel object captioning at scale](https://mlsanity.com/paper/1812.08658/) (2018)
- [What matters when building vision-language models?](https://mlsanity.com/paper/2405.02246/) (2024)
- [LVLM-eHub: A Comprehensive Evaluation Benchmark for Large Vision-Language Models](https://mlsanity.com/paper/2306.09265/) (2023)
- [M3Exam: A Multilingual, Multimodal, Multilevel Benchmark for Examining Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2306.05179/) (2023)

## Built on by (most cited first, 14 of 14)

- [Reinforced MLLM: A Survey on RL-Based Reasoning in Multimodal Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2504.21277/) (2025)
- [Let Androids Dream of Electric Sheep: A Human-Inspired Image Implication Understanding and Reasoning Framework](https://mlsanity.com/paper/2505.17019/) (2025)
- [Attributes as Textual Genes: Leveraging LLMs as Genetic Algorithm Simulators for Conditional Synthetic Data Generation](https://mlsanity.com/paper/2509.02040/) (2025)
- [Beyond Single Frames: Can LMMs Comprehend Temporal and Contextual Narratives in Image Sequences?](https://mlsanity.com/paper/2502.13925/) (2025)
- [TCC-Bench: Benchmarking the Traditional Chinese Culture Understanding Capabilities of MLLMs](https://mlsanity.com/paper/2505.11275/) (2025)
- [VULCA-Bench: A Multicultural Vision-Language Benchmark for Evaluating Cultural Understanding](https://mlsanity.com/paper/2601.07986/) (2026)
- [MetaphorStar: Image Metaphor Understanding and Reasoning with End-to-End Visual Reinforcement Learning](https://mlsanity.com/paper/2602.10575/) (2026)
- [MemeBench: What LVLMs Miss When Interpreting Culture-Dependent Memes](https://mlsanity.com/paper/2607.27798/) (2026)
- [Can MLLMs Detect Phishing? A Comprehensive Security Benchmark Suite Focusing on Dynamic Threats and Multimodal Evaluation in Academic Environments](https://mlsanity.com/paper/2511.15165/) (2025)
- [Pragmatics Meets Culture: Culturally-adapted Artwork Description Generation and Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2604.02557/) (2026)
- [Towards High-Level Semantic Intelligence](https://mlsanity.com/paper/2607.24082/) (2026)
- [M3R-Bench: A Unified Benchmark for Evidence-Grounded Multimodal Metaphor Understanding](https://mlsanity.com/paper/2608.05817/) (2026)
- [TangPoetryBench: A Multi-Dimensional Benchmark and Rubric-Conditioned Evaluator for Poetry-to-Image Generation](https://mlsanity.com/paper/2608.11452/) (2026)
- [CultureMINE: Datasets and Methods for Improving the Cultural Capabilities of NLP Systems](https://mlsanity.com/paper/2609.22494/) (2026)

## Abstract (arXiv)

As the capabilities of Multimodal Large Language Models (MLLMs) continue to improve, the need for higher-order capability evaluation of MLLMs is increasing. However, there is a lack of work evaluating MLLM for higher-order perception and understanding of Chinese visual content. To fill the gap, we introduce the **C**hinese **I**mage **I**mplication understanding **Bench**mark, **CII-Bench**, which aims to assess the higher-order perception and understanding capabilities of MLLMs for Chinese images. CII-Bench stands out in several ways compared to existing benchmarks. Firstly, to ensure the authenticity of the Chinese context, images in CII-Bench are sourced from the Chinese Internet and manually reviewed, with corresponding answers also manually crafted. Additionally, CII-Bench incorporates images that represent Chinese traditional culture, such as famous Chinese traditional paintings, which can deeply reflect the model's understanding of Chinese traditional culture. Through extensive experiments on CII-Bench across multiple MLLMs, we have made significant findings. Initially, a substantial gap is observed between the performance of MLLMs and humans on CII-Bench. The highest accuracy of MLLMs attains 64.4%, where as human accuracy averages 78.2%, peaking at an impressive 81.0%. Subsequently, MLLMs perform worse on Chinese traditional culture images, suggesting limitations in their ability to understand high-level semantics and lack a deep knowledge base of Chinese traditional culture. Finally, it is observed that most models exhibit enhanced accuracy when image emotion hints are incorporated into the prompts. We believe that CII-Bench will enable MLLMs to gain a better understanding of Chinese semantics and Chinese-specific images, advancing the journey towards expert artificial general intelligence (AGI). Our project is publicly available at https://cii-bench.github.io/.