# MIRAGE-Bench: Automatic Multilingual Benchmark Arena for Retrieval-Augmented Generation Systems

arXiv: https://arxiv.org/abs/2410.13716 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2410.13716/

## Key facts

- Cited by 14 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in RAG pipeline design and evaluation, one of 15 directions in Retrieval-augmented generation.
- Builds on 50 of its 81 references that are in the map.
- First posted on arXiv 17 Oct 2024.

## Placed in

- Retrieval-augmented generation / [RAG pipeline design and evaluation](https://mlsanity.com/rag/rag-pipeline-design-and-evaluation/)

## Builds on (most cited first, 30 of 50)

- [The Llama 3 Herd of Models](https://mlsanity.com/paper/2407.21783/) (2024)
- [Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks](https://mlsanity.com/paper/2005.11401/) (2020)
- [Judging LLM-as-a-Judge with MT-Bench and Chatbot Arena](https://mlsanity.com/paper/2306.05685/) (2023)
- [Efficient Memory Management for Large Language Model Serving with PagedAttention](https://mlsanity.com/paper/2309.06180/) (2023)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2004.04906/) (2020)
- [HotpotQA: A Dataset for Diverse, Explainable Multi-hop Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1809.09600/) (2018)
- [FlashAttention-2: Faster Attention with Better Parallelism and Work Partitioning](https://mlsanity.com/paper/2307.08691/) (2023)
- [G-Eval: NLG Evaluation using GPT-4 with Better Human Alignment](https://mlsanity.com/paper/2303.16634/) (2023)
- [Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2312.10997/) (2023)
- [REALM: Retrieval-Augmented Language Model Pre-Training](https://mlsanity.com/paper/2002.08909/) (2020)
- [Phi-3 Technical Report: A Highly Capable Language Model Locally on Your Phone](https://mlsanity.com/paper/2404.14219/) (2024)
- [MS MARCO: A Human Generated MAchine Reading COmprehension Dataset](https://mlsanity.com/paper/1611.09268/) (2016)
- [Improving language models by retrieving from trillions of tokens](https://mlsanity.com/paper/2112.04426/) (2021)
- [DeBERTaV3: Improving DeBERTa using ELECTRA-Style Pre-Training with Gradient-Disentangled Embedding Sharing](https://mlsanity.com/paper/2111.09543/) (2021)
- [BEIR: A Heterogenous Benchmark for Zero-shot Evaluation of Information Retrieval Models](https://mlsanity.com/paper/2104.08663/) (2021)
- [Leveraging Passage Retrieval with Generative Models for Open Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2007.01282/) (2020)
- [Chatbot Arena: An Open Platform for Evaluating LLMs by Human Preference](https://mlsanity.com/paper/2403.04132/) (2024)
- [ColBERT: Efficient and Effective Passage Search via Contextualized Late Interaction over BERT](https://mlsanity.com/paper/2004.12832/) (2020)
- [Large Language Models are not Fair Evaluators](https://mlsanity.com/paper/2305.17926/) (2023)
- [M3-Embedding: Multi-Linguality, Multi-Functionality, Multi-Granularity Text Embeddings Through Self-Knowledge Distillation](https://mlsanity.com/paper/2402.03216/) (2024)
- [Generalization through Memorization: Nearest Neighbor Language Models](https://mlsanity.com/paper/1911.00172/) (2019)
- [LLM Evaluators Recognize and Favor Their Own Generations](https://mlsanity.com/paper/2404.13076/) (2024)
- [Enabling Large Language Models to Generate Text with Citations](https://mlsanity.com/paper/2305.14627/) (2023)
- [ELI5: Long Form Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1907.09190/) (2019)
- [TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages](https://mlsanity.com/paper/2003.05002/) (2020)
- [MAUVE: Measuring the Gap Between Neural Text and Human Text using Divergence Frontiers](https://mlsanity.com/paper/2102.01454/) (2021)
- [Dynabench: Rethinking Benchmarking in NLP](https://mlsanity.com/paper/2104.14337/) (2021)
- [Humans or LLMs as the Judge? A Study on Judgement Biases](https://mlsanity.com/paper/2402.10669/) (2024)
- [FreshLLMs: Refreshing Large Language Models with Search Engine Augmentation](https://mlsanity.com/paper/2310.03214/) (2023)

## Built on by (most cited first, 14 of 14)

- [The Great Nugget Recall: Automating Fact Extraction and RAG Evaluation with Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2504.15068/) (2025)
- [Multilingual Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive Task](https://mlsanity.com/paper/2504.03616/) (2025)
- [On the Consistency of Multilingual Context Utilization in Retrieval-Augmented Generation](https://mlsanity.com/paper/2504.00597/) (2025)
- [XRAG: Cross-lingual Retrieval-Augmented Generation](https://mlsanity.com/paper/2505.10089/) (2025)
- [Memory in Large Language Models: Mechanisms, Evaluation and Evolution](https://mlsanity.com/paper/2509.18868/) (2025)
- [MEMERAG: A Multilingual End-to-End Meta-Evaluation Benchmark for Retrieval Augmented Generation](https://mlsanity.com/paper/2502.17163/) (2025)
- [Can LLMs Be Trusted for Evaluating RAG Systems? A Survey of Methods and Datasets](https://mlsanity.com/paper/2504.20119/) (2025)
- [LLMs cannot spot math errors, even when allowed to peek into the solution](https://mlsanity.com/paper/2509.01395/) (2025)
- [Phonetic Perturbations Reveal Tokenizer-Rooted Safety Gaps in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2505.14226/) (2025)
- [Typhoon-S: Minimal Open Post-Training for Sovereign Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2601.18129/) (2026)
- [M4-RAG: A Massive-Scale Multilingual Multi-Cultural Multimodal RAG](https://mlsanity.com/paper/2512.05959/) (2025)
- [Challenges and Recommendations for LLM-as-a-Judge in Multilingual Settings and for Low-Resource Languages](https://mlsanity.com/paper/2607.02235/) (2026)
- [PolyWorkBench: Benchmarking LLM Agents for Cross-Lingual Long-Horizon Workflows](https://mlsanity.com/paper/2607.06008/) (2026)
- [CORAL: Adaptive Retrieval Loop for Culturally-Aligned Multilingual RAG](https://mlsanity.com/paper/2604.25676/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Traditional retrieval-augmented generation (RAG) benchmarks evaluate systems using heuristic-based metrics, but these require human preferences as the ground truth for reference. In contrast, arena-based benchmarks, where systems compete against each other, require an expensive large language model (LLM) as a judge for a reliable evaluation. We present a simple efficient technique to combine the best of both worlds. The idea is to train a surrogate judge using heuristic metrics as input, to output the LLM as a judge prediction. In our work, we develop MIRAGE-Bench, a synthetic arena-based RAG benchmark for 18 diverse languages on Wikipedia focused on multilingual answer generation evaluation. It extensively couples both heuristic features and LLM as a judge for evaluation. We benchmark 19 multilingual LLMs, and observe a high correlation (Kendall Tau (τ) = 0.909) using our surrogate judge and between GPT-4o as a teacher using the Bradley-Terry framework. Our results show proprietary and large open-source LLMs currently dominate on MIRAGE-Bench. Our code and datasets are made publicly available here: https://github.com/vectara/mirage-bench.