# Language Resources in Spanish for Automatic Text Simplification across Domains

arXiv: https://arxiv.org/abs/2409.20466 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2409.20466/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 7 of its 52 references that are in the map.
- First posted on arXiv 30 Sep 2024.

## Builds on (most cited first, 7 of 7)

- [RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach](https://mlsanity.com/paper/1907.11692/) (2019)
- [Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks](https://mlsanity.com/paper/1908.10084/) (2019)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2312.10997/) (2023)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [PEGASUS: Pre-training with Extracted Gap-sentences for Abstractive Summarization](https://mlsanity.com/paper/1912.08777/) (2019)
- [Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2001.08210/) (2020)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [Text Adaptation to Plain Language and Easy Read via Automatic Post-Editing Cycles](https://mlsanity.com/paper/2509.11991/) (2025)

## Abstract (arXiv)

This work describes the language resources and models developed for automatic simplification of Spanish texts in three domains: Finance, Medicine and History studies. We created several corpora in each domain, annotation and simplification guidelines, a lexicon of technical and simplified medical terms, datasets used in shared tasks for the financial domain, and two simplification tools. The methodology, resources and companion publications are shared publicly on the web-site: https://clara-nlp.uned.es/.