# Bilingual Evaluation of Language Models on General Knowledge in University Entrance Exams with Minimal Contamination

arXiv: https://arxiv.org/abs/2409.12746 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2409.12746/

## Key facts

- Cited by 3 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 40 of its 61 references that are in the map.
- First posted on arXiv 19 Sep 2024.

## Builds on (most cited first, 30 of 40)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models](https://mlsanity.com/paper/2302.13971/) (2023)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Training Verifiers to Solve Math Word Problems](https://mlsanity.com/paper/2110.14168/) (2021)
- [Evaluating Large Language Models Trained on Code](https://mlsanity.com/paper/2107.03374/) (2021)
- [Measuring Mathematical Problem Solving With the MATH Dataset](https://mlsanity.com/paper/2103.03874/) (2021)
- [GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1804.07461/) (2018)
- [Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge](https://mlsanity.com/paper/1803.05457/) (2018)
- [SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text](https://mlsanity.com/paper/1606.05250/) (2016)
- [HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?](https://mlsanity.com/paper/1905.07830/) (2019)
- [Program Synthesis with Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2108.07732/) (2021)
- [TriviaQA: A Large Scale Distantly Supervised Challenge Dataset for Reading Comprehension](https://mlsanity.com/paper/1705.03551/) (2017)
- [PIQA: Reasoning about Physical Commonsense in Natural Language](https://mlsanity.com/paper/1911.11641/) (2019)
- [GPQA: A Graduate-Level Google-Proof Q&A Benchmark](https://mlsanity.com/paper/2311.12022/) (2023)
- [Can a Suit of Armor Conduct Electricity? A New Dataset for Open Book Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1809.02789/) (2018)
- [CommonsenseQA: A Question Answering Challenge Targeting Commonsense Knowledge](https://mlsanity.com/paper/1811.00937/) (2018)
- [Challenging BIG-Bench Tasks and Whether Chain-of-Thought Can Solve Them](https://mlsanity.com/paper/2210.09261/) (2022)
- [SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems](https://mlsanity.com/paper/1905.00537/) (2019)
- [Chatbot Arena: An Open Platform for Evaluating LLMs by Human Preference](https://mlsanity.com/paper/2403.04132/) (2024)
- [Gemma: Open Models Based on Gemini Research and Technology](https://mlsanity.com/paper/2403.08295/) (2024)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [RACE: Large-scale ReAding Comprehension Dataset From Examinations](https://mlsanity.com/paper/1704.04683/) (2017)
- [Quantifying Language Models' Sensitivity to Spurious Features in Prompt Design or: How I learned to start worrying about prompt formatting](https://mlsanity.com/paper/2310.11324/) (2023)
- [XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization](https://mlsanity.com/paper/2003.11080/) (2020)
- [AGIEval: A Human-Centric Benchmark for Evaluating Foundation Models](https://mlsanity.com/paper/2304.06364/) (2023)
- [On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations](https://mlsanity.com/paper/1910.11856/) (2019)
- [QuAC : Question Answering in Context](https://mlsanity.com/paper/1808.07036/) (2018)
- [NLP Evaluation in trouble: On the Need to Measure LLM Data Contamination for each Benchmark](https://mlsanity.com/paper/2310.18018/) (2023)
- [State of What Art? A Call for Multi-Prompt LLM Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2401.00595/) (2023)

## Built on by (most cited first, 3 of 3)

- [Do Assessment Instruments Measure the Same Thing for Humans and LLMs? A Latent Structure Analysis](https://mlsanity.com/paper/2608.15630/) (2026)
- [Interpretable Humans, Alien LLMs: Expert Analysis of Latent Structures in Assessment Responses](https://mlsanity.com/paper/2608.17810/) (2026)
- [EHR-Bench: A Chinese Multi-Task Benchmark for Recruitment AI](https://mlsanity.com/paper/2610.16689/) (2026)

## Abstract (arXiv)

In this article we present UNED-ACCESS 2024, a bilingual dataset that consists of 1003 multiple-choice questions of university entrance level exams in Spanish and English. Questions are originally formulated in Spanish and translated manually into English, and have not ever been publicly released. A selection of current open-source and proprietary models are evaluated in a uniform zero-shot experimental setting both on the UNED-ACCESS 2024 dataset and on an equivalent subset of MMLU questions. Results show that (i) reasoning questions are challenging for models, (ii) smaller models perform worse than larger models and degrade faster in Spanish than in English and (iii) the performance gap between languages is negligible for the best models and grows up to 37% for smaller models. Model ranking on UNED-ACCESS 2024 is almost identical in English and Spanish, and has also a high correlation (0.98 Pearson) with ranking on MMLU, suggesting that a small dataset is sufficiently diverse and representative to measure performance by discipline.