# Towards Inducing Long-Context Abilities in Multilingual Neural Machine Translation Models

arXiv: https://arxiv.org/abs/2408.11382 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2408.11382/

## Key facts

- Cited by 3 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 29 of its 46 references that are in the map.
- First posted on arXiv 21 Aug 2024.

## Builds on (most cited first, 29 of 29)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [RoFormer: Enhanced Transformer with Rotary Position Embedding](https://mlsanity.com/paper/2104.09864/) (2021)
- [Parameter-Efficient Transfer Learning for NLP](https://mlsanity.com/paper/1902.00751/) (2019)
- [fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling](https://mlsanity.com/paper/1904.01038/) (2019)
- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [BLEURT: Learning Robust Metrics for Text Generation](https://mlsanity.com/paper/2004.04696/) (2020)
- [Self-Attention with Relative Position Representations](https://mlsanity.com/paper/1803.02155/) (2018)
- [Train Short, Test Long: Attention with Linear Biases Enables Input Length Extrapolation](https://mlsanity.com/paper/2108.12409/) (2021)
- [COMET: A Neural Framework for MT Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2009.09025/) (2020)
- [Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data](https://mlsanity.com/paper/1511.06709/) (2015)
- [Extending Context Window of Large Language Models via Positional Interpolation](https://mlsanity.com/paper/2306.15595/) (2023)
- [Language-agnostic BERT Sentence Embedding](https://mlsanity.com/paper/2007.01852/) (2020)
- [Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2010.11125/) (2020)
- [The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2106.03193/) (2021)
- [Large Language Models Are State-of-the-Art Evaluators of Translation Quality](https://mlsanity.com/paper/2302.14520/) (2023)
- [Experts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2104.14478/) (2021)
- [LongRoPE: Extending LLM Context Window Beyond 2 Million Tokens](https://mlsanity.com/paper/2402.13753/) (2024)
- [Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges](https://mlsanity.com/paper/1907.05019/) (2019)
- [Massively Multilingual Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1903.00089/) (2019)
- [Simple, Scalable Adaptation for Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1909.08478/) (2019)
- [To Ship or Not to Ship: An Extensive Evaluation of Automatic Metrics for Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2107.10821/) (2021)
- [IndicTrans2: Towards High-Quality and Accessible Machine Translation Models for all 22 Scheduled Indian Languages](https://mlsanity.com/paper/2305.16307/) (2023)
- [GEMBA-MQM: Detecting Translation Quality Error Spans with GPT-4](https://mlsanity.com/paper/2310.13988/) (2023)
- [Bridging the Gap between Training and Inference for Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1906.02448/) (2019)
- [The Devil is in the Errors: Leveraging Large Language Models for Fine-grained Machine Translation Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2308.07286/) (2023)
- [Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation?](https://mlsanity.com/paper/2309.07462/) (2023)
- [Error Analysis Prompting Enables Human-Like Translation Evaluation in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2303.13809/) (2023)
- [Data Selection Curriculum for Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2203.13867/) (2022)
- [An Empirical Study of Leveraging Knowledge Distillation for Compressing Multilingual Neural Machine Translation Models](https://mlsanity.com/paper/2304.09388/) (2023)

## Built on by (most cited first, 3 of 3)

- [UPDESH: Synthesizing Grounded Instruction Tuning Data for 13 Indic Languages](https://mlsanity.com/paper/2509.21294/) (2025)
- [M3DR: Towards Universal Multilingual Multimodal Document Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2512.03514/) (2025)
- [FUSE : A Ridge and Random Forest-Based Metric for Evaluating MT in Indigenous Languages](https://mlsanity.com/paper/2504.00021/) (2025)

## Abstract (arXiv)

Neural Machine Translation (NMT) models have traditionally used Sinusoidal Positional Embeddings (PEs), which often struggle to capture long-range dependencies and are inefficient for handling extended context or document-level translation tasks. This work addresses the challenge of transitioning pre-trained NMT models from absolute Sinusoidal PEs to Relative PEs, such as RoPE and ALiBi, without compromising performance. We demonstrate that parameter-efficient fine-tuning, using only a small amount of high-quality data, can successfully facilitate this transition. Experimental results indicate that switching from Sinusoidal to Relative PEs results in competitive translation quality on sentence-level evaluation benchmarks. Additionally, models trained with RoPE consistently outperform those using ALiBi and Sinusoidal PEs on document-level benchmarks across both string-based metrics and qualitative evaluations. Moreover, we find that a small amount of long-context data in a few languages is sufficient for cross-lingual length generalization, thereby inducing long-context capabilities.