# Disentangling segmental and prosodic factors to non-native speech comprehensibility

arXiv: https://arxiv.org/abs/2408.10997 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2408.10997/

## Key facts

- Cited by 3 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 35 of its 63 references that are in the map.
- First posted on arXiv 20 Aug 2024.

## Builds on (most cited first, 30 of 35)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units](https://mlsanity.com/paper/2106.07447/) (2021)
- [Arbitrary Style Transfer in Real-time with Adaptive Instance Normalization](https://mlsanity.com/paper/1703.06868/) (2017)
- [HiFi-GAN: Generative Adversarial Networks for Efficient and High Fidelity Speech Synthesis](https://mlsanity.com/paper/2010.05646/) (2020)
- [VoxCeleb2: Deep Speaker Recognition](https://mlsanity.com/paper/1806.05622/) (2018)
- [Natural TTS Synthesis by Conditioning WaveNet on Mel Spectrogram Predictions](https://mlsanity.com/paper/1712.05884/) (2017)
- [FastSpeech 2: Fast and High-Quality End-to-End Text to Speech](https://mlsanity.com/paper/2006.04558/) (2020)
- [ECAPA-TDNN: Emphasized Channel Attention, Propagation and Aggregation in TDNN Based Speaker Verification](https://mlsanity.com/paper/2005.07143/) (2020)
- [Conditional Variational Autoencoder with Adversarial Learning for End-to-End Text-to-Speech](https://mlsanity.com/paper/2106.06103/) (2021)
- [Tacotron: Towards End-to-End Speech Synthesis](https://mlsanity.com/paper/1703.10135/) (2017)
- [Generalized End-to-End Loss for Speaker Verification](https://mlsanity.com/paper/1710.10467/) (2017)
- [Glow-TTS: A Generative Flow for Text-to-Speech via Monotonic Alignment Search](https://mlsanity.com/paper/2005.11129/) (2020)
- [Style Tokens: Unsupervised Style Modeling, Control and Transfer in End-to-End Speech Synthesis](https://mlsanity.com/paper/1803.09017/) (2018)
- [AUTOVC: Zero-Shot Voice Style Transfer with Only Autoencoder Loss](https://mlsanity.com/paper/1905.05879/) (2019)
- [Towards End-to-End Prosody Transfer for Expressive Speech Synthesis with Tacotron](https://mlsanity.com/paper/1803.09047/) (2018)
- [An Overview of Voice Conversion and its Challenges: From Statistical Modeling to Deep Learning](https://mlsanity.com/paper/2008.03648/) (2020)
- [Neural Voice Cloning with a Few Samples](https://mlsanity.com/paper/1802.06006/) (2018)
- [AdaSpeech: Adaptive Text to Speech for Custom Voice](https://mlsanity.com/paper/2103.00993/) (2021)
- [Hierarchical Generative Modeling for Controllable Speech Synthesis](https://mlsanity.com/paper/1810.07217/) (2018)
- [Meta-StyleSpeech : Multi-Speaker Adaptive Text-to-Speech Generation](https://mlsanity.com/paper/2106.03153/) (2021)
- [Unsupervised Speech Decomposition via Triple Information Bottleneck](https://mlsanity.com/paper/2004.11284/) (2020)
- [VQMIVC: Vector Quantization and Mutual Information-Based Unsupervised Speech Representation Disentanglement for One-shot Voice Conversion](https://mlsanity.com/paper/2106.10132/) (2021)
- [Learning latent representations for style control and transfer in end-to-end speech synthesis](https://mlsanity.com/paper/1812.04342/) (2018)
- [A Comparison of Discrete and Soft Speech Units for Improved Voice Conversion](https://mlsanity.com/paper/2111.02392/) (2021)
- [StarGANv2-VC: A Diverse, Unsupervised, Non-parallel Framework for Natural-Sounding Voice Conversion](https://mlsanity.com/paper/2107.10394/) (2021)
- [Flowtron: an Autoregressive Flow-based Generative Network for Text-to-Speech Synthesis](https://mlsanity.com/paper/2005.05957/) (2020)
- [Mellotron: Multispeaker expressive voice synthesis by conditioning on rhythm, pitch and global style tokens](https://mlsanity.com/paper/1910.11997/) (2019)
- [AGAIN-VC: A One-shot Voice Conversion using Activation Guidance and Adaptive Instance Normalization](https://mlsanity.com/paper/2011.00316/) (2020)
- [VQVC+: One-Shot Voice Conversion by Vector Quantization and U-Net architecture](https://mlsanity.com/paper/2006.04154/) (2020)
- [Voice Transformer Network: Sequence-to-Sequence Voice Conversion Using Transformer with Text-to-Speech Pretraining](https://mlsanity.com/paper/1912.06813/) (2019)

## Built on by (most cited first, 3 of 3)

- [The Role of Prosody in Spoken Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2502.05389/) (2025)
- [TVTSyn: Content-Synchronous Time-Varying Timbre for Streaming Voice Conversion and Anonymization](https://mlsanity.com/paper/2602.09389/) (2026)
- [PHONOS: PHOnetic Neutralization for Online Streaming Applications](https://mlsanity.com/paper/2603.27001/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Current accent conversion (AC) systems do not disentangle the two main sources of non-native accent: segmental and prosodic characteristics. Being able to manipulate a non-native speaker's segmental and/or prosodic channels independently is critical to quantify how these two channels contribute to speech comprehensibility and social attitudes. We present an AC system that not only decouples voice quality from accent, but also disentangles the latter into its segmental and prosodic characteristics. The system is able to generate accent conversions that combine (1) the segmental characteristics from a source utterance, (2) the voice characteristics from a target utterance, and (3) the prosody of a reference utterance. We show that vector quantization of acoustic embeddings and removal of consecutive duplicated codewords allows the system to transfer prosody and improve voice similarity. We conduct perceptual listening tests to quantify the individual contributions of segmental features and prosody on the perceived comprehensibility of non-native speech. Our results indicate that, contrary to prior research in non-native speech, segmental features have a larger impact on comprehensibility than prosody. The proposed AC system may also be used to study how segmental and prosody cues affect social attitudes towards non-native speech.