# Nollywood: Let's Go to the Movies!

arXiv: https://arxiv.org/abs/2407.02631 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2407.02631/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 7 of its 24 references that are in the map.
- First posted on arXiv 2 Jul 2024.

## Builds on (most cited first, 7 of 7)

- [Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision](https://mlsanity.com/paper/2212.04356/) (2022)
- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [Dolma: an Open Corpus of Three Trillion Tokens for Language Model Pretraining Research](https://mlsanity.com/paper/2402.00159/) (2024)
- [TrustLLM: Trustworthiness in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2401.05561/) (2024)
- [Improving Massively Multilingual ASR With Auxiliary CTC Objectives](https://mlsanity.com/paper/2302.12829/) (2023)
- [Hey ASR System! Why Aren't You More Inclusive? Automatic Speech Recognition Systems' Bias and Proposed Bias Mitigation Techniques. A Literature Review](https://mlsanity.com/paper/2211.09511/) (2022)
- [Accented Speech Recognition: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2104.10747/) (2021)

## Abstract (arXiv)

Nollywood, based on the idea of Bollywood from India, is a series of outstanding movies that originate from Nigeria. Unfortunately, while the movies are in English, they are hard to understand for many native speakers due to the dialect of English that is spoken. In this article, we accomplish two goals: (1) create a phonetic sub-title model that is able to translate Nigerian English speech to American English and (2) use the most advanced toxicity detectors to discover how toxic the speech is. Our aim is to highlight the text in these videos which is often times ignored for lack of dialectal understanding due the fact that many people in Nigeria speak a native language like Hausa at home.