# "Vorbecsti Romanecste?" A Recipe to Train Powerful Romanian LLMs with English Instructions

arXiv: https://arxiv.org/abs/2406.18266 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2406.18266/

## Key facts

- Cited by 3 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 39 of its 58 references that are in the map.
- First posted on arXiv 26 Jun 2024.

## Builds on (most cited first, 30 of 39)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [GPT-4 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2303.08774/) (2023)
- [LoRA: Low-Rank Adaptation of Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2106.09685/) (2021)
- [LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models](https://mlsanity.com/paper/2302.13971/) (2023)
- [Training Verifiers to Solve Math Word Problems](https://mlsanity.com/paper/2110.14168/) (2021)
- [Direct Preference Optimization: Your Language Model is Secretly a Reward Model](https://mlsanity.com/paper/2305.18290/) (2023)
- [Measuring Massive Multitask Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2009.03300/) (2020)
- [PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways](https://mlsanity.com/paper/2204.02311/) (2022)
- [Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge](https://mlsanity.com/paper/1803.05457/) (2018)
- [SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text](https://mlsanity.com/paper/1606.05250/) (2016)
- [HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?](https://mlsanity.com/paper/1905.07830/) (2019)
- [Longformer: The Long-Document Transformer](https://mlsanity.com/paper/2004.05150/) (2020)
- [TruthfulQA: Measuring How Models Mimic Human Falsehoods](https://mlsanity.com/paper/2109.07958/) (2021)
- [Self-Instruct: Aligning Language Models with Self-Generated Instructions](https://mlsanity.com/paper/2212.10560/) (2022)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [GQA: Training Generalized Multi-Query Transformer Models from Multi-Head Checkpoints](https://mlsanity.com/paper/2305.13245/) (2023)
- [Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2001.08210/) (2020)
- [Enhancing Chat Language Models by Scaling High-quality Instructional Conversations](https://mlsanity.com/paper/2305.14233/) (2023)
- [OpenAssistant Conversations -- Democratizing Large Language Model Alignment](https://mlsanity.com/paper/2304.07327/) (2023)
- [On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations](https://mlsanity.com/paper/1910.11856/) (2019)
- [Efficient and Effective Text Encoding for Chinese LLaMA and Alpaca](https://mlsanity.com/paper/2304.08177/) (2023)
- [Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2402.07827/) (2024)
- [Okapi: Instruction-tuned Large Language Models in Multiple Languages with Reinforcement Learning from Human Feedback](https://mlsanity.com/paper/2307.16039/) (2023)
- [Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2402.06619/) (2024)
- [CulturaX: A Cleaned, Enormous, and Multilingual Dataset for Large Language Models in 167 Languages](https://mlsanity.com/paper/2309.09400/) (2023)
- [Towards a Cleaner Document-Oriented Multilingual Crawled Corpus](https://mlsanity.com/paper/2201.06642/) (2022)
- [HelpSteer: Multi-attribute Helpfulness Dataset for SteerLM](https://mlsanity.com/paper/2311.09528/) (2023)
- [Continual Pre-Training for Cross-Lingual LLM Adaptation: Enhancing Japanese Language Capabilities](https://mlsanity.com/paper/2404.17790/) (2024)
- [LLaMA Beyond English: An Empirical Study on Language Capability Transfer](https://mlsanity.com/paper/2401.01055/) (2024)

## Built on by (most cited first, 3 of 3)

- [Survey of Cultural Awareness in Language Models: Text and Beyond](https://mlsanity.com/paper/2411.00860/) (2024)
- [BgGPT 1.0: Extending English-centric LLMs to other languages](https://mlsanity.com/paper/2412.10893/) (2024)
- [MCEval: A Dynamic Framework for Fair Multilingual Cultural Evaluation of LLMs](https://mlsanity.com/paper/2507.09701/) (2025)

## Abstract (arXiv)

In recent years, Large Language Models (LLMs) have achieved almost human-like performance on various tasks. While some LLMs have been trained on multilingual data, most of the training data is in English; hence, their performance in English greatly exceeds other languages. To our knowledge, we are the first to collect and translate a large collection of texts, instructions, and benchmarks and train, evaluate, and release open-source LLMs tailored for Romanian. We evaluate our methods on four different categories, including academic benchmarks, MT-Bench (manually translated), and a professionally built historical, cultural, and social benchmark adapted to Romanian. We argue for the usefulness and high performance of RoLLMs by obtaining state-of-the-art results across the board. We publicly release all resources (i.e., data, training and evaluation code, models) to support and encourage research on Romanian LLMs while concurrently creating a generalizable recipe, adequate for other low or less-resourced languages.