# M2Lingual: Enhancing Multilingual, Multi-Turn Instruction Alignment in Large Language Models

arXiv: https://arxiv.org/abs/2406.16783 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2406.16783/

## Key facts

- Cited by 7 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in LLM preference optimization methods, one of 10 directions in LLM alignment / RLHF / preference optimisation.
- Builds on 47 of its 72 references that are in the map.
- First posted on arXiv 24 Jun 2024.

## Placed in

- LLM alignment / RLHF / preference optimisation / [LLM preference optimization methods](https://mlsanity.com/alignment/llm-preference-optimization-methods/)

## Builds on (most cited first, 30 of 47)

- [Adam: A Method for Stochastic Optimization](https://mlsanity.com/paper/1412.6980/) (2014)
- [GPT-4 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2303.08774/) (2023)
- [LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models](https://mlsanity.com/paper/2302.13971/) (2023)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Training Verifiers to Solve Math Word Problems](https://mlsanity.com/paper/2110.14168/) (2021)
- [Judging LLM-as-a-Judge with MT-Bench and Chatbot Arena](https://mlsanity.com/paper/2306.05685/) (2023)
- [OPT: Open Pre-trained Transformer Language Models](https://mlsanity.com/paper/2205.01068/) (2022)
- [Qwen Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2309.16609/) (2023)
- [Mistral 7B](https://mlsanity.com/paper/2310.06825/) (2023)
- [Scaling Instruction-Finetuned Language Models](https://mlsanity.com/paper/2210.11416/) (2022)
- [Self-Instruct: Aligning Language Models with Self-Generated Instructions](https://mlsanity.com/paper/2212.10560/) (2022)
- [BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2211.05100/) (2022)
- [Mixtral of Experts](https://mlsanity.com/paper/2401.04088/) (2024)
- [Multitask Prompted Training Enables Zero-Shot Task Generalization](https://mlsanity.com/paper/2110.08207/) (2021)
- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [WizardLM: Empowering large pre-trained language models to follow complex instructions](https://mlsanity.com/paper/2304.12244/) (2023)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [ChatGPT Outperforms Crowd-Workers for Text-Annotation Tasks](https://mlsanity.com/paper/2303.15056/) (2023)
- [Super-NaturalInstructions: Generalization via Declarative Instructions on 1600+ NLP Tasks](https://mlsanity.com/paper/2204.07705/) (2022)
- [Enhancing Chat Language Models by Scaling High-quality Instructional Conversations](https://mlsanity.com/paper/2305.14233/) (2023)
- [The Flan Collection: Designing Data and Methods for Effective Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2301.13688/) (2023)
- [OpenAssistant Conversations -- Democratizing Large Language Model Alignment](https://mlsanity.com/paper/2304.07327/) (2023)
- [WildChat: 1M ChatGPT Interaction Logs in the Wild](https://mlsanity.com/paper/2405.01470/) (2024)
- [Instruction Tuning for Large Language Models: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2308.10792/) (2023)
- [On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations](https://mlsanity.com/paper/1910.11856/) (2019)
- [The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2106.03193/) (2021)
- [Language Models are Multilingual Chain-of-Thought Reasoners](https://mlsanity.com/paper/2210.03057/) (2022)
- [TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages](https://mlsanity.com/paper/2003.05002/) (2020)
- [LMSYS-Chat-1M: A Large-Scale Real-World LLM Conversation Dataset](https://mlsanity.com/paper/2309.11998/) (2023)
- [XL-Sum: Large-Scale Multilingual Abstractive Summarization for 44 Languages](https://mlsanity.com/paper/2106.13822/) (2021)

## Built on by (most cited first, 7 of 7)

- [MMCR: Advancing Visual Language Model in Multimodal Multi-Turn Contextual Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2503.18533/) (2025)
- [F2LLM-v2: Inclusive, Performant, and Efficient Embeddings for a Multilingual World](https://mlsanity.com/paper/2603.19223/) (2026)
- [Prompting with Phonemes: Enhancing LLMs' Multilinguality for Non-Latin Script Languages](https://mlsanity.com/paper/2411.02398/) (2024)
- [ReSURE: Regularizing Supervision Unreliability for Multi-turn Dialogue Fine-tuning](https://mlsanity.com/paper/2508.19996/) (2025)
- [RigoChat 2: an adapted language model to Spanish using a bounded dataset and reduced hardware](https://mlsanity.com/paper/2503.08188/) (2025)
- [Multi-turn Conversational AI from Text to Multimodal Interaction: Data, Models, Evaluation, and Open Challenges](https://mlsanity.com/paper/2608.17605/) (2026)
- [EuroAlpaca: Task-Preserving Localisation of Instruction Data for European Languages](https://mlsanity.com/paper/2609.05043/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Instruction finetuning (IFT) is critical for aligning Large Language Models (LLMs) to follow instructions. While many effective IFT datasets have been introduced recently, they predominantly focus on high-resource languages like English. To better align LLMs across a broad spectrum of languages and tasks, we propose a fully synthetic, novel taxonomy (Evol) guided Multilingual, Multi-turn instruction finetuning dataset, called M2Lingual. It is constructed by first selecting a diverse set of seed examples and then utilizing the proposed Evol taxonomy to convert these seeds into complex and challenging multi-turn instructions. We demonstrate the effectiveness of M2Lingual by training LLMs of varying sizes and showcasing the enhanced performance across a diverse set of languages. We contribute the 2 step Evol taxonomy with the guided generation code: https://github.com/ServiceNow/M2Lingual, as well as the first fully synthetic, general and task-oriented, multi-turn, multilingual dataset built with Evol - M2Lingual: https://huggingface.co/datasets/ServiceNow-AI/ M2Lingual - containing 182K total IFT pairs, covering 70 languages and 17+ NLP tasks.