# mOSCAR: A Large-scale Multilingual and Multimodal Document-level Corpus

arXiv: https://arxiv.org/abs/2406.08707 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2406.08707/

## Key facts

- Cited by 9 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in MLLM training and visual instruction tuning, one of 16 directions in Multimodal LLMs / vision-language models.
- Builds on 76 of its 107 references that are in the map.
- First posted on arXiv 13 Jun 2024.

## Placed in

- Multimodal LLMs / vision-language models / [MLLM training and visual instruction tuning](https://mlsanity.com/mllm/mllm-training-and-visual-instruction-tuning/)

## Builds on (most cited first, 30 of 76)

- [Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision](https://mlsanity.com/paper/2103.00020/) (2021)
- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [GPT-4 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2303.08774/) (2023)
- [Microsoft COCO: Common Objects in Context](https://mlsanity.com/paper/1405.0312/) (2014)
- [Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer](https://mlsanity.com/paper/1910.10683/) (2019)
- [LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models](https://mlsanity.com/paper/2302.13971/) (2023)
- [RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach](https://mlsanity.com/paper/1907.11692/) (2019)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks](https://mlsanity.com/paper/1908.10084/) (2019)
- [BLIP-2: Bootstrapping Language-Image Pre-training with Frozen Image Encoders and Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2301.12597/) (2023)
- [Flamingo: a Visual Language Model for Few-Shot Learning](https://mlsanity.com/paper/2204.14198/) (2022)
- [BLIP: Bootstrapping Language-Image Pre-training for Unified Vision-Language Understanding and Generation](https://mlsanity.com/paper/2201.12086/) (2022)
- [LAION-5B: An open large-scale dataset for training next generation image-text models](https://mlsanity.com/paper/2210.08402/) (2022)
- [Scaling Up Visual and Vision-Language Representation Learning With Noisy Text Supervision](https://mlsanity.com/paper/2102.05918/) (2021)
- [MobileNets: Efficient Convolutional Neural Networks for Mobile Vision Applications](https://mlsanity.com/paper/1704.04861/) (2017)
- [Sigmoid Loss for Language Image Pre-Training](https://mlsanity.com/paper/2303.15343/) (2023)
- [Training Compute-Optimal Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2203.15556/) (2022)
- [Visual Genome: Connecting Language and Vision Using Crowdsourced Dense Image Annotations](https://mlsanity.com/paper/1602.07332/) (2016)
- [The Pile: An 800GB Dataset of Diverse Text for Language Modeling](https://mlsanity.com/paper/2101.00027/) (2020)
- [SimCSE: Simple Contrastive Learning of Sentence Embeddings](https://mlsanity.com/paper/2104.08821/) (2021)
- [CIDEr: Consensus-based Image Description Evaluation](https://mlsanity.com/paper/1411.5726/) (2014)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores](https://mlsanity.com/paper/1804.08771/) (2018)
- [Align before Fuse: Vision and Language Representation Learning with Momentum Distillation](https://mlsanity.com/paper/2107.07651/) (2021)
- [LAION-400M: Open Dataset of CLIP-Filtered 400 Million Image-Text Pairs](https://mlsanity.com/paper/2111.02114/) (2021)
- [Flickr30k Entities: Collecting Region-to-Phrase Correspondences for Richer Image-to-Sentence Models](https://mlsanity.com/paper/1505.04870/) (2015)
- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [CoCa: Contrastive Captioners are Image-Text Foundation Models](https://mlsanity.com/paper/2205.01917/) (2022)
- [Conceptual 12M: Pushing Web-Scale Image-Text Pre-Training To Recognize Long-Tail Visual Concepts](https://mlsanity.com/paper/2102.08981/) (2021)
- [A Diversity-Promoting Objective Function for Neural Conversation Models](https://mlsanity.com/paper/1510.03055/) (2015)

## Built on by (most cited first, 9 of 9)

- [Compositional Translation: A Novel LLM-based Approach for Low-resource Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2503.04554/) (2025)
- [Document Intelligence in the Era of Large Language Models: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2510.13366/) (2025)
- [Towards Zero-Shot Multimodal Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2407.13579/) (2024)
- [M3Kang: Evaluating Multilingual Multimodal Mathematical Reasoning in Vision-Language Models](https://mlsanity.com/paper/2601.16218/) (2026)
- [Which Tokens Need Context? A Reference-Based Analysis of Translation Responsibility Using Fertility and Entropy](https://mlsanity.com/paper/2606.29489/) (2026)
- [Wasm: A Pipeline for Constructing Structured Arabic Interleaved Multimodal Corpora](https://mlsanity.com/paper/2511.07080/) (2025)
- [DocDjinn: Controllable Synthetic Document Generation with VLMs and Handwriting Diffusion](https://mlsanity.com/paper/2602.21824/) (2026)
- [Chitrakshara: A Large Multilingual Multimodal Dataset for Indian languages](https://mlsanity.com/paper/2603.23521/) (2026)
- [LAION-BVD: A 10-Million-Hour Open Video Dataset for Multimodal Pre-training](https://mlsanity.com/paper/2608.24845/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Multimodal Large Language Models (mLLMs) are trained on a large amount of text-image data. While most mLLMs are trained on caption-like data only, Alayrac et al. (2022) showed that additionally training them on interleaved sequences of text and images can lead to the emergence of in-context learning capabilities. However, the dataset they used, M3W, is not public and is only in English. There have been attempts to reproduce their results but the released datasets are English-only. In contrast, current multilingual and multimodal datasets are either composed of caption-like only or medium-scale or fully private data. This limits mLLM research for the 7,000 other languages spoken in the world. We therefore introduce mOSCAR, to the best of our knowledge the first large-scale multilingual and multimodal document corpus crawled from the web. It covers 163 languages, 303M documents, 200B tokens and 1.15B images. We carefully conduct a set of filtering and evaluation steps to make sure mOSCAR is sufficiently safe, diverse and of good quality. We additionally train two types of multilingual model to prove the benefits of mOSCAR: (1) a model trained on a subset of mOSCAR and captioning data and (2) a model trained on captioning data only. The model additionally trained on mOSCAR shows a strong boost in few-shot learning performance across various multilingual image-text tasks and benchmarks, confirming previous findings for English-only mLLMs. The dataset is released under the Creative Commons CC BY 4.0 license and can be accessed here: https://huggingface.co/datasets/oscar-corpus/mOSCAR