# MTVQA: Benchmarking Multilingual Text-Centric Visual Question Answering

arXiv: https://arxiv.org/abs/2405.11985 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2405.11985/

## Key facts

- Cited by 93 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 38 of its 77 references that are in the map.
- First posted on arXiv 20 May 2024.

## Builds on (most cited first, 30 of 38)

- [GPT-4 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2303.08774/) (2023)
- [Visual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2304.08485/) (2023)
- [Qwen Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2309.16609/) (2023)
- [Gemini 1.5: Unlocking multimodal understanding across millions of tokens of context](https://mlsanity.com/paper/2403.05530/) (2024)
- [Visual Genome: Connecting Language and Vision Using Crowdsourced Dense Image Annotations](https://mlsanity.com/paper/1602.07332/) (2016)
- [InternVL: Scaling up Vision Foundation Models and Aligning for Generic Visual-Linguistic Tasks](https://mlsanity.com/paper/2312.14238/) (2023)
- [VQA: Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1505.00468/) (2015)
- [Towards VQA Models That Can Read](https://mlsanity.com/paper/1904.08920/) (2019)
- [ChartQA: A Benchmark for Question Answering about Charts with Visual and Logical Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2203.10244/) (2022)
- [DocVQA: A Dataset for VQA on Document Images](https://mlsanity.com/paper/2007.00398/) (2020)
- [OK-VQA: A Visual Question Answering Benchmark Requiring External Knowledge](https://mlsanity.com/paper/1906.00067/) (2019)
- [How Far Are We to GPT-4V? Closing the Gap to Commercial Multimodal Models with Open-Source Suites](https://mlsanity.com/paper/2404.16821/) (2024)
- [DeepSeek-VL: Towards Real-World Vision-Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2403.05525/) (2024)
- [Yi: Open Foundation Models by 01.AI](https://mlsanity.com/paper/2403.04652/) (2024)
- [The Dawn of LMMs: Preliminary Explorations with GPT-4V(ision)](https://mlsanity.com/paper/2309.17421/) (2023)
- [InfographicVQA](https://mlsanity.com/paper/2104.12756/) (2021)
- [Mini-Gemini: Mining the Potential of Multi-modality Vision Language Models](https://mlsanity.com/paper/2403.18814/) (2024)
- [Scene Text Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1905.13648/) (2019)
- [Large-Scale Adversarial Training for Vision-and-Language Representation Learning](https://mlsanity.com/paper/2006.06195/) (2020)
- [Visual7W: Grounded Question Answering in Images](https://mlsanity.com/paper/1511.03416/) (2015)
- [LLaVAR: Enhanced Visual Instruction Tuning for Text-Rich Image Understanding](https://mlsanity.com/paper/2306.17107/) (2023)
- [mPLUG-DocOwl 1.5: Unified Structure Learning for OCR-free Document Understanding](https://mlsanity.com/paper/2403.12895/) (2024)
- [Visually Grounded Reasoning across Languages and Cultures](https://mlsanity.com/paper/2109.13238/) (2021)
- [TextMonkey: An OCR-Free Large Multimodal Model for Understanding Document](https://mlsanity.com/paper/2403.04473/) (2024)
- [mPLUG-DocOwl: Modularized Multimodal Large Language Model for Document Understanding](https://mlsanity.com/paper/2307.02499/) (2023)
- [InternLM-XComposer2-4KHD: A Pioneering Large Vision-Language Model Handling Resolutions from 336 Pixels to 4K HD](https://mlsanity.com/paper/2404.06512/) (2024)
- [ICDAR2019 Robust Reading Challenge on Multi-lingual Scene Text Detection and Recognition -- RRC-MLT-2019](https://mlsanity.com/paper/1907.00945/) (2019)
- [DocPedia: Unleashing the Power of Large Multimodal Model in the Frequency Domain for Versatile Document Understanding](https://mlsanity.com/paper/2311.11810/) (2023)
- [Are You Talking to a Machine? Dataset and Methods for Multilingual Image Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1505.05612/) (2015)
- [UniDoc: A Universal Large Multimodal Model for Simultaneous Text Detection, Recognition, Spotting and Understanding](https://mlsanity.com/paper/2308.11592/) (2023)

## Built on by (most cited first, 30 of 93)

- [Qwen2-VL: Enhancing Vision-Language Model's Perception of the World at Any Resolution](https://mlsanity.com/paper/2409.12191/) (2024)
- [InternVL3: Exploring Advanced Training and Test-Time Recipes for Open-Source Multimodal Models](https://mlsanity.com/paper/2504.10479/) (2025)
- [Expanding Performance Boundaries of Open-Source Multimodal Models with Model, Data, and Test-Time Scaling](https://mlsanity.com/paper/2412.05271/) (2024)
- [InternVL3.5: Advancing Open-Source Multimodal Models in Versatility, Reasoning, and Efficiency](https://mlsanity.com/paper/2508.18265/) (2025)
- [VLMEvalKit: An Open-Source Toolkit for Evaluating Large Multi-Modality Models](https://mlsanity.com/paper/2407.11691/) (2024)
- [MME-RealWorld: Could Your Multimodal LLM Challenge High-Resolution Real-World Scenarios that are Difficult for Humans?](https://mlsanity.com/paper/2408.13257/) (2024)
- [WorldSense: Evaluating Real-world Omnimodal Understanding for Multimodal LLMs](https://mlsanity.com/paper/2502.04326/) (2025)
- [CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark](https://mlsanity.com/paper/2406.05967/) (2024)
- [ChatVLA: Unified Multimodal Understanding and Robot Control with Vision-Language-Action Model](https://mlsanity.com/paper/2502.14420/) (2025)
- [Survey of Cultural Awareness in Language Models: Text and Beyond](https://mlsanity.com/paper/2411.00860/) (2024)
- [Perception, Reason, Think, and Plan: A Survey on Large Multimodal Reasoning Models](https://mlsanity.com/paper/2505.04921/) (2025)
- [MME-Survey: A Comprehensive Survey on Evaluation of Multimodal LLMs](https://mlsanity.com/paper/2411.15296/) (2024)
- [TabPedia: Towards Comprehensive Visual Table Understanding with Concept Synergy](https://mlsanity.com/paper/2406.01326/) (2024)
- [Eagle 2: Building Post-Training Data Strategies from Scratch for Frontier Vision-Language Models](https://mlsanity.com/paper/2501.14818/) (2025)
- [Pangea: A Fully Open Multilingual Multimodal LLM for 39 Languages](https://mlsanity.com/paper/2410.16153/) (2024)
- [A Bounding Box is Worth One Token: Interleaving Layout and Text in a Large Language Model for Document Understanding](https://mlsanity.com/paper/2407.01976/) (2024)
- [Harmonizing Visual Text Comprehension and Generation](https://mlsanity.com/paper/2407.16364/) (2024)
- [XLRS-Bench: Could Your Multimodal LLMs Understand Extremely Large Ultra-High-Resolution Remote Sensing Imagery?](https://mlsanity.com/paper/2503.23771/) (2025)
- [A Survey on Evaluation of Multimodal Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2408.15769/) (2024)
- [DocKylin: A Large Multimodal Model for Visual Document Understanding with Efficient Visual Slimming](https://mlsanity.com/paper/2406.19101/) (2024)
- [Toward Generalizable Evaluation in the LLM Era: A Survey Beyond Benchmarks](https://mlsanity.com/paper/2504.18838/) (2025)
- [LocateAnything: Fast and High-Quality Vision-Language Grounding with Parallel Box Decoding](https://mlsanity.com/paper/2605.27365/) (2026)
- [A Survey on Multimodal Benchmarks: In the Era of Large AI Models](https://mlsanity.com/paper/2409.18142/) (2024)
- [Typhoon 2: A Family of Open Text and Multimodal Thai Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2412.13702/) (2024)
- [Effects of Prompt Length on Domain-specific Tasks for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2502.14255/) (2025)
- [The Multilingual Divide and Its Impact on Global AI Safety](https://mlsanity.com/paper/2505.21344/) (2025)
- [Seeing Culture: A Benchmark for Visual Reasoning and Grounding](https://mlsanity.com/paper/2509.16517/) (2025)
- [DocPTBench: Benchmarking End-to-End Photographed Document Parsing and Translation](https://mlsanity.com/paper/2511.18434/) (2025)
- [LocateAnything3D: Vision-Language 3D Detection with Chain-of-Sight](https://mlsanity.com/paper/2511.20648/) (2025)
- [Qianfan-VL: Domain-Enhanced Universal Vision-Language Models](https://mlsanity.com/paper/2509.18189/) (2025)

## Abstract (arXiv)

Text-Centric Visual Question Answering (TEC-VQA) in its proper format not only facilitates human-machine interaction in text-centric visual environments but also serves as a de facto gold proxy to evaluate AI models in the domain of text-centric scene understanding. Nonetheless, most existing TEC-VQA benchmarks have focused on high-resource languages like English and Chinese. Despite pioneering works to expand multilingual QA pairs in non-text-centric VQA datasets through translation engines, the translation-based protocol encounters a substantial "visual-textual misalignment" problem when applied to TEC-VQA. Specifically, it prioritizes the text in question-answer pairs while disregarding the visual text present in images. Moreover, it fails to address complexities related to nuanced meaning, contextual distortion, language bias, and question-type diversity. In this work, we tackle multilingual TEC-VQA by introducing MTVQA, the first benchmark featuring high-quality human expert annotations across 9 diverse languages, consisting of 6,778 question-answer pairs across 2,116 images. Further, by comprehensively evaluating numerous state-of-the-art Multimodal Large Language Models~(MLLMs), including Qwen2-VL, GPT-4o, GPT-4V, Claude3, and Gemini, on the MTVQA benchmark, it is evident that there is still a large room for performance improvement (Qwen2-VL scoring 30.9 versus 79.7 for human performance), underscoring the value of MTVQA. Additionally, we supply multilingual training data within the MTVQA dataset, demonstrating that straightforward fine-tuning with this data can substantially enhance multilingual TEC-VQA performance. We aspire that MTVQA will offer the research community fresh insights and stimulate further exploration in multilingual visual text comprehension. The project homepage is available at https://bytedance.github.io/MTVQA/.