# TartuNLP @ SIGTYP 2024 Shared Task: Adapting XLM-RoBERTa for Ancient and Historical Languages

arXiv: https://arxiv.org/abs/2404.12845 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2404.12845/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 15 of its 24 references that are in the map.
- First posted on arXiv 19 Apr 2024.

## Builds on (most cited first, 15 of 15)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1804.07461/) (2018)
- [Parameter-Efficient Transfer Learning for NLP](https://mlsanity.com/paper/1902.00751/) (2019)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units](https://mlsanity.com/paper/1508.07909/) (2015)
- [SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing](https://mlsanity.com/paper/1808.06226/) (2018)
- [SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems](https://mlsanity.com/paper/1905.00537/) (2019)
- [AdapterFusion: Non-Destructive Task Composition for Transfer Learning](https://mlsanity.com/paper/2005.00247/) (2020)
- [MAD-X: An Adapter-Based Framework for Multi-Task Cross-Lingual Transfer](https://mlsanity.com/paper/2005.00052/) (2020)
- [Simple, Scalable Adaptation for Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1909.08478/) (2019)
- [XGLUE: A New Benchmark Dataset for Cross-lingual Pre-training, Understanding and Generation](https://mlsanity.com/paper/2004.01401/) (2020)
- [Sentence Encoders on STILTs: Supplementary Training on Intermediate Labeled-data Tasks](https://mlsanity.com/paper/1811.01088/) (2018)
- [UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts](https://mlsanity.com/paper/2012.15562/) (2020)
- [Adapters: A Unified Library for Parameter-Efficient and Modular Transfer Learning](https://mlsanity.com/paper/2311.11077/) (2023)
- [Latin BERT: A Contextual Language Model for Classical Philology](https://mlsanity.com/paper/2009.10053/) (2020)

## Abstract (arXiv)

We present our submission to the unconstrained subtask of the SIGTYP 2024 Shared Task on Word Embedding Evaluation for Ancient and Historical Languages for morphological annotation, POS-tagging, lemmatization, character- and word-level gap-filling. We developed a simple, uniform, and computationally lightweight approach based on the adapters framework using parameter-efficient fine-tuning. We applied the same adapter-based approach uniformly to all tasks and 16 languages by fine-tuning stacked language- and task-specific adapters. Our submission obtained an overall second place out of three submissions, with the first place in word-level gap-filling. Our results show the feasibility of adapting language models pre-trained on modern languages to historical and ancient languages via adapter training.