# MaiNLP at SemEval-2024 Task 1: Analyzing Source Language Selection in Cross-Lingual Textual Relatedness

arXiv: https://arxiv.org/abs/2404.02570 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2404.02570/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 16 of its 26 references that are in the map.
- First posted on arXiv 3 Apr 2024.

## Builds on (most cited first, 16 of 16)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach](https://mlsanity.com/paper/1907.11692/) (2019)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [Cross-lingual Language Model Pretraining](https://mlsanity.com/paper/1901.07291/) (2019)
- [Language-agnostic BERT Sentence Embedding](https://mlsanity.com/paper/2007.01852/) (2020)
- [XGLUE: A New Benchmark Dataset for Cross-lingual Pre-training, Understanding and Generation](https://mlsanity.com/paper/2004.01401/) (2020)
- [Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages](https://mlsanity.com/paper/2305.12182/) (2023)
- [Revisiting the Primacy of English in Zero-shot Cross-lingual Transfer](https://mlsanity.com/paper/2106.16171/) (2021)
- [Learning Language Representations for Typology Prediction](https://mlsanity.com/paper/1707.09569/) (2017)
- [XTREME-UP: A User-Centric Scarce-Data Benchmark for Under-Represented Languages](https://mlsanity.com/paper/2305.11938/) (2023)
- [A Balanced Data Approach for Evaluating Cross-Lingual Transfer: Mapping the Linguistic Blood Bank](https://mlsanity.com/paper/2205.04086/) (2022)
- [Continuous multilinguality with language vectors](https://mlsanity.com/paper/1612.07486/) (2016)
- [SemRel2024: A Collection of Semantic Textual Relatedness Datasets for 13 Languages](https://mlsanity.com/paper/2402.08638/) (2024)
- [Transfer to a Low-Resource Language via Close Relatives: The Case Study on Faroese](https://mlsanity.com/paper/2304.08823/) (2023)
- [Analysis of Multi-Source Language Training in Cross-Lingual Transfer](https://mlsanity.com/paper/2402.13562/) (2024)

## Abstract (arXiv)

This paper presents our system developed for the SemEval-2024 Task 1: Semantic Textual Relatedness (STR), on Track C: Cross-lingual. The task aims to detect semantic relatedness of two sentences in a given target language without access to direct supervision (i.e. zero-shot cross-lingual transfer). To this end, we focus on different source language selection strategies on two different pre-trained languages models: XLM-R and Furina. We experiment with 1) single-source transfer and select source languages based on typological similarity, 2) augmenting English training data with the two nearest-neighbor source languages, and 3) multi-source transfer where we compare selecting on all training languages against languages from the same family. We further study machine translation-based data augmentation and the impact of script differences. Our submission achieved the first place in the C8 (Kinyarwanda) test set.