# A Study on Scaling Up Multilingual News Framing Analysis

arXiv: https://arxiv.org/abs/2404.01481 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2404.01481/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 9 of its 37 references that are in the map.
- First posted on arXiv 1 Apr 2024.

## Builds on (most cited first, 9 of 9)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [The RefinedWeb Dataset for Falcon LLM: Outperforming Curated Corpora with Web Data, and Web Data Only](https://mlsanity.com/paper/2306.01116/) (2023)
- [FastText.zip: Compressing text classification models](https://mlsanity.com/paper/1612.03651/) (2016)
- [Scaling up COMETKIWI: Unbabel-IST 2023 Submission for the Quality Estimation Shared Task](https://mlsanity.com/paper/2309.11925/) (2023)
- [Framing and Agenda-setting in Russian News: a Computational Analysis of Intricate Political Strategies](https://mlsanity.com/paper/1808.09386/) (2018)
- [Modeling Framing in Immigration Discourse on Social Media](https://mlsanity.com/paper/2104.06443/) (2021)
- [A Systematic Media Frame Analysis of 1.5 Million New York Times Articles from 2000 to 2017](https://mlsanity.com/paper/2005.01803/) (2020)

## Abstract (arXiv)

Media framing is the study of strategically selecting and presenting specific aspects of political issues to shape public opinion. Despite its relevance to almost all societies around the world, research has been limited due to the lack of available datasets and other resources. This study explores the possibility of dataset creation through crowdsourcing, utilizing non-expert annotators to develop training corpora. We first extend framing analysis beyond English news to a multilingual context (12 typologically diverse languages) through automatic translation. We also present a novel benchmark in Bengali and Portuguese on the immigration and same-sex marriage domains. Additionally, we show that a system trained on our crowd-sourced dataset, combined with other existing ones, leads to a 5.32 percentage point increase from the baseline, showing that crowdsourcing is a viable option. Last, we study the performance of large language models (LLMs) for this task, finding that task-specific fine-tuning is a better approach than employing bigger non-specialized models.