# Measuring Taiwanese Mandarin Language Understanding

arXiv: https://arxiv.org/abs/2403.20180 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2403.20180/

## Key facts

- Cited by 2 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 31 of its 41 references that are in the map.
- First posted on arXiv 29 Mar 2024.

## Builds on (most cited first, 30 of 31)

- [GPT-4 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2303.08774/) (2023)
- [LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models](https://mlsanity.com/paper/2302.13971/) (2023)
- [Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2201.11903/) (2022)
- [Training Verifiers to Solve Math Word Problems](https://mlsanity.com/paper/2110.14168/) (2021)
- [Measuring Massive Multitask Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2009.03300/) (2020)
- [Measuring Mathematical Problem Solving With the MATH Dataset](https://mlsanity.com/paper/2103.03874/) (2021)
- [GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1804.07461/) (2018)
- [Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge](https://mlsanity.com/paper/1803.05457/) (2018)
- [G-Eval: NLG Evaluation using GPT-4 with Better Human Alignment](https://mlsanity.com/paper/2303.16634/) (2023)
- [Beyond the Imitation Game: Quantifying and extrapolating the capabilities of language models](https://mlsanity.com/paper/2206.04615/) (2022)
- [BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2211.05100/) (2022)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [Challenging BIG-Bench Tasks and Whether Chain-of-Thought Can Solve Them](https://mlsanity.com/paper/2210.09261/) (2022)
- [SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems](https://mlsanity.com/paper/1905.00537/) (2019)
- [Don't Give Me the Details, Just the Summary! Topic-Aware Convolutional Neural Networks for Extreme Summarization](https://mlsanity.com/paper/1808.08745/) (2018)
- [GLM-130B: An Open Bilingual Pre-trained Model](https://mlsanity.com/paper/2210.02414/) (2022)
- [Yi: Open Foundation Models by 01.AI](https://mlsanity.com/paper/2403.04652/) (2024)
- [C-Eval: A Multi-Level Multi-Discipline Chinese Evaluation Suite for Foundation Models](https://mlsanity.com/paper/2305.08322/) (2023)
- [CMMLU: Measuring massive multitask language understanding in Chinese](https://mlsanity.com/paper/2306.09212/) (2023)
- [Detecting Pretraining Data from Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2310.16789/) (2023)
- [NLP Evaluation in trouble: On the Need to Measure LLM Data Contamination for each Benchmark](https://mlsanity.com/paper/2310.18018/) (2023)
- [News Summarization and Evaluation in the Era of GPT-3](https://mlsanity.com/paper/2209.12356/) (2022)
- [SciBench: Evaluating College-Level Scientific Problem-Solving Abilities of Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2307.10635/) (2023)
- [Time Travel in LLMs: Tracing Data Contamination in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2308.08493/) (2023)
- [SeaLLMs -- Large Language Models for Southeast Asia](https://mlsanity.com/paper/2312.00738/) (2023)
- [PolyLM: An Open Source Polyglot Large Language Model](https://mlsanity.com/paper/2307.06018/) (2023)
- [DRCD: a Chinese Machine Reading Comprehension Dataset](https://mlsanity.com/paper/1806.00920/) (2018)
- [SuperCLUE: A Comprehensive Chinese Large Language Model Benchmark](https://mlsanity.com/paper/2307.15020/) (2023)
- [Taiwan LLM: Bridging the Linguistic Divide with a Culturally Aligned Language Model](https://mlsanity.com/paper/2311.17487/) (2023)
- [Advancing the Evaluation of Traditional Chinese Language Models: Towards a Comprehensive Benchmark Suite](https://mlsanity.com/paper/2309.08448/) (2023)

## Built on by (most cited first, 2 of 2)

- [Measuring Hong Kong Massive Multi-Task Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2505.02177/) (2025)
- [BlueMagpie-TTS: A Token-Efficient Tokenizer, Language Model, and TTS for Taiwanese-Accent Code-Switching Speech](https://mlsanity.com/paper/2607.06054/) (2026)

## Abstract (arXiv)

The evaluation of large language models (LLMs) has drawn substantial attention in the field recently. This work focuses on evaluating LLMs in a Chinese context, specifically, for Traditional Chinese which has been largely underrepresented in existing benchmarks. We present TMLU, a holistic evaluation suit tailored for assessing the advanced knowledge and reasoning capability in LLMs, under the context of Taiwanese Mandarin. TMLU consists of an array of 37 subjects across social science, STEM, humanities, Taiwan-specific content, and others, ranging from middle school to professional levels. In addition, we curate chain-of-thought-like few-shot explanations for each subject to facilitate the evaluation of complex reasoning skills. To establish a comprehensive baseline, we conduct extensive experiments and analysis on 24 advanced LLMs. The results suggest that Chinese open-weight models demonstrate inferior performance comparing to multilingual proprietary ones, and open-weight models tailored for Taiwanese Mandarin lag behind the Simplified-Chinese counterparts. The findings indicate great headrooms for improvement, and emphasize the goal of TMLU to foster the development of localized Taiwanese-Mandarin LLMs. We release the benchmark and evaluation scripts for the community to promote future research.