# WaterMax: breaking the LLM watermark detectability-robustness-quality trade-off

arXiv: https://arxiv.org/abs/2403.04808 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2403.04808/

## Key facts

- Cited by 54 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Watermarking generated content and models, one of 12 directions in LLM safety and security.
- Builds on 20 of its 38 references that are in the map.
- First posted on arXiv 6 Mar 2024.

## Placed in

- LLM safety and security / [Watermarking generated content and models](https://mlsanity.com/safety/watermarking-generated-content-and-models/)

## Builds on (most cited first, 20 of 20)

- [Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer](https://mlsanity.com/paper/1910.10683/) (2019)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [OPT: Open Pre-trained Transformer Language Models](https://mlsanity.com/paper/2205.01068/) (2022)
- [A Watermark for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2301.10226/) (2023)
- [MAUVE: Measuring the Gap Between Neural Text and Human Text using Divergence Frontiers](https://mlsanity.com/paper/2102.01454/) (2021)
- [Robust Distortion-free Watermarks for Language Models](https://mlsanity.com/paper/2307.15593/) (2023)
- [Provable Robust Watermarking for AI-Generated Text](https://mlsanity.com/paper/2306.17439/) (2023)
- [Spotting LLMs With Binoculars: Zero-Shot Detection of Machine-Generated Text](https://mlsanity.com/paper/2401.12070/) (2024)
- [Undetectable Watermarks for Language Models](https://mlsanity.com/paper/2306.09194/) (2023)
- [On the Reliability of Watermarks for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2306.04634/) (2023)
- [Unbiased Watermark for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2310.10669/) (2023)
- [Three Bricks to Consolidate Watermarks for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2308.00113/) (2023)
- [On the Learnability of Watermarks for Language Models](https://mlsanity.com/paper/2312.04469/) (2023)
- [Publicly-Detectable Watermarking for Language Models](https://mlsanity.com/paper/2310.18491/) (2023)
- [Mark My Words: Analyzing and Evaluating Language Model Watermarks](https://mlsanity.com/paper/2312.00273/) (2023)
- [Adaptive Text Watermark for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2401.13927/) (2024)
- [LLMDet: A Third Party Large Language Models Generated Text Detection Tool](https://mlsanity.com/paper/2305.15004/) (2023)
- [Token-Specific Watermarking with Enhanced Detectability and Semantic Coherence for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2402.18059/) (2024)
- [PPL-MCTS: Constrained Textual Generation Through Discriminator-Guided MCTS Decoding](https://mlsanity.com/paper/2109.13582/) (2021)
- [Can Watermarks Survive Translation? On the Cross-lingual Consistency of Text Watermark for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2402.14007/) (2024)

## Built on by (most cited first, 30 of 54)

- [SoK: Watermarking for AI-Generated Content](https://mlsanity.com/paper/2411.18479/) (2024)
- [MorphMark: Flexible Adaptive Watermarking for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2505.11541/) (2025)
- [Watermarking Techniques for Large Language Models: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2409.00089/) (2024)
- [Theoretically Grounded Framework for LLM Watermarking: A Distribution-Adaptive Approach](https://mlsanity.com/paper/2410.02890/) (2024)
- [AdaDetectGPT: Adaptive Detection of LLM-Generated Text with Statistical Guarantees](https://mlsanity.com/paper/2510.01268/) (2025)
- [CoheMark: A Novel Sentence-Level Watermark for Enhanced Text Quality](https://mlsanity.com/paper/2504.17309/) (2025)
- [A Watermark for Black-Box Language Models](https://mlsanity.com/paper/2410.02099/) (2024)
- [PMark: Towards Robust and Distortion-free Semantic-level Watermarking with Channel Constraints](https://mlsanity.com/paper/2509.21057/) (2025)
- [SilverSpeak: Evading AI-Generated Text Detectors using Homoglyphs](https://mlsanity.com/paper/2406.11239/) (2024)
- [WAPITI: A Watermark for Finetuned Open-Source LLMs](https://mlsanity.com/paper/2410.06467/) (2024)
- [Dataset Protection via Watermarked Canaries in Retrieval-Augmented LLMs](https://mlsanity.com/paper/2502.10673/) (2025)
- [Marking Code Without Breaking It: Code Watermarking for Detecting LLM-Generated Code](https://mlsanity.com/paper/2502.18851/) (2025)
- [In-Context Watermarks for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2505.16934/) (2025)
- [Watermark under Fire: A Robustness Evaluation of LLM Watermarking](https://mlsanity.com/paper/2411.13425/) (2024)
- [Enhancing LLM Watermark Resilience Against Both Scrubbing and Spoofing Attacks](https://mlsanity.com/paper/2507.06274/) (2025)
- [Learn-to-Distance: Distance Learning for Detecting LLM-Generated Text](https://mlsanity.com/paper/2601.21895/) (2026)
- [Position: LLM Watermarking Should Align Stakeholders' Incentives for Practical Adoption](https://mlsanity.com/paper/2510.18333/) (2025)
- [PASA: A Principled Embedding-Space Watermarking Approach for LLM-Generated Text under Semantic-Invariant Attacks](https://mlsanity.com/paper/2605.10977/) (2026)
- [WaterPool: A Watermark Mitigating Trade-offs among Imperceptibility, Efficacy and Robustness](https://mlsanity.com/paper/2405.13517/) (2024)
- [WaterMod: Modular Token-Rank Partitioning for Probability-Balanced LLM Watermarking](https://mlsanity.com/paper/2511.07863/) (2025)
- [Survey on Plagiarism Detection in Large Language Models: The Impact of ChatGPT and Gemini on Academic Integrity](https://mlsanity.com/paper/2407.13105/) (2024)
- [On the Empirical Power of Goodness-of-Fit Tests in Watermark Detection](https://mlsanity.com/paper/2510.03944/) (2025)
- [Watermarking Discrete Diffusion Language Models](https://mlsanity.com/paper/2511.02083/) (2025)
- [TextSeal: A Localized LLM Watermark for Provenance & Distillation Protection](https://mlsanity.com/paper/2605.12456/) (2026)
- [Majority Bit-Aware Watermarking For Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2508.03829/) (2025)
- [Watermarking Degrades Alignment in Language Models: Analysis and Mitigation](https://mlsanity.com/paper/2506.04462/) (2025)
- [Multi-use LLM Watermarking and the False Detection Problem](https://mlsanity.com/paper/2506.15975/) (2025)
- [Detecting Post-generation Edits to Watermarked LLM Outputs via Combinatorial Watermarking](https://mlsanity.com/paper/2510.01637/) (2025)
- [δ-STEAL: LLM Stealing Attack with Local Differential Privacy](https://mlsanity.com/paper/2510.21946/) (2025)
- [Distilling the Thought, Watermarking the Answer: A Principle Semantic Guided Watermark for Large Reasoning Models](https://mlsanity.com/paper/2601.05144/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Watermarking is a technical means to dissuade malfeasant usage of Large Language Models. This paper proposes a novel watermarking scheme, so-called WaterMax, that enjoys high detectability while sustaining the quality of the generated text of the original LLM. Its new design leaves the LLM untouched (no modification of the weights, logits, temperature, or sampling technique). WaterMax balances robustness and complexity contrary to the watermarking techniques of the literature inherently provoking a trade-off between quality and robustness. Its performance is both theoretically proven and experimentally validated. It outperforms all the SotA techniques under the most complete benchmark suite. Code available at https://github.com/eva-giboulot/WaterMax.