# What Is Missing in Multilingual Visual Reasoning and How to Fix It

arXiv: https://arxiv.org/abs/2403.01404 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2403.01404/

## Key facts

- Cited by 7 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Multimodal reasoning, one of 17 directions in LLM reasoning.
- Builds on 19 of its 53 references that are in the map.
- First posted on arXiv 3 Mar 2024.

## Placed in

- LLM reasoning / [Multimodal reasoning](https://mlsanity.com/lr/multimodal-reasoning/)

## Builds on (most cited first, 19 of 19)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [GPT-4 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2303.08774/) (2023)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Improved Baselines with Visual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2310.03744/) (2023)
- [Outrageously Large Neural Networks: The Sparsely-Gated Mixture-of-Experts Layer](https://mlsanity.com/paper/1701.06538/) (2017)
- [Qwen Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2309.16609/) (2023)
- [Scaling Instruction-Finetuned Language Models](https://mlsanity.com/paper/2210.11416/) (2022)
- [Qwen-VL: A Versatile Vision-Language Model for Understanding, Localization, Text Reading, and Beyond](https://mlsanity.com/paper/2308.12966/) (2023)
- [Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1609.08144/) (2016)
- [Least-to-Most Prompting Enables Complex Reasoning in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2205.10625/) (2022)
- [Show Your Work: Scratchpads for Intermediate Computation with Language Models](https://mlsanity.com/paper/2112.00114/) (2021)
- [Gemini: A Family of Highly Capable Multimodal Models](https://mlsanity.com/paper/2312.11805/) (2023)
- [The Dawn of LMMs: Preliminary Explorations with GPT-4V(ision)](https://mlsanity.com/paper/2309.17421/) (2023)
- [Visual ChatGPT: Talking, Drawing and Editing with Visual Foundation Models](https://mlsanity.com/paper/2303.04671/) (2023)
- [ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning](https://mlsanity.com/paper/2304.05613/) (2023)
- [Pretrained Language Models for Text Generation: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2201.05273/) (2022)
- [PromptCap: Prompt-Guided Task-Aware Image Captioning](https://mlsanity.com/paper/2211.09699/) (2022)
- [Benchmarking Machine Translation with Cultural Awareness](https://mlsanity.com/paper/2305.14328/) (2023)
- [mBLIP: Efficient Bootstrapping of Multilingual Vision-LLMs](https://mlsanity.com/paper/2307.06930/) (2023)

## Built on by (most cited first, 7 of 7)

- [A Survey of Multilingual Reasoning in Language Models](https://mlsanity.com/paper/2502.09457/) (2025)
- [See It from My Perspective: How Language Affects Cultural Bias in Image Understanding](https://mlsanity.com/paper/2406.11665/) (2024)
- [Large Language Models Are Cross-Lingual Knowledge-Free Reasoners](https://mlsanity.com/paper/2406.16655/) (2024)
- [Why do LLaVA Vision-Language Models Reply to Images in English?](https://mlsanity.com/paper/2407.02333/) (2024)
- [Breaking Language Barriers in Visual Language Models via Multilingual Textual Regularization](https://mlsanity.com/paper/2503.22577/) (2025)
- [Multilingual Vision-Language Models, A Survey](https://mlsanity.com/paper/2509.22123/) (2025)
- [The Periodic Table of LLM Reasoning: A Structured Survey of Reasoning Paradigms, Methods, and Failure Modes](https://mlsanity.com/paper/2606.11470/) (2026)

## Abstract (arXiv)

NLP models today strive for supporting multiple languages and modalities, improving accessibility for diverse users. In this paper, we evaluate their multilingual, multimodal capabilities by testing on a visual reasoning task. We observe that proprietary systems like GPT-4V obtain the best performance on this task now, but open models lag in comparison. Surprisingly, GPT-4V exhibits similar performance between English and other languages, indicating the potential for equitable system development across languages. Our analysis on model failures reveals three key aspects that make this task challenging: multilinguality, complex reasoning, and multimodality. To address these challenges, we propose three targeted interventions including a translate-test approach to tackle multilinguality, a visual programming approach to break down complex reasoning, and a method that leverages image captioning to address multimodality. Our interventions achieve the best open performance on this task in a zero-shot setting, boosting open models LLaVA-v1.5-13B by 13.4%, LLaVA-v1.6-34B by 20.3%, and Qwen-VL by 16.7%, while also minorly improving GPT-4V's performance.