# Accelerating Multilingual Language Model for Excessively Tokenized Languages

arXiv: https://arxiv.org/abs/2401.10660 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2401.10660/

## Key facts

- Cited by 8 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 38 of its 56 references that are in the map.
- First posted on arXiv 19 Jan 2024.

## Builds on (most cited first, 30 of 38)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models](https://mlsanity.com/paper/2302.13971/) (2023)
- [Judging LLM-as-a-Judge with MT-Bench and Chatbot Arena](https://mlsanity.com/paper/2306.05685/) (2023)
- [Parameter-Efficient Transfer Learning for NLP](https://mlsanity.com/paper/1902.00751/) (2019)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units](https://mlsanity.com/paper/1508.07909/) (2015)
- [The Curious Case of Neural Text Degeneration](https://mlsanity.com/paper/1904.09751/) (2019)
- [FlashAttention-2: Faster Attention with Better Parallelism and Work Partitioning](https://mlsanity.com/paper/2307.08691/) (2023)
- [Efficient Streaming Language Models with Attention Sinks](https://mlsanity.com/paper/2309.17453/) (2023)
- [BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2211.05100/) (2022)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [GLU Variants Improve Transformer](https://mlsanity.com/paper/2002.05202/) (2020)
- [Fast Inference from Transformers via Speculative Decoding](https://mlsanity.com/paper/2211.17192/) (2022)
- [Hierarchical Neural Story Generation](https://mlsanity.com/paper/1805.04833/) (2018)
- [Accelerating Large Language Model Decoding with Speculative Sampling](https://mlsanity.com/paper/2302.01318/) (2023)
- [Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates](https://mlsanity.com/paper/1804.10959/) (2018)
- [On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations](https://mlsanity.com/paper/1910.11856/) (2019)
- [FlexGen: High-Throughput Generative Inference of Large Language Models with a Single GPU](https://mlsanity.com/paper/2303.06865/) (2023)
- [The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2106.03193/) (2021)
- [ByT5: Towards a token-free future with pre-trained byte-to-byte models](https://mlsanity.com/paper/2105.13626/) (2021)
- [MAD-X: An Adapter-Based Framework for Multi-Task Cross-Lingual Transfer](https://mlsanity.com/paper/2005.00052/) (2020)
- [XL-Sum: Large-Scale Multilingual Abstractive Summarization for 44 Languages](https://mlsanity.com/paper/2106.13822/) (2021)
- [How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models](https://mlsanity.com/paper/2012.15613/) (2020)
- [The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants](https://mlsanity.com/paper/2308.16884/) (2023)
- [Efficient and Effective Text Encoding for Chinese LLaMA and Alpaca](https://mlsanity.com/paper/2304.08177/) (2023)
- [Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languages](https://mlsanity.com/paper/2305.15425/) (2023)
- [Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language Models](https://mlsanity.com/paper/2305.13707/) (2023)
- [Correcting Length Bias in Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1808.10006/) (2018)
- [UDapter: Language Adaptation for Truly Universal Dependency Parsing](https://mlsanity.com/paper/2004.14327/) (2020)
- [Monolingual or Multilingual Instruction Tuning: Which Makes a Better Alpaca](https://mlsanity.com/paper/2309.08958/) (2023)

## Built on by (most cited first, 8 of 8)

- [Middle-Layer Representation Alignment for Cross-Lingual Transfer in Fine-Tuned LLMs](https://mlsanity.com/paper/2502.14830/) (2025)
- [How Can We Effectively Expand the Vocabulary of LLMs with 0.01GB of Target Language Text?](https://mlsanity.com/paper/2406.11477/) (2024)
- [An Empirical Study on Cross-lingual Vocabulary Adaptation for Efficient Language Model Inference](https://mlsanity.com/paper/2402.10712/) (2024)
- [The Roots of Performance Disparity in Multilingual Language Models: Intrinsic Modeling Difficulty or Design Choices?](https://mlsanity.com/paper/2601.07220/) (2026)
- [Soteria: Language-Specific Functional Parameter Steering for Multilingual Safety Alignment](https://mlsanity.com/paper/2502.11244/) (2025)
- [Adapting Chat Language Models Using Only Target Unlabeled Language Data](https://mlsanity.com/paper/2412.11704/) (2024)
- [Modular Monolingual Adaptation using Pretrained Language Models](https://mlsanity.com/paper/2606.06738/) (2026)
- [Expanding the Lexicon of Ge'ez Based African Languages: A Comparative Study of Amharic and Tigrinya](https://mlsanity.com/paper/2607.15209/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Recent advancements in large language models (LLMs) have remarkably enhanced performances on a variety of tasks in multiple languages. However, tokenizers in LLMs trained primarily on English-centric corpora often overly fragment a text into character or Unicode-level tokens in non-Roman alphabetic languages, leading to inefficient text generation. We introduce a simple yet effective framework to accelerate text generation in such languages. Our approach involves employing a new language model head with a vocabulary set tailored to a specific target language for a pre-trained LLM. This is followed by fine-tuning the new head while incorporating a verification step to ensure the model's performance is preserved. We show that this targeted fine-tuning, while freezing other model parameters, effectively reduces token fragmentation for the target language. Our extensive experiments demonstrate that the proposed framework increases the generation speed by a factor of 1.7 while maintaining the performance of pre-trained multilingual models on target monolingual tasks.