# Establishing Vocabulary Tests as a Benchmark for Evaluating Large Language Models

arXiv: https://arxiv.org/abs/2310.14703 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2310.14703/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 20 of its 51 references that are in the map.
- First posted on arXiv 23 Oct 2023.

## Builds on (most cited first, 20 of 20)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [GPT-4 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2303.08774/) (2023)
- [Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer](https://mlsanity.com/paper/1910.10683/) (2019)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Measuring Massive Multitask Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2009.03300/) (2020)
- [Measuring Mathematical Problem Solving With the MATH Dataset](https://mlsanity.com/paper/2103.03874/) (2021)
- [PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways](https://mlsanity.com/paper/2204.02311/) (2022)
- [Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space](https://mlsanity.com/paper/1301.3781/) (2013)
- [A Survey of Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2303.18223/) (2023)
- [Beyond the Imitation Game: Quantifying and extrapolating the capabilities of language models](https://mlsanity.com/paper/2206.04615/) (2022)
- [A Survey on Evaluation of Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2307.03109/) (2023)
- [PaLM 2 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2305.10403/) (2023)
- [Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languages](https://mlsanity.com/paper/2305.15425/) (2023)
- [Towards Understanding the Interplay of Generative Artificial Intelligence and the Internet](https://mlsanity.com/paper/2306.06130/) (2023)
- [Diversifying the Mixture-of-Experts Representation for Language Models with Orthogonal Optimizer](https://mlsanity.com/paper/2310.09762/) (2023)
- [Emergence of a phonological bias in ChatGPT](https://mlsanity.com/paper/2305.15929/) (2023)
- [How many words does ChatGPT know? The answer is ChatWords](https://mlsanity.com/paper/2309.16777/) (2023)
- [Around the world in 60 words: A generative vocabulary test for online research](https://mlsanity.com/paper/2302.01614/) (2023)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [Using large language models to estimate features of multi-word expressions: Concreteness, valence, arousal](https://mlsanity.com/paper/2408.16012/) (2024)

## Abstract (arXiv)

Vocabulary tests, once a cornerstone of language modeling evaluation, have been largely overlooked in the current landscape of Large Language Models (LLMs) like Llama, Mistral, and GPT. While most LLM evaluation benchmarks focus on specific tasks or domain-specific knowledge, they often neglect the fundamental linguistic aspects of language understanding and production. In this paper, we advocate for the revival of vocabulary tests as a valuable tool for assessing LLM performance. We evaluate seven LLMs using two vocabulary test formats across two languages and uncover surprising gaps in their lexical knowledge. These findings shed light on the intricacies of LLM word representations, their learning mechanisms, and performance variations across models and languages. Moreover, the ability to automatically generate and perform vocabulary tests offers new opportunities to expand the approach and provide a more complete picture of LLMs' language skills.