# ICU: Conquering Language Barriers in Vision-and-Language Modeling by Dividing the Tasks into Image Captioning and Language Understanding

arXiv: https://arxiv.org/abs/2310.12531 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2310.12531/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 16 of its 24 references that are in the map.
- First posted on arXiv 19 Oct 2023.

## Builds on (most cited first, 16 of 16)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision](https://mlsanity.com/paper/2103.00020/) (2021)
- [Microsoft COCO: Common Objects in Context](https://mlsanity.com/paper/1405.0312/) (2014)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [DeBERTaV3: Improving DeBERTa using ELECTRA-Style Pre-Training with Gradient-Disentangled Embedding Sharing](https://mlsanity.com/paper/2111.09543/) (2021)
- [Cross-lingual Language Model Pretraining](https://mlsanity.com/paper/1901.07291/) (2019)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [OFA: Unifying Architectures, Tasks, and Modalities Through a Simple Sequence-to-Sequence Learning Framework](https://mlsanity.com/paper/2202.03052/) (2022)
- [GIT: A Generative Image-to-text Transformer for Vision and Language](https://mlsanity.com/paper/2205.14100/) (2022)
- [Benchmarking Zero-shot Text Classification: Datasets, Evaluation and Entailment Approach](https://mlsanity.com/paper/1909.00161/) (2019)
- [An Empirical Study of GPT-3 for Few-Shot Knowledge-Based VQA](https://mlsanity.com/paper/2109.05014/) (2021)
- [Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions](https://mlsanity.com/paper/1605.00459/) (2016)
- [Visually Grounded Reasoning across Languages and Cultures](https://mlsanity.com/paper/2109.13238/) (2021)
- [xGQA: Cross-Lingual Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2109.06082/) (2021)
- [UC2: Universal Cross-lingual Cross-modal Vision-and-Language Pre-training](https://mlsanity.com/paper/2104.00332/) (2021)
- [Multilingual Multimodal Learning with Machine Translated Text](https://mlsanity.com/paper/2210.13134/) (2022)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [What Makes a Good Natural Language Prompt?](https://mlsanity.com/paper/2506.06950/) (2025)

## Abstract (arXiv)

Most multilingual vision-and-language (V&L) research aims to accomplish multilingual and multimodal capabilities within one model. However, the scarcity of multilingual captions for images has hindered the development. To overcome this obstacle, we propose ICU, Image Caption Understanding, which divides a V&L task into two stages: a V&L model performs image captioning in English, and a multilingual language model (mLM), in turn, takes the caption as the alt text and performs cross-lingual language understanding. The burden of multilingual processing is lifted off V&L model and placed on mLM. Since the multilingual text data is relatively of higher abundance and quality, ICU can facilitate the conquering of language barriers for V&L models. In experiments on two tasks across 9 languages in the IGLUE benchmark, we show that ICU can achieve new state-of-the-art results for five languages, and comparable results for the rest.