# Contextual Label Projection for Cross-Lingual Structured Prediction

arXiv: https://arxiv.org/abs/2309.08943 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2309.08943/

## Key facts

- Cited by 9 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 55 of its 84 references that are in the map.
- First posted on arXiv 16 Sep 2023.

## Builds on (most cited first, 30 of 55)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [Finetuned Language Models Are Zero-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2109.01652/) (2021)
- [BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2211.05100/) (2022)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1609.08144/) (2016)
- [Get To The Point: Summarization with Pointer-Generator Networks](https://mlsanity.com/paper/1704.04368/) (2017)
- [XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization](https://mlsanity.com/paper/2003.11080/) (2020)
- [How Close is ChatGPT to Human Experts? Comparison Corpus, Evaluation, and Detection](https://mlsanity.com/paper/2301.07597/) (2023)
- [MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1910.07475/) (2019)
- [The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants](https://mlsanity.com/paper/2308.16884/) (2023)
- [MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI](https://mlsanity.com/paper/2303.12528/) (2023)
- [Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora](https://mlsanity.com/paper/2101.08231/) (2021)
- [XTREME-R: Towards More Challenging and Nuanced Multilingual Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2104.07412/) (2021)
- [Evaluating ChatGPT's Information Extraction Capabilities: An Assessment of Performance, Explainability, Calibration, and Faithfulness](https://mlsanity.com/paper/2304.11633/) (2023)
- [Context-Aware Neural Machine Translation Learns Anaphora Resolution](https://mlsanity.com/paper/1805.10163/) (2018)
- [End-to-End Slot Alignment and Recognition for Cross-Lingual NLU](https://mlsanity.com/paper/2004.14353/) (2020)
- [DEGREE: A Data-Efficient Generation-Based Event Extraction Model](https://mlsanity.com/paper/2108.12724/) (2021)
- [Cross-Lingual Semantic Role Labeling with High-Quality Translated Training Corpus](https://mlsanity.com/paper/2004.06295/) (2020)
- [An Empirical Study on Information Extraction using Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2305.14450/) (2023)
- [GATE: Graph Attention Transformer Encoder for Cross-lingual Relation and Event Extraction](https://mlsanity.com/paper/2010.03009/) (2020)
- [Multilingual Generative Language Models for Zero-Shot Cross-Lingual Event Argument Extraction](https://mlsanity.com/paper/2203.08308/) (2022)
- [Weakly Supervised Cross-Lingual Named Entity Recognition via Effective Annotation and Representation Projection](https://mlsanity.com/paper/1707.02483/) (2017)
- [Frustratingly Easy Label Projection for Cross-lingual Transfer](https://mlsanity.com/paper/2211.15613/) (2022)
- [Summarization as Indirect Supervision for Relation Extraction](https://mlsanity.com/paper/2205.09837/) (2022)
- [A Supervised Word Alignment Method based on Cross-Language Span Prediction using Multilingual BERT](https://mlsanity.com/paper/2004.14516/) (2020)
- [GENEVA: Benchmarking Generalizability for Event Argument Extraction with Hundreds of Event Types and Argument Roles](https://mlsanity.com/paper/2205.12505/) (2022)
- [Multilingual Code-Switching for Zero-Shot Cross-Lingual Intent Prediction and Slot Filling](https://mlsanity.com/paper/2103.07792/) (2021)

## Built on by (most cited first, 9 of 9)

- [Dynamic Strategy Planning for Efficient Question Answering with Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2410.23511/) (2024)
- [KnowCoder-X: Boosting Multilingual Information Extraction via Code](https://mlsanity.com/paper/2411.04794/) (2024)
- [SNaRe: Domain-aware Data Generation for Low-Resource Event Detection](https://mlsanity.com/paper/2502.17394/) (2025)
- [The Devil Is in the Word Alignment Details: On Translation-Based Cross-Lingual Transfer for Token Classification Tasks](https://mlsanity.com/paper/2505.10507/) (2025)
- [Revisiting Projection-based Data Transfer for Cross-Lingual Named Entity Recognition in Low-Resource Languages](https://mlsanity.com/paper/2501.18750/) (2025)
- [Effective QA-driven Annotation of Predicate-Argument Relations Across Languages](https://mlsanity.com/paper/2602.22865/) (2026)
- [Zero-shot Cross-lingual NER via Mitigating Language Difference: An Entity-aligned Translation Perspective](https://mlsanity.com/paper/2509.01147/) (2025)
- [TransAlign: Machine Translation Encoders are Strong Word Aligners, Too](https://mlsanity.com/paper/2510.27337/) (2025)
- [Just Use XML: Revisiting Joint Translation and Label Projection](https://mlsanity.com/paper/2603.12021/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Label projection, which involves obtaining translated labels and texts jointly, is essential for leveraging machine translation to facilitate cross-lingual transfer in structured prediction tasks. Prior research exploring label projection often compromise translation accuracy by favoring simplified label translation or relying solely on word-level alignments. In this paper, we introduce a novel label projection approach, CLaP, which translates text to the target language and performs contextual translation on the labels using the translated text as the context, ensuring better accuracy for the translated labels. We leverage instruction-tuned language models with multilingual capabilities as our contextual translator, imposing the constraint of the presence of translated labels in the translated text via instructions. We benchmark CLaP with other label projection techniques on zero-shot cross-lingual transfer across 39 languages on two representative structured prediction tasks - event argument extraction (EAE) and named entity recognition (NER), showing over 2.4 F1 improvement for EAE and 1.4 F1 improvement for NER. We further explore the applicability of CLaP on ten extremely low-resource languages to showcase its potential for cross-lingual structured prediction.