# Media of Langue: The Interface for Exploring Word Translation Network/Space

arXiv: https://arxiv.org/abs/2309.08609 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2309.08609/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 12 of its 54 references that are in the map.
- First posted on arXiv 25 Aug 2023.

## Builds on (most cited first, 12 of 12)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space](https://mlsanity.com/paper/1301.3781/) (2013)
- [A Survey on Knowledge Graphs: Representation, Acquisition and Applications](https://mlsanity.com/paper/2002.00388/) (2020)
- [Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora](https://mlsanity.com/paper/2101.08231/) (2021)
- [A Survey on Knowledge Graph-Based Recommender Systems](https://mlsanity.com/paper/2003.00911/) (2020)
- [A Survey Of Cross-lingual Word Embedding Models](https://mlsanity.com/paper/1706.04902/) (2017)
- [DKN: Deep Knowledge-Aware Network for News Recommendation](https://mlsanity.com/paper/1801.08284/) (2018)
- [Neural Machine Translation: A Review and Survey](https://mlsanity.com/paper/1912.02047/) (2019)
- [Evolution of Semantic Similarity -- A Survey](https://mlsanity.com/paper/2004.13820/) (2020)
- [Commonsense for Generative Multi-Hop Question Answering Tasks](https://mlsanity.com/paper/1809.06309/) (2018)
- [Embedding Projector: Interactive Visualization and Interpretation of Embeddings](https://mlsanity.com/paper/1611.05469/) (2016)
- [JParaCrawl: A Large Scale Web-Based English-Japanese Parallel Corpus](https://mlsanity.com/paper/1911.10668/) (2019)

## Abstract (arXiv)

In the human activity of word translation, two languages face each other, mutually searching their own language system for the semantic place of words in the other language. We discover the huge network formed by the chain of these mutual translations as Word Translation Network, a network where words are nodes, and translation volume is represented as edges, and propose Media of Langue, a novel interface for exploring this network. Media of Langue points to the semantic configurations of many words in multiple languages at once, containing the information of existing dictionaries such as bilingual and synonym dictionaries. We have also implemented and published this interface as a web application, focusing on seven language pairs. This paper first defines the Word Translation Network and describes how to actually construct the network from bilingual corpora, followed by an analysis of the properties of the network. Next, we explain how to design a Media of Langue using the Word Translation Network, and finally, we analyze the features of the Media of Langue as a dictionary. Our website is https://www.media-of-langue.org .