# Multilingual Text Representation

arXiv: https://arxiv.org/abs/2309.00949 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2309.00949/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 51 of its 75 references that are in the map.
- First posted on arXiv 2 Sep 2023.

## Builds on (most cited first, 30 of 51)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer](https://mlsanity.com/paper/1910.10683/) (2019)
- [RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach](https://mlsanity.com/paper/1907.11692/) (2019)
- [Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate](https://mlsanity.com/paper/1409.0473/) (2014)
- [Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space](https://mlsanity.com/paper/1301.3781/) (2013)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [OPT: Open Pre-trained Transformer Language Models](https://mlsanity.com/paper/2205.01068/) (2022)
- [Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units](https://mlsanity.com/paper/1508.07909/) (2015)
- [A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inference](https://mlsanity.com/paper/1704.05426/) (2017)
- [Deep contextualized word representations](https://mlsanity.com/paper/1802.05365/) (2018)
- [The Lottery Ticket Hypothesis: Finding Sparse, Trainable Neural Networks](https://mlsanity.com/paper/1803.03635/) (2018)
- [SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing](https://mlsanity.com/paper/1808.06226/) (2018)
- [Enriching Word Vectors with Subword Information](https://mlsanity.com/paper/1607.04606/) (2016)
- [On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder-Decoder Approaches](https://mlsanity.com/paper/1409.1259/) (2014)
- [Cross-lingual Language Model Pretraining](https://mlsanity.com/paper/1901.07291/) (2019)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World](https://mlsanity.com/paper/2004.09095/) (2020)
- [XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization](https://mlsanity.com/paper/2003.11080/) (2020)
- [Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidates](https://mlsanity.com/paper/1804.10959/) (2018)
- [MAD-X: An Adapter-Based Framework for Multi-Task Cross-Lingual Transfer](https://mlsanity.com/paper/2005.00052/) (2020)
- [Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond](https://mlsanity.com/paper/1812.10464/) (2018)
- [Deep Biaffine Attention for Neural Dependency Parsing](https://mlsanity.com/paper/1611.01734/) (2016)
- [How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models](https://mlsanity.com/paper/2012.15613/) (2020)
- [Towards Understanding and Mitigating Social Biases in Language Models](https://mlsanity.com/paper/2106.13219/) (2021)
- [The Lottery Ticket Hypothesis for Pre-trained BERT Networks](https://mlsanity.com/paper/2007.12223/) (2020)
- [CANINE: Pre-training an Efficient Tokenization-Free Encoder for Language Representation](https://mlsanity.com/paper/2103.06874/) (2021)
- [Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1309.4168/) (2013)
- [Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora](https://mlsanity.com/paper/2101.08231/) (2021)

## Abstract (arXiv)

Modern NLP breakthrough includes large multilingual models capable of performing tasks across more than 100 languages. State-of-the-art language models came a long way, starting from the simple one-hot representation of words capable of performing tasks like natural language understanding, common-sense reasoning, or question-answering, thus capturing both the syntax and semantics of texts. At the same time, language models are expanding beyond our known language boundary, even competitively performing over very low-resource dialects of endangered languages. However, there are still problems to solve to ensure an equitable representation of texts through a unified modeling space across language and speakers. In this survey, we shed light on this iterative progression of multilingual text representation and discuss the driving factors that ultimately led to the current state-of-the-art. Subsequently, we discuss how the full potential of language democratization could be obtained, reaching beyond the known limits and what is the scope of improvement in that space.