# Okapi: Instruction-tuned Large Language Models in Multiple Languages with Reinforcement Learning from Human Feedback

arXiv: https://arxiv.org/abs/2307.16039 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2307.16039/

## Key facts

- Cited by 190 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in LLM preference optimization methods, one of 10 directions in LLM alignment / RLHF / preference optimisation.
- Builds on 55 of its 77 references that are in the map.
- First posted on arXiv 29 Jul 2023.

## Placed in

- LLM alignment / RLHF / preference optimisation / [LLM preference optimization methods](https://mlsanity.com/alignment/llm-preference-optimization-methods/)

## Builds on (most cited first, 30 of 55)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [Training language models to follow instructions with human feedback](https://mlsanity.com/paper/2203.02155/) (2022)
- [Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer](https://mlsanity.com/paper/1910.10683/) (2019)
- [LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models](https://mlsanity.com/paper/2302.13971/) (2023)
- [RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach](https://mlsanity.com/paper/1907.11692/) (2019)
- [Measuring Massive Multitask Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2009.03300/) (2020)
- [BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension](https://mlsanity.com/paper/1910.13461/) (2019)
- [Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge](https://mlsanity.com/paper/1803.05457/) (2018)
- [HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?](https://mlsanity.com/paper/1905.07830/) (2019)
- [On the Opportunities and Risks of Foundation Models](https://mlsanity.com/paper/2108.07258/) (2021)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [Deep reinforcement learning from human preferences](https://mlsanity.com/paper/1706.03741/) (2017)
- [Finetuned Language Models Are Zero-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2109.01652/) (2021)
- [OPT: Open Pre-trained Transformer Language Models](https://mlsanity.com/paper/2205.01068/) (2022)
- [Scaling Instruction-Finetuned Language Models](https://mlsanity.com/paper/2210.11416/) (2022)
- [TruthfulQA: Measuring How Models Mimic Human Falsehoods](https://mlsanity.com/paper/2109.07958/) (2021)
- [Self-Instruct: Aligning Language Models with Self-Generated Instructions](https://mlsanity.com/paper/2212.10560/) (2022)
- [Learning to summarize from human feedback](https://mlsanity.com/paper/2009.01325/) (2020)
- [Emergent Abilities of Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2206.07682/) (2022)
- [BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2211.05100/) (2022)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [Multitask Prompted Training Enables Zero-Shot Task Generalization](https://mlsanity.com/paper/2110.08207/) (2021)
- [Scaling Language Models: Methods, Analysis & Insights from Training Gopher](https://mlsanity.com/paper/2112.11446/) (2021)
- [Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2001.08210/) (2020)
- [Ethical and social risks of harm from Language Models](https://mlsanity.com/paper/2112.04359/) (2021)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity](https://mlsanity.com/paper/2302.04023/) (2023)
- [XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization](https://mlsanity.com/paper/2003.11080/) (2020)

## Built on by (most cited first, 30 of 190)

- [Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2402.07827/) (2024)
- [Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2402.06619/) (2024)
- [Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progress](https://mlsanity.com/paper/2405.15032/) (2024)
- [EuroLLM: Multilingual Language Models for Europe](https://mlsanity.com/paper/2409.16235/) (2024)
- [KMMLU: Measuring Massive Multitask Language Understanding in Korean](https://mlsanity.com/paper/2402.11548/) (2024)
- [Stable LM 2 1.6B Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2402.17834/) (2024)
- [INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge](https://mlsanity.com/paper/2411.19799/) (2024)
- [Understanding and Mitigating Language Confusion in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2406.20052/) (2024)
- [Multilingual Instruction Tuning With Just a Pinch of Multilinguality](https://mlsanity.com/paper/2401.01854/) (2024)
- [The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm](https://mlsanity.com/paper/2406.18682/) (2024)
- [Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers](https://mlsanity.com/paper/2404.04925/) (2024)
- [LLMs Beyond English: Scaling the Multilingual Capability of LLMs with Cross-Lingual Feedback](https://mlsanity.com/paper/2406.01771/) (2024)
- [Jamba-1.5: Hybrid Transformer-Mamba Models at Scale](https://mlsanity.com/paper/2408.12570/) (2024)
- [M-RewardBench: Evaluating Reward Models in Multilingual Settings](https://mlsanity.com/paper/2410.15522/) (2024)
- [AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2409.11404/) (2024)
- [IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2406.03368/) (2024)
- [SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian Languages](https://mlsanity.com/paper/2406.10118/) (2024)
- [RLHF Can Speak Many Languages: Unlocking Multilingual Preference Optimization for LLMs](https://mlsanity.com/paper/2407.02552/) (2024)
- [How Does Quantization Affect Multilingual LLMs?](https://mlsanity.com/paper/2407.03211/) (2024)
- [Towards Evaluating and Building Versatile Large Language Models for Medicine](https://mlsanity.com/paper/2408.12547/) (2024)
- [Turning English-centric LLMs Into Polyglots: How Much Multilinguality Is Needed?](https://mlsanity.com/paper/2312.12683/) (2023)
- [LoRA-Flow: Dynamic LoRA Fusion for Large Language Models in Generative Tasks](https://mlsanity.com/paper/2402.11455/) (2024)
- [Linguistic Generalizability of Test-Time Scaling in Mathematical Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2502.17407/) (2025)
- [MM-Eval: A Multilingual Meta-Evaluation Benchmark for LLM-as-a-Judge and Reward Models](https://mlsanity.com/paper/2410.17578/) (2024)
- [Towards Understanding the Fragility of Multilingual LLMs against Fine-Tuning Attacks](https://mlsanity.com/paper/2410.18210/) (2024)
- [A Survey of Multilingual Reasoning in Language Models](https://mlsanity.com/paper/2502.09457/) (2025)
- [MergeBench: A Benchmark for Merging Domain-Specialized LLMs](https://mlsanity.com/paper/2505.10833/) (2025)
- [TurkishMMLU: Measuring Massive Multitask Language Understanding in Turkish](https://mlsanity.com/paper/2407.12402/) (2024)
- [Zero-Shot Tokenizer Transfer](https://mlsanity.com/paper/2405.07883/) (2024)
- [Preference Tuning For Toxicity Mitigation Generalizes Across Languages](https://mlsanity.com/paper/2406.16235/) (2024)

## Abstract (arXiv)

A key technology for the development of large language models (LLMs) involves instruction tuning that helps align the models' responses with human expectations to realize impressive learning abilities. Two major approaches for instruction tuning characterize supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement learning from human feedback (RLHF), which are currently applied to produce the best commercial LLMs (e.g., ChatGPT). To improve the accessibility of LLMs for research and development efforts, various instruction-tuned open-source LLMs have also been introduced recently, e.g., Alpaca, Vicuna, to name a few. However, existing open-source LLMs have only been instruction-tuned for English and a few popular languages, thus hindering their impacts and accessibility to many other languages in the world. Among a few very recent work to explore instruction tuning for LLMs in multiple languages, SFT has been used as the only approach to instruction-tune LLMs for multiple languages. This has left a significant gap for fine-tuned LLMs based on RLHF in diverse languages and raised important questions on how RLHF can boost the performance of multilingual instruction tuning. To overcome this issue, we present Okapi, the first system with instruction-tuned LLMs based on RLHF for multiple languages. Okapi introduces instruction and response-ranked data in 26 diverse languages to facilitate the experiments and development of future multilingual LLM research. We also present benchmark datasets to enable the evaluation of generative LLMs in multiple languages. Our experiments demonstrate the advantages of RLHF for multilingual instruction over SFT for different base models and datasets. Our framework and resources are released at https://github.com/nlp-uoregon/Okapi.