# Non-Autoregressive Document-Level Machine Translation

arXiv: https://arxiv.org/abs/2305.12878 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2305.12878/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 32 of its 39 references that are in the map.
- First posted on arXiv 22 May 2023.

## Builds on (most cited first, 30 of 32)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [FlashAttention: Fast and Memory-Efficient Exact Attention with IO-Awareness](https://mlsanity.com/paper/2205.14135/) (2022)
- [Longformer: The Long-Document Transformer](https://mlsanity.com/paper/2004.05150/) (2020)
- [Reformer: The Efficient Transformer](https://mlsanity.com/paper/2001.04451/) (2020)
- [fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling](https://mlsanity.com/paper/1904.01038/) (2019)
- [Linformer: Self-Attention with Linear Complexity](https://mlsanity.com/paper/2006.04768/) (2020)
- [Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2001.08210/) (2020)
- [Non-Autoregressive Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1711.02281/) (2017)
- [Levenshtein Transformer](https://mlsanity.com/paper/1905.11006/) (2019)
- [Deterministic Non-Autoregressive Neural Sequence Modeling by Iterative Refinement](https://mlsanity.com/paper/1802.06901/) (2018)
- [Insertion Transformer: Flexible Sequence Generation via Insertion Operations](https://mlsanity.com/paper/1902.03249/) (2019)
- [Understanding Knowledge Distillation in Non-autoregressive Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1911.02727/) (2019)
- [Glancing Transformer for Non-Autoregressive Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2008.07905/) (2020)
- [Non-Autoregressive Machine Translation with Latent Alignments](https://mlsanity.com/paper/2004.07437/) (2020)
- [FlowSeq: Non-Autoregressive Conditional Sequence Generation with Generative Flow](https://mlsanity.com/paper/1909.02480/) (2019)
- [Document-Level Neural Machine Translation with Hierarchical Attention Networks](https://mlsanity.com/paper/1809.01576/) (2018)
- [Improving the Transformer Translation Model with Document-Level Context](https://mlsanity.com/paper/1810.03581/) (2018)
- [End-to-End Non-Autoregressive Neural Machine Translation with Connectionist Temporal Classification](https://mlsanity.com/paper/1811.04719/) (2018)
- [Imputer: Sequence Modelling via Imputation and Dynamic Programming](https://mlsanity.com/paper/2002.08926/) (2020)
- [Aligned Cross Entropy for Non-Autoregressive Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2004.01655/) (2020)
- [Selective Attention for Context-aware Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1903.08788/) (2019)
- [Order-Agnostic Cross Entropy for Non-Autoregressive Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2106.05093/) (2021)
- [G-Transformer for Document-level Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2105.14761/) (2021)
- [Directed Acyclic Transformer for Non-Autoregressive Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2205.07459/) (2022)
- [Minimizing the Bag-of-Ngrams Difference for Non-Autoregressive Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1911.09320/) (2019)
- [Rethinking Document-level Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2010.08961/) (2020)
- [textitlatent-GLAT: Glancing at Latent Variables for Parallel Text Generation](https://mlsanity.com/paper/2204.02030/) (2022)
- [Learning to Recover from Multi-Modality Errors for Non-Autoregressive Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2006.05165/) (2020)
- [Non-Monotonic Latent Alignments for CTC-Based Non-Autoregressive Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2210.03953/) (2022)
- [Non-Autoregressive Machine Translation: It's Not as Fast as it Seems](https://mlsanity.com/paper/2205.01966/) (2022)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [On Temperature-Constrained Non-Deterministic Machine Translation: Potential and Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2601.13729/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Non-autoregressive translation (NAT) models achieve comparable performance and superior speed compared to auto-regressive translation (AT) models in the context of sentence-level machine translation (MT). However, their abilities are unexplored in document-level MT, hindering their usage in real scenarios. In this paper, we conduct a comprehensive examination of typical NAT models in the context of document-level MT and further propose a simple but effective design of sentence alignment between source and target. Experiments show that NAT models achieve high acceleration on documents, and sentence alignment significantly enhances their performance. However, current NAT models still have a significant performance gap compared to their AT counterparts. Further investigation reveals that NAT models suffer more from the multi-modality and misalignment issues in the context of document-level MT, and current NAT models struggle with exploiting document context and handling discourse phenomena. We delve into these challenges and provide our code at urlhttps://github.com/baoguangsheng/nat-on-doc.