# CUNI Systems for the WMT22 Czech-Ukrainian Translation Task

arXiv: https://arxiv.org/abs/2212.00486 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2212.00486/

## Key facts

- Cited by 2 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 11 of its 22 references that are in the map.
- First posted on arXiv 1 Dec 2022.

## Builds on (most cited first, 11 of 11)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing](https://mlsanity.com/paper/1808.06226/) (2018)
- [The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2106.03193/) (2021)
- [MASS: Masked Sequence to Sequence Pre-training for Language Generation](https://mlsanity.com/paper/1905.02450/) (2019)
- [Learning Word Vectors for 157 Languages](https://mlsanity.com/paper/1802.06893/) (2018)
- [WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia](https://mlsanity.com/paper/1907.05791/) (2019)
- [Marian: Fast Neural Machine Translation in C++](https://mlsanity.com/paper/1804.00344/) (2018)
- [Tensor2Tensor for Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1803.07416/) (2018)
- [Tagged Back-Translation](https://mlsanity.com/paper/1906.06442/) (2019)
- [Dual Conditional Cross-Entropy Filtering of Noisy Parallel Corpora](https://mlsanity.com/paper/1809.00197/) (2018)
- [Announcing CzEng 2.0 Parallel Corpus with over 2 Gigawords](https://mlsanity.com/paper/2007.03006/) (2020)

## Built on by (most cited first, 2 of 2)

- [Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech](https://mlsanity.com/paper/2404.06964/) (2024)
- [Evaluating Morphological Plausibility of Subword Tokenization via Statistical Alignment with Morpho-Syntactic Features](https://mlsanity.com/paper/2601.18536/) (2026)

## Abstract (arXiv)

We present Charles University submissions to the WMT22 General Translation Shared Task on Czech-Ukrainian and Ukrainian-Czech machine translation. We present two constrained submissions based on block back-translation and tagged back-translation and experiment with rule-based romanization of Ukrainian. Our results show that the romanization only has a minor effect on the translation quality. Further, we describe Charles Translator, a system that was developed in March 2022 as a response to the migration from Ukraine to the Czech Republic. Compared to our constrained systems, it did not use the romanization and used some proprietary data sources.