# The Shared Task on Gender Rewriting

arXiv: https://arxiv.org/abs/2210.12410 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2210.12410/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 21 of its 37 references that are in the map.
- First posted on arXiv 22 Oct 2022.

## Builds on (most cited first, 21 of 21)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer](https://mlsanity.com/paper/1910.10683/) (2019)
- [A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores](https://mlsanity.com/paper/1804.08771/) (2018)
- [Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings](https://mlsanity.com/paper/1607.06520/) (2016)
- [Language (Technology) is Power: A Critical Survey of "Bias" in NLP](https://mlsanity.com/paper/2005.14050/) (2020)
- [AraBERT: Transformer-based Model for Arabic Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2003.00104/) (2020)
- [Mitigating Gender Bias in Natural Language Processing: Literature Review](https://mlsanity.com/paper/1906.08976/) (2019)
- [Gender Bias in Neural Natural Language Processing](https://mlsanity.com/paper/1807.11714/) (2018)
- [Counterfactual Data Augmentation for Mitigating Gender Stereotypes in Languages with Rich Morphology](https://mlsanity.com/paper/1906.04571/) (2019)
- [Learning Gender-Neutral Word Embeddings](https://mlsanity.com/paper/1809.01496/) (2018)
- [Black is to Criminal as Caucasian is to Police: Detecting and Removing Multiclass Bias in Word Embeddings](https://mlsanity.com/paper/1904.04047/) (2019)
- [The Interplay of Variant, Size, and Task Type in Arabic Pre-trained Language Models](https://mlsanity.com/paper/2103.06678/) (2021)
- [Scale Efficiently: Insights from Pre-training and Fine-tuning Transformers](https://mlsanity.com/paper/2109.10686/) (2021)
- [It's All in the Name: Mitigating Gender Bias with Name-Based Counterfactual Data Substitution](https://mlsanity.com/paper/1909.00871/) (2019)
- [JFLEG: A Fluency Corpus and Benchmark for Grammatical Error Correction](https://mlsanity.com/paper/1702.04066/) (2017)
- [AraT5: Text-to-Text Transformers for Arabic Language Generation](https://mlsanity.com/paper/2109.12068/) (2021)
- [Gender Bias in Multilingual Embeddings and Cross-Lingual Transfer](https://mlsanity.com/paper/2005.00699/) (2020)
- [NADI 2020: The First Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task](https://mlsanity.com/paper/2010.11334/) (2020)
- [NADI 2021: The Second Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task](https://mlsanity.com/paper/2103.08466/) (2021)
- [The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0: Extensions and Analyses](https://mlsanity.com/paper/2110.09216/) (2021)
- [User-Centric Gender Rewriting](https://mlsanity.com/paper/2205.02211/) (2022)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [GeNRe: A French Gender-Neutral Rewriting System Using Collective Nouns](https://mlsanity.com/paper/2505.23630/) (2025)

## Abstract (arXiv)

In this paper, we present the results and findings of the Shared Task on Gender Rewriting, which was organized as part of the Seventh Arabic Natural Language Processing Workshop. The task of gender rewriting refers to generating alternatives of a given sentence to match different target user gender contexts (e.g., female speaker with a male listener, a male speaker with a male listener, etc.). This requires changing the grammatical gender (masculine or feminine) of certain words referring to the users. In this task, we focus on Arabic, a gender-marking morphologically rich language. A total of five teams from four countries participated in the shared task.