# MuMUR : Multilingual Multimodal Universal Retrieval

arXiv: https://arxiv.org/abs/2208.11553 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2208.11553/

## Key facts

- Cited by 3 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Document understanding and multimodal RAG, one of 16 directions in Multimodal LLMs / vision-language models.
- Builds on 57 of its 70 references that are in the map.
- First posted on arXiv 24 Aug 2022.

## Placed in

- Multimodal LLMs / vision-language models / [Document understanding and multimodal RAG](https://mlsanity.com/mllm/document-understanding-and-multimodal-rag/)

## Builds on (most cited first, 30 of 57)

- [Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision](https://mlsanity.com/paper/2103.00020/) (2021)
- [An Image is Worth 16x16 Words: Transformers for Image Recognition at Scale](https://mlsanity.com/paper/2010.11929/) (2020)
- [BLIP: Bootstrapping Language-Image Pre-training for Unified Vision-Language Understanding and Generation](https://mlsanity.com/paper/2201.12086/) (2022)
- [Scaling Up Visual and Vision-Language Representation Learning With Noisy Text Supervision](https://mlsanity.com/paper/2102.05918/) (2021)
- [Visual Genome: Connecting Language and Vision Using Crowdsourced Dense Image Annotations](https://mlsanity.com/paper/1602.07332/) (2016)
- [Is Space-Time Attention All You Need for Video Understanding?](https://mlsanity.com/paper/2102.05095/) (2021)
- [Align before Fuse: Vision and Language Representation Learning with Momentum Distillation](https://mlsanity.com/paper/2107.07651/) (2021)
- [Flickr30k Entities: Collecting Region-to-Phrase Correspondences for Richer Image-to-Sentence Models](https://mlsanity.com/paper/1505.04870/) (2015)
- [ViLT: Vision-and-Language Transformer Without Convolution or Region Supervision](https://mlsanity.com/paper/2102.03334/) (2021)
- [Conceptual 12M: Pushing Web-Scale Image-Text Pre-Training To Recognize Long-Tail Visual Concepts](https://mlsanity.com/paper/2102.08981/) (2021)
- [Frozen in Time: A Joint Video and Image Encoder for End-to-End Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2104.00650/) (2021)
- [Cross-lingual Language Model Pretraining](https://mlsanity.com/paper/1901.07291/) (2019)
- [Deep Visual-Semantic Alignments for Generating Image Descriptions](https://mlsanity.com/paper/1412.2306/) (2014)
- [HowTo100M: Learning a Text-Video Embedding by Watching Hundred Million Narrated Video Clips](https://mlsanity.com/paper/1906.03327/) (2019)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization](https://mlsanity.com/paper/2003.11080/) (2020)
- [Localizing Moments in Video with Natural Language](https://mlsanity.com/paper/1708.01641/) (2017)
- [CLIP4Clip: An Empirical Study of CLIP for End to End Video Clip Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2104.08860/) (2021)
- [VideoCLIP: Contrastive Pre-training for Zero-shot Video-Text Understanding](https://mlsanity.com/paper/2109.14084/) (2021)
- [On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations](https://mlsanity.com/paper/1910.11856/) (2019)
- [Hollywood in Homes: Crowdsourcing Data Collection for Activity Understanding](https://mlsanity.com/paper/1604.01753/) (2016)
- [Less is More: ClipBERT for Video-and-Language Learning via Sparse Sampling](https://mlsanity.com/paper/2102.06183/) (2021)
- [HERO: Hierarchical Encoder for Video+Language Omni-representation Pre-training](https://mlsanity.com/paper/2005.00200/) (2020)
- [Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT](https://mlsanity.com/paper/1904.09077/) (2019)
- [Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning](https://mlsanity.com/paper/2008.00401/) (2020)
- [12-in-1: Multi-Task Vision and Language Representation Learning](https://mlsanity.com/paper/1912.02315/) (2019)
- [ActBERT: Learning Global-Local Video-Text Representations](https://mlsanity.com/paper/2011.07231/) (2020)
- [Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions](https://mlsanity.com/paper/1605.00459/) (2016)
- [UNITER: UNiversal Image-TExt Representation Learning](https://mlsanity.com/paper/1909.11740/) (2019)
- [CLIP2Video: Mastering Video-Text Retrieval via Image CLIP](https://mlsanity.com/paper/2106.11097/) (2021)

## Built on by (most cited first, 3 of 3)

- [SViTT: Temporal Learning of Sparse Video-Text Transformers](https://mlsanity.com/paper/2304.08809/) (2023)
- [Is Multimodal Vision Supervision Beneficial to Language?](https://mlsanity.com/paper/2302.05016/) (2023)
- [Leveraging Modality Tags for Enhanced Cross-Modal Video Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2504.01591/) (2025)

## Abstract (arXiv)

Multi-modal retrieval has seen tremendous progress with the development of vision-language models. However, further improving these models require additional labelled data which is a huge manual effort. In this paper, we propose a framework MuMUR, that utilizes knowledge transfer from a multilingual model to boost the performance of multi-modal (image and video) retrieval. We first use state-of-the-art machine translation models to construct pseudo ground-truth multilingual visual-text pairs. We then use this data to learn a joint vision-text representation where English and non-English text queries are represented in a common embedding space based on pretrained multilingual models. We evaluate our proposed approach on a diverse set of retrieval datasets: five video retrieval datasets such as MSRVTT, MSVD, DiDeMo, Charades and MSRVTT multilingual, two image retrieval datasets such as Flickr30k and Multi30k . Experimental results demonstrate that our approach achieves state-of-the-art results on all video retrieval datasets outperforming previous models. Additionally, our framework MuMUR significantly beats other multilingual video retrieval dataset. We also observe that MuMUR exhibits strong performance on image retrieval. This demonstrates the universal ability of MuMUR to perform retrieval across all visual inputs (image and video) and text inputs (monolingual and multilingual).