# ZusammenQA: Data Augmentation with Specialized Models for Cross-lingual Open-retrieval Question Answering System

arXiv: https://arxiv.org/abs/2205.14981 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2205.14981/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 42 of its 58 references that are in the map.
- First posted on arXiv 30 May 2022.

## Builds on (most cited first, 30 of 42)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer](https://mlsanity.com/paper/1910.10683/) (2019)
- [Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks](https://mlsanity.com/paper/2005.11401/) (2020)
- [Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks](https://mlsanity.com/paper/1908.10084/) (2019)
- [DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter](https://mlsanity.com/paper/1910.01108/) (2019)
- [SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text](https://mlsanity.com/paper/1606.05250/) (2016)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2004.04906/) (2020)
- [SimCSE: Simple Contrastive Learning of Sentence Embeddings](https://mlsanity.com/paper/2104.08821/) (2021)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [MiniLM: Deep Self-Attention Distillation for Task-Agnostic Compression of Pre-Trained Transformers](https://mlsanity.com/paper/2002.10957/) (2020)
- [Leveraging Passage Retrieval with Generative Models for Open Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2007.01282/) (2020)
- [Cross-lingual Language Model Pretraining](https://mlsanity.com/paper/1901.07291/) (2019)
- [MPNet: Masked and Permuted Pre-training for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2004.09297/) (2020)
- [Adafactor: Adaptive Learning Rates with Sublinear Memory Cost](https://mlsanity.com/paper/1804.04235/) (2018)
- [The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World](https://mlsanity.com/paper/2004.09095/) (2020)
- [Reading Wikipedia to Answer Open-Domain Questions](https://mlsanity.com/paper/1704.00051/) (2017)
- [Latent Retrieval for Weakly Supervised Open Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1906.00300/) (2019)
- [Unified Language Model Pre-training for Natural Language Understanding and Generation](https://mlsanity.com/paper/1905.03197/) (2019)
- [Language-agnostic BERT Sentence Embedding](https://mlsanity.com/paper/2007.01852/) (2020)
- [Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual using Knowledge Distillation](https://mlsanity.com/paper/2004.09813/) (2020)
- [CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Data](https://mlsanity.com/paper/1911.00359/) (2019)
- [RocketQA: An Optimized Training Approach to Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2010.08191/) (2020)
- [A Survey of Data Augmentation Approaches for NLP](https://mlsanity.com/paper/2105.03075/) (2021)
- [UniLMv2: Pseudo-Masked Language Models for Unified Language Model Pre-Training](https://mlsanity.com/paper/2002.12804/) (2020)
- [Multilingual Universal Sentence Encoder for Semantic Retrieval](https://mlsanity.com/paper/1907.04307/) (2019)
- [MKQA: A Linguistically Diverse Benchmark for Multilingual Open Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2007.15207/) (2020)
- [XOR QA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2010.11856/) (2020)
- [NCLS: Neural Cross-Lingual Summarization](https://mlsanity.com/paper/1909.00156/) (2019)
- [Cross-Lingual Natural Language Generation via Pre-Training](https://mlsanity.com/paper/1909.10481/) (2019)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [MIA 2022 Shared Task: Evaluating Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for 16 Diverse Languages](https://mlsanity.com/paper/2207.00758/) (2022)

## Abstract (arXiv)

This paper introduces our proposed system for the MIA Shared Task on Cross-lingual Open-retrieval Question Answering (COQA). In this challenging scenario, given an input question the system has to gather evidence documents from a multilingual pool and generate from them an answer in the language of the question. We devised several approaches combining different model variants for three main components: Data Augmentation, Passage Retrieval, and Answer Generation. For passage retrieval, we evaluated the monolingual BM25 ranker against the ensemble of re-rankers based on multilingual pretrained language models (PLMs) and also variants of the shared task baseline, re-training it from scratch using a recently introduced contrastive loss that maintains a strong gradient signal throughout training by means of mixed negative samples. For answer generation, we focused on language- and domain-specialization by means of continued language model (LM) pretraining of existing multilingual encoders. Additionally, for both passage retrieval and answer generation, we augmented the training data provided by the task organizers with automatically generated question-answer pairs created from Wikipedia passages to mitigate the issue of data scarcity, particularly for the low-resource languages for which no training data were provided. Our results show that language- and domain-specialization as well as data augmentation help, especially for low-resource languages.