# Utilizing Language-Image Pretraining for Efficient and Robust Bilingual Word Alignment

arXiv: https://arxiv.org/abs/2205.11616 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2205.11616/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 34 of its 77 references that are in the map.
- First posted on arXiv 23 May 2022.

## Builds on (most cited first, 30 of 34)

- [Adam: A Method for Stochastic Optimization](https://mlsanity.com/paper/1412.6980/) (2014)
- [Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision](https://mlsanity.com/paper/2103.00020/) (2021)
- [Microsoft COCO: Common Objects in Context](https://mlsanity.com/paper/1405.0312/) (2014)
- [Representation Learning with Contrastive Predictive Coding](https://mlsanity.com/paper/1807.03748/) (2018)
- [SGDR: Stochastic Gradient Descent with Warm Restarts](https://mlsanity.com/paper/1608.03983/) (2016)
- [Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space](https://mlsanity.com/paper/1301.3781/) (2013)
- [Scaling Up Visual and Vision-Language Representation Learning With Noisy Text Supervision](https://mlsanity.com/paper/2102.05918/) (2021)
- [Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality](https://mlsanity.com/paper/1310.4546/) (2013)
- [Enriching Word Vectors with Subword Information](https://mlsanity.com/paper/1607.04606/) (2016)
- [Conditional Prompt Learning for Vision-Language Models](https://mlsanity.com/paper/2203.05557/) (2022)
- [VisualBERT: A Simple and Performant Baseline for Vision and Language](https://mlsanity.com/paper/1908.03557/) (2019)
- [ViLT: Vision-and-Language Transformer Without Convolution or Region Supervision](https://mlsanity.com/paper/2102.03334/) (2021)
- [HowTo100M: Learning a Text-Video Embedding by Watching Hundred Million Narrated Video Clips](https://mlsanity.com/paper/1906.03327/) (2019)
- [XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization](https://mlsanity.com/paper/2003.11080/) (2020)
- [FILIP: Fine-grained Interactive Language-Image Pre-Training](https://mlsanity.com/paper/2111.07783/) (2021)
- [LiT: Zero-Shot Transfer with Locked-image text Tuning](https://mlsanity.com/paper/2111.07991/) (2021)
- [Word Translation Without Parallel Data](https://mlsanity.com/paper/1710.04087/) (2017)
- [Tip-Adapter: Training-free CLIP-Adapter for Better Vision-Language Modeling](https://mlsanity.com/paper/2111.03930/) (2021)
- [Supervision Exists Everywhere: A Data Efficient Contrastive Language-Image Pre-training Paradigm](https://mlsanity.com/paper/2110.05208/) (2021)
- [Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions](https://mlsanity.com/paper/1605.00459/) (2016)
- [Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1309.4168/) (2013)
- [A robust self-learning method for fully unsupervised cross-lingual mappings of word embeddings](https://mlsanity.com/paper/1805.06297/) (2018)
- [Unsupervised Alignment of Embeddings with Wasserstein Procrustes](https://mlsanity.com/paper/1805.11222/) (2018)
- [Offline bilingual word vectors, orthogonal transformations and the inverted softmax](https://mlsanity.com/paper/1702.03859/) (2017)
- [Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description](https://mlsanity.com/paper/1710.07177/) (2017)
- [On the Limitations of Unsupervised Bilingual Dictionary Induction](https://mlsanity.com/paper/1805.03620/) (2018)
- [As Good as New. How to Successfully Recycle English GPT-2 to Make Models for Other Languages](https://mlsanity.com/paper/2012.05628/) (2020)
- [Are All Good Word Vector Spaces Isomorphic?](https://mlsanity.com/paper/2004.04070/) (2020)
- [Domain Adaptation of Neural Machine Translation by Lexicon Induction](https://mlsanity.com/paper/1906.00376/) (2019)
- [Visual Grounding in Video for Unsupervised Word Translation](https://mlsanity.com/paper/2003.05078/) (2020)

## Abstract (arXiv)

Word translation without parallel corpora has become feasible, rivaling the performance of supervised methods. Recent findings have shown that the accuracy and robustness of unsupervised word translation (UWT) can be improved by making use of visual observations, which are universal representations across languages. In this work, we investigate the potential of using not only visual observations but also pretrained language-image models for enabling a more efficient and robust UWT. Specifically, we develop a novel UWT method dubbed Word Alignment using Language-Image Pretraining (WALIP), which leverages visual observations via the shared embedding space of images and texts provided by CLIP models (Radford et al., 2021). WALIP has a two-step procedure. First, we retrieve word pairs with high confidences of similarity, computed using our proposed image-based fingerprints, which define the initial pivot for the word alignment. Second, we apply our robust Procrustes algorithm to estimate the linear mapping between two embedding spaces, which iteratively corrects and refines the estimated alignment. Our extensive experiments show that WALIP improves upon the state-of-the-art performance of bilingual word alignment for a few language pairs across different word embeddings and displays great robustness to the dissimilarity of language pairs or training corpora for two word embeddings.