# Supervised Visual Attention for Simultaneous Multimodal Machine Translation

arXiv: https://arxiv.org/abs/2201.09324 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2201.09324/

## Key facts

- Cited by 2 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 49 of its 70 references that are in the map.
- First posted on arXiv 23 Jan 2022.

## Builds on (most cited first, 30 of 49)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [Deep Residual Learning for Image Recognition](https://mlsanity.com/paper/1512.03385/) (2015)
- [Adam: A Method for Stochastic Optimization](https://mlsanity.com/paper/1412.6980/) (2014)
- [Faster R-CNN: Towards Real-Time Object Detection with Region Proposal Networks](https://mlsanity.com/paper/1506.01497/) (2015)
- [Layer Normalization](https://mlsanity.com/paper/1607.06450/) (2016)
- [Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision](https://mlsanity.com/paper/1512.00567/) (2015)
- [Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate](https://mlsanity.com/paper/1409.0473/) (2014)
- [Sequence to Sequence Learning with Neural Networks](https://mlsanity.com/paper/1409.3215/) (2014)
- [Visual Genome: Connecting Language and Vision Using Crowdsourced Dense Image Annotations](https://mlsanity.com/paper/1602.07332/) (2016)
- [ViLBERT: Pretraining Task-Agnostic Visiolinguistic Representations for Vision-and-Language Tasks](https://mlsanity.com/paper/1908.02265/) (2019)
- [LXMERT: Learning Cross-Modality Encoder Representations from Transformers](https://mlsanity.com/paper/1908.07490/) (2019)
- [Microsoft COCO Captions: Data Collection and Evaluation Server](https://mlsanity.com/paper/1504.00325/) (2015)
- [Flickr30k Entities: Collecting Region-to-Phrase Correspondences for Richer Image-to-Sentence Models](https://mlsanity.com/paper/1505.04870/) (2015)
- [Bottom-Up and Top-Down Attention for Image Captioning and Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1707.07998/) (2017)
- [Learning Deep Transformer Models for Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1906.01787/) (2019)
- [Hierarchical Question-Image Co-Attention for Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1606.00061/) (2016)
- [Using the Output Embedding to Improve Language Models](https://mlsanity.com/paper/1608.05859/) (2016)
- [Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions](https://mlsanity.com/paper/1605.00459/) (2016)
- [Grounding of Textual Phrases in Images by Reconstruction](https://mlsanity.com/paper/1511.03745/) (2015)
- [Monotonic Infinite Lookback Attention for Simultaneous Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1906.05218/) (2019)
- [Learning to Translate in Real-time with Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1610.00388/) (2016)
- [Monotonic Multihead Attention](https://mlsanity.com/paper/1909.12406/) (2019)
- [Can neural machine translation do simultaneous translation?](https://mlsanity.com/paper/1606.02012/) (2016)
- [Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description](https://mlsanity.com/paper/1710.07177/) (2017)
- [Jointly Learning to Align and Translate with Transformer Models](https://mlsanity.com/paper/1909.02074/) (2019)
- [How to Construct Deep Recurrent Neural Networks](https://mlsanity.com/paper/1312.6026/) (2013)
- [Efficient Wait-k Models for Simultaneous Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2005.08595/) (2020)
- [Incremental Decoding and Training Methods for Simultaneous Translation in Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1806.03661/) (2018)
- [Doubly-Attentive Decoder for Multi-modal Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1702.01287/) (2017)
- [Incorporating Global Visual Features into Attention-Based Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1701.06521/) (2017)

## Built on by (most cited first, 2 of 2)

- [A Survey on Multi-modal Machine Translation: Tasks, Methods and Challenges](https://mlsanity.com/paper/2405.12669/) (2024)
- [Recent Trends in Artificial Intelligence Technology: A Scoping Review](https://mlsanity.com/paper/2305.04532/) (2023)

## Abstract (arXiv)

Recently, there has been a surge in research in multimodal machine translation (MMT), where additional modalities such as images are used to improve translation quality of textual systems. A particular use for such multimodal systems is the task of simultaneous machine translation, where visual context has been shown to complement the partial information provided by the source sentence, especially in the early phases of translation. In this paper, we propose the first Transformer-based simultaneous MMT architecture, which has not been previously explored in the field. Additionally, we extend this model with an auxiliary supervision signal that guides its visual attention mechanism using labelled phrase-region alignments. We perform comprehensive experiments on three language directions and conduct thorough quantitative and qualitative analyses using both automatic metrics and manual inspection. Our results show that (i) supervised visual attention consistently improves the translation quality of the MMT models, and (ii) fine-tuning the MMT with supervision loss enabled leads to better performance than training the MMT from scratch. Compared to the state-of-the-art, our proposed model achieves improvements of up to 2.3 BLEU and 3.5 METEOR points.