# Mr. TyDi: A Multi-lingual Benchmark for Dense Retrieval

arXiv: https://arxiv.org/abs/2108.08787 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2108.08787/

## Key facts

- Cited by 119 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 18 of its 24 references that are in the map.
- First posted on arXiv 19 Aug 2021.

## Builds on (most cited first, 18 of 18)

- [SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text](https://mlsanity.com/paper/1606.05250/) (2016)
- [Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2004.04906/) (2020)
- [Billion-scale similarity search with GPUs](https://mlsanity.com/paper/1702.08734/) (2017)
- [MS MARCO: A Human Generated MAchine Reading COmprehension Dataset](https://mlsanity.com/paper/1611.09268/) (2016)
- [BEIR: A Heterogenous Benchmark for Zero-shot Evaluation of Information Retrieval Models](https://mlsanity.com/paper/2104.08663/) (2021)
- [ColBERT: Efficient and Effective Passage Search via Contextualized Late Interaction over BERT](https://mlsanity.com/paper/2004.12832/) (2020)
- [Approximate Nearest Neighbor Negative Contrastive Learning for Dense Text Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2007.00808/) (2020)
- [Reading Wikipedia to Answer Open-Domain Questions](https://mlsanity.com/paper/1704.00051/) (2017)
- [TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages](https://mlsanity.com/paper/2003.05002/) (2020)
- [Overview of the TREC 2019 deep learning track](https://mlsanity.com/paper/2003.07820/) (2020)
- [Pretrained Transformers for Text Ranking: BERT and Beyond](https://mlsanity.com/paper/2010.06467/) (2020)
- [Efficiently Teaching an Effective Dense Retriever with Balanced Topic Aware Sampling](https://mlsanity.com/paper/2104.06967/) (2021)
- [Overview of the TREC 2020 deep learning track](https://mlsanity.com/paper/2102.07662/) (2021)
- [MKQA: A Linguistically Diverse Benchmark for Multilingual Open Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2007.15207/) (2020)
- [Improving Efficient Neural Ranking Models with Cross-Architecture Knowledge Distillation](https://mlsanity.com/paper/2010.02666/) (2020)
- [XOR QA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2010.11856/) (2020)
- [A Replication Study of Dense Passage Retriever](https://mlsanity.com/paper/2104.05740/) (2021)
- [Complementing Lexical Retrieval with Semantic Residual Embedding](https://mlsanity.com/paper/2004.13969/) (2020)

## Built on by (most cited first, 30 of 119)

- [Unsupervised Dense Information Retrieval with Contrastive Learning](https://mlsanity.com/paper/2112.09118/) (2021)
- [M3-Embedding: Multi-Linguality, Multi-Functionality, Multi-Granularity Text Embeddings Through Self-Knowledge Distillation](https://mlsanity.com/paper/2402.03216/) (2024)
- [Precise Zero-Shot Dense Retrieval without Relevance Labels](https://mlsanity.com/paper/2212.10496/) (2022)
- [NV-Embed: Improved Techniques for Training LLMs as Generalist Embedding Models](https://mlsanity.com/paper/2405.17428/) (2024)
- [LLM2Vec: Large Language Models Are Secretly Powerful Text Encoders](https://mlsanity.com/paper/2404.05961/) (2024)
- [Multilingual E5 Text Embeddings: A Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2402.05672/) (2024)
- [Is ChatGPT Good at Search? Investigating Large Language Models as Re-Ranking Agents](https://mlsanity.com/paper/2304.09542/) (2023)
- [Improving Text Embeddings with Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2401.00368/) (2023)
- [RealTime QA: What's the Answer Right Now?](https://mlsanity.com/paper/2207.13332/) (2022)
- [mGTE: Generalized Long-Context Text Representation and Reranking Models for Multilingual Text Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2407.19669/) (2024)
- [Generative Representational Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2402.09906/) (2024)
- [ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning](https://mlsanity.com/paper/2304.05613/) (2023)
- [Okapi: Instruction-tuned Large Language Models in Multiple Languages with Reinforcement Learning from Human Feedback](https://mlsanity.com/paper/2307.16039/) (2023)
- [mMARCO: A Multilingual Version of the MS MARCO Passage Ranking Dataset](https://mlsanity.com/paper/2108.13897/) (2021)
- [Making Text Embedders Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2409.15700/) (2024)
- [ReasonIR: Training Retrievers for Reasoning Tasks](https://mlsanity.com/paper/2504.20595/) (2025)
- [Repetition Improves Language Model Embeddings](https://mlsanity.com/paper/2402.15449/) (2024)
- [Evaluating GPT-4 and ChatGPT on Japanese Medical Licensing Examinations](https://mlsanity.com/paper/2303.18027/) (2023)
- [Llama-Embed-Nemotron-8B: A Universal Text Embedding Model for Multilingual and Cross-Lingual Tasks](https://mlsanity.com/paper/2511.07025/) (2025)
- [Tevatron: An Efficient and Flexible Toolkit for Dense Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2203.05765/) (2022)
- [Making a MIRACL: Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages](https://mlsanity.com/paper/2210.09984/) (2022)
- [KaLM-Embedding-V2: Superior Training Techniques and Data Inspire A Versatile Embedding Model](https://mlsanity.com/paper/2506.20923/) (2025)
- [XRICL: Cross-lingual Retrieval-Augmented In-Context Learning for Cross-lingual Text-to-SQL Semantic Parsing](https://mlsanity.com/paper/2210.13693/) (2022)
- [Zero-Shot Dense Retrieval with Momentum Adversarial Domain Invariant Representations](https://mlsanity.com/paper/2110.07581/) (2021)
- [AutoRAG: Automated Framework for optimization of Retrieval Augmented Generation Pipeline](https://mlsanity.com/paper/2410.20878/) (2024)
- [Towards Best Practices for Training Multilingual Dense Retrieval Models](https://mlsanity.com/paper/2204.02363/) (2022)
- [Position: Measure Dataset Diversity, Don't Just Claim It](https://mlsanity.com/paper/2407.08188/) (2024)
- [Jina-ColBERT-v2: A General-Purpose Multilingual Late Interaction Retriever](https://mlsanity.com/paper/2408.16672/) (2024)
- [Leveraging LLMs for Synthesizing Training Data Across Many Languages in Multilingual Dense Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2311.05800/) (2023)
- [On Cross-Lingual Retrieval with Multilingual Text Encoders](https://mlsanity.com/paper/2112.11031/) (2021)

## Abstract (arXiv)

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.