{"total":44,"rows":[{"id":"2312.02003","title":"A Survey on Large Language Model (LLM) Security and Privacy: The Good, the Bad, and the Ugly","created":"2023-12-04","cited_by_count":387,"area":null},{"id":"2411.00860","title":"Survey of Cultural Awareness in Language Models: Text and Beyond","created":"2024-10-30","cited_by_count":103,"area":null},{"id":"2502.12057","title":"Culture is Not Trivia: Sociocultural Theory for Cultural NLP","created":"2025-02-17","cited_by_count":40,"area":null},{"id":"2406.03930","title":"Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art","created":"2024-06-06","cited_by_count":26,"area":null},{"id":"2411.11072","title":"Multilingual Large Language Models: A Systematic Survey","created":"2024-11-17","cited_by_count":18,"area":null},{"id":"2505.21315","title":"Charting the Landscape of African NLP: Mapping Progress and Shaping the Road Ahead","created":"2025-05-27","cited_by_count":16,"area":null},{"id":"2408.00462","title":"Designing Efficient LLM Accelerators for Edge Devices","created":"2024-08-01","cited_by_count":13,"area":null},{"id":"2505.21693","title":"MAKIEval: A Multilingual Automatic WiKidata-based Framework for Cultural Awareness Evaluation for LLMs","created":"2025-05-27","cited_by_count":13,"area":null},{"id":"2504.01919","title":"Bridging the Linguistic Divide: A Survey on Leveraging Large Language Models for Machine Translation","created":"2025-04-02","cited_by_count":8,"area":null},{"id":"2312.01308","title":"Bridging Background Knowledge Gaps in Translation with Automatic Explicitation","created":"2023-12-03","cited_by_count":7,"area":null},{"id":"2506.13468","title":"An Interdisciplinary Approach to Human-Centered Machine Translation","created":"2025-06-16","cited_by_count":6,"area":null},{"id":"2601.07338","title":"Beyond Literal Mapping: Benchmarking and Improving Non-Literal Translation Evaluation","created":"2026-01-12","cited_by_count":6,"area":null},{"id":"2509.17399","title":"DIWALI: Diversity and Inclusivity aWare cuLture specific Items for India: Dataset and Assessment of LLMs for Cultural Text Adaptation in Indian Context","created":"2025-09-22","cited_by_count":5,"area":null},{"id":"2505.24456","title":"CaMMT: Benchmarking Culturally Aware Multimodal Machine Translation","created":"2025-05-30","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2507.00216","title":"Towards Style Alignment in Cross-Cultural Translation","created":"2025-06-30","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2509.21294","title":"UPDESH: Synthesizing Grounded Instruction Tuning Data for 13 Indic Languages","created":"2025-09-25","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2604.24361","title":"Culture-Aware Machine Translation in Large Language Models: Benchmarking and Investigation","created":"2026-04-27","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2502.11806","title":"Exploring the Translation Mechanism of Large Language Models","created":"2025-02-17","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2505.00114","title":"Fine-Tuning LLMs for Low-Resource Dialect Translation: The Case of Lebanese","created":"2025-04-30","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2604.18490","title":"LQM: Linguistically Motivated Multidimensional Quality Metrics for Machine Translation","created":"2026-04-20","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2406.12679","title":"Vernacular? I Barely Know Her: Challenges with Style Control and Stereotyping","created":"2024-06-18","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2509.07829","title":"Building Large-Scale English-Romanian Literary Translation Resources with Open Models","created":"2025-09-09","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2601.22931","title":"Benchmarking Machine Translation on Chinese Social Media Texts","created":"2026-01-30","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2604.12911","title":"Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss","created":"2026-04-14","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2605.25626","title":"Beyond Literal Translation: Evaluating Cultural Effectiveness in Social Media UGC","created":"2026-05-25","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2606.13808","title":"The Culture Funnel: You Can't Align What isn't in the Data","created":"2026-06-11","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2504.07174","title":"HypoEval: Hypothesis-Guided Evaluation for Natural Language Generation","created":"2025-04-09","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2509.23395","title":"Liaozhai through the Looking-Glass: On Paratextual Explicitation of Culture-Bound Terms in Machine Translation","created":"2025-09-27","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2604.16881","title":"Incentivizing Parametric Knowledge via Reinforcement Learning with Verifiable Rewards for Cross-Cultural Entity Translation","created":"2026-04-18","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2604.20225","title":"The GaoYao Benchmark: A Comprehensive Framework for Evaluating Multilingual and Multicultural Abilities of Large Language Models","created":"2026-04-22","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2605.15990","title":"Defining Cultural Capabilities for AI Evaluation: A Taxonomy Grounded in Intercultural Communication Theory","created":"2026-05-15","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2609.04173","title":"Last Translation Benchmark","created":"2026-09-03","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2412.20440","title":"Enhancing Entertainment Translation for Indian Languages using Adaptive Context, Style and LLMs","created":"2024-12-29","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2508.07964","title":"Toward Machine Interpreting: Lessons from Human Interpreting Studies","created":"2025-08-11","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2509.00934","title":"MedCOD: Enhancing English-to-Spanish Medical Translation of Large Language Models Using Enriched Chain-of-Dictionary Framework","created":"2025-08-31","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2509.12961","title":"Do LLMs Understand Wine Descriptors Across Cultures? A Benchmark for Cultural Adaptations of Wine Reviews","created":"2025-09-16","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2603.16406","title":"Who Benchmarks the Benchmarks? A Case Study of LLM Evaluation in Icelandic","created":"2026-03-17","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2605.24310","title":"Discovering Lexical Gaps Using Embeddings from Multilingual LLMs","created":"2026-05-23","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2605.27654","title":"Cultural Fidelity in English-to-Hindi Translation: A Preservation-Fluency Frontier for Gender Recoverability","created":"2026-05-26","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2606.01276","title":"Worlds Within Words: Translating Culture in Ancient Chinese Texts with Multi-Agent Coordination","created":"2026-05-31","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2607.00890","title":"MultiSynt/MT: Trillion-Token Multi-Parallel Pre-Training Data Translated Across 36 Languages","created":"2026-07-01","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2607.20241","title":"On the Systematic Challenges of Culturally Loaded Machine Translation: Dream of the Red Chamber as the Cultural Lens","created":"2026-07-22","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2609.00491","title":"MemeBridge: A Dataset for Benchmarking and Mitigating the Bidirectional Cultural Gap in Meme Interpretation","created":"2026-08-31","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2609.22494","title":"CultureMINE: Datasets and Methods for Improving the Cultural Capabilities of NLP Systems","created":"2026-09-18","cited_by_count":0,"area":null}],"next_cursor":null}