{"total":21,"rows":[{"id":"2211.01355","title":"MT-GenEval: A Counterfactual and Contextual Dataset for Evaluating Gender Accuracy in Machine Translation","created":"2022-11-02","cited_by_count":38,"area":null},{"id":"2406.03930","title":"Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art","created":"2024-06-06","cited_by_count":26,"area":null},{"id":"2205.06644","title":"Controlling Translation Formality Using Pre-trained Multilingual Language Models","created":"2022-05-13","cited_by_count":14,"area":null},{"id":"2311.02321","title":"Identifying Context-Dependent Translations for Evaluation Set Production","created":"2023-11-04","cited_by_count":14,"area":null},{"id":"2305.17131","title":"RAMP: Retrieval and Attribute-Marking Enhanced Prompting for Attribute-Controlled Translation","created":"2023-05-26","cited_by_count":9,"area":null},{"id":"2410.13944","title":"Boosting LLM Translation Skills without General Ability Loss via Rationale Distillation","created":"2024-10-17","cited_by_count":6,"area":null},{"id":"2205.05990","title":"Controlling Formality in Low-Resource NMT with Domain Adaptation and Re-Ranking: SLT-CDT-UoS at IWSLT2022","created":"2022-05-12","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2507.00216","title":"Towards Style Alignment in Cross-Cultural Translation","created":"2025-06-30","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2508.02241","title":"Isolating Culture Neurons in Multilingual Large Language Models","created":"2025-08-04","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2207.05851","title":"Sockeye 3: Fast Neural Machine Translation with PyTorch","created":"2022-07-12","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2302.12299","title":"In What Languages are Generative Language Models the Most Formal? Analyzing Formality Distribution across Languages","created":"2023-02-23","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2305.15904","title":"MTCue: Learning Zero-Shot Control of Extra-Textual Attributes by Leveraging Unstructured Context in Neural Machine Translation","created":"2023-05-25","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2309.08565","title":"How Transferable are Attribute Controllers on Pretrained Multilingual Translation Models?","created":"2023-09-15","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2410.05553","title":"On Instruction-Finetuning Neural Machine Translation Models","created":"2024-10-07","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2402.12627","title":"A Comprehensive Review of Machine Learning Advances on Data Change: A Cross-Field Perspective","created":"2024-02-20","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2405.11942","title":"FAME-MT Dataset: Formality Awareness Made Easy for Machine Translation Purposes","created":"2024-05-20","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2606.03259","title":"Beyond \"To whom it may concern\": Tailoring Machine Translation to Audience and Intent","created":"2026-06-02","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2606.05421","title":"ComplexityMT: Benchmarking the Interaction Between Text Complexity and Machine Translation","created":"2026-06-03","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2609.22494","title":"CultureMINE: Datasets and Methods for Improving the Cultural Capabilities of NLP Systems","created":"2026-09-18","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2609.25298","title":"FineWeb-CLaR: Culture, Language, and Region Annotations for Benchmark-Aligned Corpus Auditing","created":"2026-09-21","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2609.28395","title":"Fine-Tuning LLMs for Translation: General Forgetting Mitigation Does Not Preserve MT-Specific Instruction Following","created":"2026-09-23","cited_by_count":0,"area":null}],"next_cursor":null}