{"total":58,"rows":[{"id":"2202.06935","title":"Repairing the Cracked Foundation: A Survey of Obstacles in Evaluation Practices for Generated Text","created":"2022-02-14","cited_by_count":155,"area":null},{"id":"2305.18201","title":"A Critical Evaluation of Evaluations for Long-form Question Answering","created":"2023-05-29","cited_by_count":111,"area":null},{"id":"2304.03245","title":"Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist","created":"2023-04-06","cited_by_count":80,"area":null},{"id":"2209.13654","title":"Embarrassingly Easy Document-Level MT Metrics: How to Convert Any Pretrained Metric Into a Document-Level Metric","created":"2022-09-27","cited_by_count":56,"area":null},{"id":"2210.14250","title":"Exploring Document-Level Literary Machine Translation with Parallel Paragraphs from World Literature","created":"2022-10-25","cited_by_count":45,"area":null},{"id":"2304.12959","title":"Escaping the sentence-level paradigm in machine translation","created":"2023-04-25","cited_by_count":27,"area":null},{"id":"2401.15042","title":"PROXYQA: An Alternative Framework for Evaluating Long-Form Text Generation with Large Language Models","created":"2024-01-26","cited_by_count":24,"area":null},{"id":"2406.07081","title":"Efficiently Exploring Large Language Models for Document-Level Machine Translation with In-context Learning","created":"2024-06-11","cited_by_count":23,"area":null},{"id":"2410.18697","title":"How Good Are LLMs for Literary Translation, Really? Literary Translation Evaluation with Humans and LLMs","created":"2024-10-24","cited_by_count":23,"area":null},{"id":"2305.01181","title":"A Paradigm Shift: The Future of Machine Translation Lies with Large Language Models","created":"2023-05-02","cited_by_count":19,"area":null},{"id":"2302.08079","title":"Document Flattening: Beyond Concatenating Context for Document-Level Neural Machine Translation","created":"2023-02-16","cited_by_count":15,"area":null},{"id":"2306.13041","title":"Towards Explainable Evaluation Metrics for Machine Translation","created":"2023-06-22","cited_by_count":15,"area":null},{"id":"2311.02321","title":"Identifying Context-Dependent Translations for Evaluation Set Production","created":"2023-11-04","cited_by_count":14,"area":null},{"id":"2310.12303","title":"Document-Level Language Models for Machine Translation","created":"2023-10-18","cited_by_count":12,"area":null},{"id":"2309.08832","title":"SLIDE: Reference-free Evaluation for Machine Translation using a Sliding Document Window","created":"2023-09-16","cited_by_count":11,"area":null},{"id":"2501.06374","title":"AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages","created":"2025-01-10","cited_by_count":11,"area":null},{"id":"2504.12140","title":"Multilingual Contextualization of Large Language Models for Document-Level Machine Translation","created":"2025-04-16","cited_by_count":11,"area":null},{"id":"2410.00988","title":"Creative and Context-Aware Translation of East Asian Idioms with GPT-4","created":"2024-10-01","cited_by_count":10,"area":null},{"id":"2410.10995","title":"Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimation","created":"2024-10-14","cited_by_count":10,"area":null},{"id":"2410.20941","title":"Fine-Grained and Multi-Dimensional Metrics for Document-Level Machine Translation","created":"2024-10-28","cited_by_count":10,"area":null},{"id":"2504.07583","title":"Do LLMs Understand Your Translations? Evaluating Paragraph-level MT with Question Answering","created":"2025-04-10","cited_by_count":10,"area":null},{"id":"2505.05423","title":"LiTransProQA: an LLM-based Literary Translation evaluation metric with Professional Question Answering","created":"2025-05-08","cited_by_count":10,"area":null},{"id":"2308.13506","title":"Training and Meta-Evaluating Machine Translation Evaluation Metrics at the Paragraph Level","created":"2023-08-25","cited_by_count":9,"area":null},{"id":"2306.05183","title":"Improving Long Context Document-Level Machine Translation","created":"2023-06-08","cited_by_count":8,"area":null},{"id":"2504.01919","title":"Bridging the Linguistic Divide: A Survey on Leveraging Large Language Models for Machine Translation","created":"2025-04-02","cited_by_count":8,"area":null},{"id":"2305.11142","title":"Discourse Centric Evaluation of Machine Translation with a Densely Annotated Parallel Corpus","created":"2023-05-18","cited_by_count":7,"area":null},{"id":"2503.10494","title":"Source-primed Multi-turn Conversation Helps Large Language Models Translate Documents","created":"2025-03-13","cited_by_count":7,"area":null},{"id":"2402.15200","title":"DeMPT: Decoding-enhanced Multi-phase Prompt Tuning for Making LLMs Be Better Context-aware Translators","created":"2024-02-23","cited_by_count":6,"area":null},{"id":"2406.03869","title":"Recovering document annotations for sentence-level bitext","created":"2024-06-06","cited_by_count":6,"area":null},{"id":"2305.13751","title":"Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation","created":"2023-05-23","cited_by_count":5,"area":null},{"id":"2403.08314","title":"Is Context Helpful for Chat Translation Evaluation?","created":"2024-03-13","cited_by_count":5,"area":null},{"id":"2504.05614","title":"Two Intermediate Translations Are Better Than One: Fine-tuning LLMs for Document-level Translation Refinement","created":"2025-04-08","cited_by_count":5,"area":null},{"id":"2210.14667","title":"A Bilingual Parallel Corpus with Discourse Annotations","created":"2022-10-26","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2401.15360","title":"Importance-Aware Data Augmentation for Document-Level Neural Machine Translation","created":"2024-01-27","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2509.17559","title":"Specification-Aware Machine Translation and Evaluation for Purpose Alignment","created":"2025-09-22","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2510.09116","title":"DITING: A Multi-Agent Evaluation Framework for Benchmarking Web Novel Translation","created":"2025-10-10","cited_by_count":4,"area":"agents"},{"id":"2406.00656","title":"Presence or Absence: Are Unknown Word Usages in Dictionaries?","created":"2024-06-02","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2411.04825","title":"VTechAGP: An Academic-to-General-Audience Text Paraphrase Dataset and Benchmark Models","created":"2024-11-07","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2505.18867","title":"Sci-LoRA: Mixture of Scientific LoRAs for Cross-Domain Lay Paraphrasing","created":"2025-05-24","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2212.07752","title":"Advancing Multilingual Pre-training: TRIP Triangular Document-level Pre-training for Multilingual Language Models","created":"2022-12-15","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2311.15507","title":"Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Salient Document Context","created":"2023-11-27","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2412.04205","title":"A Context-aware Framework for Translation-mediated Conversations","created":"2024-12-05","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2503.12152","title":"Improving LLM-based Document-level Machine Translation with Multi-Knowledge Fusion","created":"2025-03-15","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2504.16264","title":"CLIRudit: Cross-Lingual Information Retrieval of Scientific Documents","created":"2025-04-22","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2509.13980","title":"Long-context Reference-based MT Quality Estimation","created":"2025-09-17","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2603.25183","title":"Cross-Preference Learning for Sentence-Level and Context-Aware Machine Translation","created":"2026-03-26","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2505.14244","title":"TransBench: Benchmarking Machine Translation for Industrial-Scale Applications","created":"2025-05-20","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2510.12621","title":"ACADATA: Parallel Dataset of Academic Data for Machine Translation","created":"2025-10-14","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2606.29489","title":"Which Tokens Need Context? A Reference-Based Analysis of Translation Responsibility Using Fertility and Entropy","created":"2026-06-28","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2209.13940","title":"Revamping Multilingual Agreement Bidirectionally via Switched Back-translation for Multilingual Neural Machine Translation","created":"2022-09-28","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2306.05116","title":"On Search Strategies for Document-Level Neural Machine Translation","created":"2023-06-08","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2505.23078","title":"Document-Level Text Generation with Minimum Bayes Risk Decoding using Optimal Transport","created":"2025-05-29","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2506.13013","title":"Missing the human touch? A computational stylometry analysis of GPT-4 translations of online Chinese literature","created":"2025-06-16","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2512.05100","title":"Structured Document Translation via Format Reinforcement Learning","created":"2025-12-04","cited_by_count":0,"area":"alignment"},{"id":"2606.03078","title":"G^2C-MT: Graph-Guided Context Selection for Document-Level Machine Translation","created":"2026-06-02","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2608.03077","title":"PAMT: Process-Aligned Reinforcement Learning for Multi-Domain Machine Translation","created":"2026-08-04","cited_by_count":0,"area":"lr"},{"id":"2609.05949","title":"The Blindness of Document-Level Translation Evaluation","created":"2026-09-05","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2609.12674","title":"Doc2FRC: Length-Consistent Document-Level Machine Translation via Fixed-Range Chunking","created":"2026-09-11","cited_by_count":0,"area":null}],"next_cursor":null}