{"total":84,"rows":[{"id":"2311.09469","title":"Clarify When Necessary: Resolving Ambiguity Through Interaction with LMs","created":"2023-11-16","cited_by_count":98,"area":null},{"id":"2304.02210","title":"Document-Level Machine Translation with Large Language Models","created":"2023-04-05","cited_by_count":90,"area":null},{"id":"2303.01911","title":"Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOM","created":"2023-03-03","cited_by_count":59,"area":null},{"id":"2401.06468","title":"Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation","created":"2024-01-12","cited_by_count":59,"area":null},{"id":"2103.11878","title":"BlonDe: An Automatic Evaluation Metric for Document-level Machine Translation","created":"2021-03-22","cited_by_count":58,"area":null},{"id":"2209.13654","title":"Embarrassingly Easy Document-Level MT Metrics: How to Convert Any Pretrained Metric Into a Document-Level Metric","created":"2022-09-27","cited_by_count":56,"area":null},{"id":"2105.03482","title":"Measuring and Increasing Context Usage in Context-Aware Machine Translation","created":"2021-05-07","cited_by_count":48,"area":null},{"id":"2210.14250","title":"Exploring Document-Level Literary Machine Translation with Parallel Paragraphs from World Literature","created":"2022-10-25","cited_by_count":45,"area":null},{"id":"2109.07446","title":"When Does Translation Require Context? A Data-driven, Multilingual Exploration","created":"2021-09-15","cited_by_count":36,"area":null},{"id":"2201.11176","title":"DiscoScore: Evaluating Text Generation with BERT and Discourse Coherence","created":"2022-01-26","cited_by_count":36,"area":null},{"id":"2304.12959","title":"Escaping the sentence-level paradigm in machine translation","created":"2023-04-25","cited_by_count":27,"area":null},{"id":"2210.12814","title":"RuCoLA: Russian Corpus of Linguistic Acceptability","created":"2022-10-23","cited_by_count":26,"area":null},{"id":"2212.10140","title":"Tackling Ambiguity with Images: Improved Multimodal Machine Translation and Contrastive Evaluation","created":"2022-12-20","cited_by_count":26,"area":null},{"id":"2102.08345","title":"NoiseQA: Challenge Set Evaluation for User-Centric Question Answering","created":"2021-02-16","cited_by_count":25,"area":null},{"id":"2211.15464","title":"Considerations for meaningful sign language machine translation based on glosses","created":"2022-11-28","cited_by_count":25,"area":null},{"id":"2301.10075","title":"Gender Neutralization for an Inclusive Machine Translation: from Theoretical Foundations to Open Challenges","created":"2023-01-24","cited_by_count":22,"area":null},{"id":"2105.06977","title":"Do Context-Aware Translation Models Pay the Right Attention?","created":"2021-05-14","cited_by_count":21,"area":null},{"id":"2204.03939","title":"GigaST: A 10,000-hour Pseudo Speech Translation Corpus","created":"2022-04-08","cited_by_count":20,"area":null},{"id":"2107.11164","title":"Modeling Bilingual Conversational Characteristics for Neural Chat Translation","created":"2021-07-23","cited_by_count":18,"area":null},{"id":"2301.10309","title":"Interactive-Chain-Prompting: Ambiguity Resolution for Crosslingual Conditional Generation with Interaction","created":"2023-01-24","cited_by_count":16,"area":null},{"id":"2109.07465","title":"On the Limits of Minimal Pairs in Contrastive Evaluation","created":"2021-09-15","cited_by_count":15,"area":null},{"id":"2302.08079","title":"Document Flattening: Beyond Concatenating Context for Document-Level Neural Machine Translation","created":"2023-02-16","cited_by_count":15,"area":null},{"id":"2311.02321","title":"Identifying Context-Dependent Translations for Evaluation Set Production","created":"2023-11-04","cited_by_count":14,"area":null},{"id":"2106.03717","title":"Diverse Pretrained Context Encodings Improve Document Translation","created":"2021-06-07","cited_by_count":13,"area":null},{"id":"2401.08088","title":"Enhancing Document-level Translation of Large Language Model via Translation Mixed-instructions","created":"2024-01-16","cited_by_count":13,"area":null},{"id":"2103.17151","title":"Divide and Rule: Effective Pre-Training for Context-Aware Multi-Encoder Translation Models","created":"2021-03-31","cited_by_count":12,"area":null},{"id":"2109.00668","title":"Towards Making the Most of Dialogue Characteristics for Neural Chat Translation","created":"2021-09-02","cited_by_count":12,"area":null},{"id":"2310.12303","title":"Document-Level Language Models for Machine Translation","created":"2023-10-18","cited_by_count":12,"area":null},{"id":"2309.08832","title":"SLIDE: Reference-free Evaluation for Machine Translation using a Sliding Document Window","created":"2023-09-16","cited_by_count":11,"area":null},{"id":"2501.06374","title":"AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages","created":"2025-01-10","cited_by_count":11,"area":null},{"id":"2504.12140","title":"Multilingual Contextualization of Large Language Models for Document-Level Machine Translation","created":"2025-04-16","cited_by_count":11,"area":null},{"id":"2307.08074","title":"Disco-Bench: A Discourse-Aware Evaluation Benchmark for Language Modelling","created":"2023-07-16","cited_by_count":10,"area":null},{"id":"2408.13585","title":"FLEURS-ASL: Including American Sign Language in Massively Multilingual Multitask Evaluation","created":"2024-08-24","cited_by_count":10,"area":null},{"id":"2412.17592","title":"Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation","created":"2024-12-23","cited_by_count":10,"area":null},{"id":"2109.05712","title":"Contrastive Learning for Context-aware Neural Machine TranslationUsing Coreference Information","created":"2021-09-13","cited_by_count":9,"area":null},{"id":"2308.13506","title":"Training and Meta-Evaluating Machine Translation Evaluation Metrics at the Paragraph Level","created":"2023-08-25","cited_by_count":9,"area":null},{"id":"2402.01404","title":"On Measuring Context Utilization in Document-Level MT Systems","created":"2024-02-02","cited_by_count":9,"area":null},{"id":"2306.05183","title":"Improving Long Context Document-Level Machine Translation","created":"2023-06-08","cited_by_count":8,"area":null},{"id":"2109.10341","title":"Multilingual Document-Level Translation Enables Zero-Shot Transfer From Sentences to Documents","created":"2021-09-21","cited_by_count":7,"area":null},{"id":"2209.02906","title":"Facilitating Global Team Meetings Between Language-Based Subgroups: When and How Can Machine Translation Help?","created":"2022-09-07","cited_by_count":7,"area":null},{"id":"2210.13388","title":"Focused Concatenation for Context-Aware Neural Machine Translation","created":"2022-10-24","cited_by_count":7,"area":null},{"id":"2305.11142","title":"Discourse Centric Evaluation of Machine Translation with a Densely Annotated Parallel Corpus","created":"2023-05-18","cited_by_count":7,"area":null},{"id":"2310.01188","title":"Quantifying the Plausibility of Context Reliance in Neural Machine Translation","created":"2023-10-02","cited_by_count":7,"area":null},{"id":"2508.13079","title":"DocHPLT: A Massively Multilingual Document-Level Translation Dataset","created":"2025-08-18","cited_by_count":7,"area":null},{"id":"2406.03869","title":"Recovering document annotations for sentence-level bitext","created":"2024-06-06","cited_by_count":6,"area":null},{"id":"2509.17249","title":"Extending Automatic Machine Translation Evaluation to Book-Length Documents","created":"2025-09-21","cited_by_count":6,"area":null},{"id":"2103.04225","title":"Translating the Unseen? Yoruba-English MT in Low-Resource, Morphologically-Unmarked Settings","created":"2021-03-07","cited_by_count":5,"area":null},{"id":"2209.10608","title":"Dodging the Data Bottleneck: Automatic Subtitling with Automatically Segmented ST Corpora","created":"2022-09-21","cited_by_count":5,"area":null},{"id":"2212.05830","title":"P-Transformer: Towards Better Document-to-Document Neural Machine Translation","created":"2022-12-12","cited_by_count":5,"area":null},{"id":"2305.13751","title":"Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation","created":"2023-05-23","cited_by_count":5,"area":null},{"id":"2102.10979","title":"Towards Personalised and Document-level Machine Translation of Dialogue","created":"2021-02-11","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2210.14667","title":"A Bilingual Parallel Corpus with Discourse Annotations","created":"2022-10-26","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2301.06825","title":"HanoiT: Enhancing Context-aware Translation via Selective Context","created":"2023-01-17","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2401.15360","title":"Importance-Aware Data Augmentation for Document-Level Neural Machine Translation","created":"2024-01-27","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2406.11049","title":"Reconsidering Sentence-Level Sign Language Translation","created":"2024-06-16","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2407.03076","title":"A Case Study on Context-Aware Neural Machine Translation with Multi-Task Learning","created":"2024-07-03","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2412.11187","title":"Analyzing the Attention Heads for Pronoun Disambiguation in Context-aware Machine Translation Models","created":"2024-12-15","cited_by_count":4,"area":null},{"id":"2107.00318","title":"Zero-pronoun Data Augmentation for Japanese-to-English Translation","created":"2021-07-01","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2210.08431","title":"Modeling Context With Linear Attention for Scalable Document-Level Translation","created":"2022-10-16","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2301.11749","title":"A Multi-task Multi-stage Transitional Training Framework for Neural Chat Translation","created":"2023-01-27","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2303.16618","title":"Reference-less Analysis of Context Specificity in Translation with Personalised Language Models","created":"2023-03-29","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2310.14610","title":"That was the last straw, we need more: Are Translation Systems Sensitive to Disambiguating Context?","created":"2023-10-23","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2509.14031","title":"You Are What You Train: Effects of Data Composition on Training Context-aware Machine Translation Models","created":"2025-09-17","cited_by_count":3,"area":null},{"id":"2302.08464","title":"Evaluating and Improving the Coreference Capabilities of Machine Translation Models","created":"2023-02-16","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2304.10216","title":"Exploring Paracrawl for Document-level Neural Machine Translation","created":"2023-04-20","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2311.15507","title":"Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Salient Document Context","created":"2023-11-27","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2402.01416","title":"Sequence Shortening for Context-Aware Machine Translation","created":"2024-02-02","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2407.00108","title":"A Case Study on Contextual Machine Translation in a Professional Scenario of Subtitling","created":"2024-06-27","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2509.13980","title":"Long-context Reference-based MT Quality Estimation","created":"2025-09-17","cited_by_count":2,"area":null},{"id":"2201.01631","title":"SMDT: Selective Memory-Augmented Neural Document Translation","created":"2022-01-05","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2208.09118","title":"Discourse Cohesion Evaluation for Document-Level Neural Machine Translation","created":"2022-08-19","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2308.06063","title":"A Case Study on Context Encoding in Multi-Encoder based Document-Level Neural Machine Translation","created":"2023-08-11","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2309.14174","title":"Only 5\\% Attention Is All You Need: Efficient Long-range Document-level Neural Machine Translation","created":"2023-09-25","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2311.11976","title":"Context-aware Neural Machine Translation for English-Japanese Business Scene Dialogues","created":"2023-11-20","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2502.03053","title":"DOLFIN -- Document-Level Financial test set for Machine Translation","created":"2025-02-05","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2606.29489","title":"Which Tokens Need Context? A Reference-Based Analysis of Translation Responsibility Using Fertility and Entropy","created":"2026-06-28","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2608.09766","title":"Cultivar: A Contrastive and Locale-Oriented Translation Benchmark for Investigating Contamination and Localisation Robustness","created":"2026-08-10","cited_by_count":1,"area":null},{"id":"2306.05116","title":"On Search Strategies for Document-Level Neural Machine Translation","created":"2023-06-08","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2402.06342","title":"Promoting Target Data in Context-aware Neural Machine Translation","created":"2024-02-09","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2406.12364","title":"Does Context Help Mitigate Gender Bias in Neural Machine Translation?","created":"2024-06-18","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2506.07583","title":"Beyond the Sentence: A Survey on Context-Aware Machine Translation with Large Language Models","created":"2025-06-09","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2510.06866","title":"Unlocking Latent Discourse Translation in LLMs Through Quality-Aware Decoding","created":"2025-10-08","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2609.04959","title":"Discourse Dependency: A Continuous Criterion for Translation Difficulty","created":"2026-09-04","cited_by_count":0,"area":null},{"id":"2609.28117","title":"Scaling Attention Head Analysis via Gradient-Based Attribution in Context-Aware Machine Translation","created":"2026-09-23","cited_by_count":0,"area":null}],"next_cursor":null}